朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
译文
柔软的青草和长的齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新；在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢。春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉，一阵暖风挟带着蒿草艾草的熏香扑鼻而来的沁人沁肺。我虽身为使君，却不忘自己实是农夫出身。
逐句剖析
"软草平莎过雨新"：柔软的青草和长的齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新；
# 莎：莎（suō）草，多年生草木，长于原野沙地。
"轻沙走马路无尘"：在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。
"何时收拾耦耕身"：不知何时才能抽身归田呢。
# 耦耕：耦（ǒu），两人各持一耜（sì,古时农具）并肩而耕。
"日暖桑麻光似泼"：春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉，
# 泼：泼水。形容雨后的桑麻，在日照下光泽明亮，犹如水泼其上。
"风来蒿艾气如薰"：一阵暖风挟带着蒿草艾草的熏香扑鼻而来的沁人沁肺。
# 薰：熏（xūn），香草名。,蒿艾：蒿（hāo），两种草名。
"使君元是此中人"：我虽身为使君，却不忘自己实是农夫出身。
# 元是：原是。我原是农夫中的一员。
展开阅读全文 ∨
简介
《浣溪沙·软草平莎过雨新》是宋代文学家苏轼创作的一首田园词，为《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》组词中的第三首。此词描绘了徐州石潭雨后清新明丽的田野风光，“软草平莎”沾露带水，“轻沙走马”路无纤尘，展现出一派生机盎然的乡村图景。下片由景及情，以“何时收拾耦耕身”抒发了对归隐田园的向往，含蓄表达了词人在仕宦漂泊中对自由生活的渴望。全词语言质朴自然，善用白描手法勾勒细节，情景交融，将田园之美与超脱之思巧妙结合，既有对农事丰收的喜悦，又暗含人生哲理的思考。此词被誉为苏轼田园词的代表作，体现了其“以诗为词”的创作特点，在宋代词坛独树一帜。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
此词创作于北宋元丰元年（1078年），苏轼任徐州知州期间。时值春旱，苏轼曾率众赴石潭祈雨，雨后复往谢神，途中目睹乡村雨后新景，遂作组词五首以记。徐州任上，苏轼勤政爱民，主持治水、抗灾等事务，与百姓关系密切。词中“耦耕”之问，既源于谢雨途中对田园生活的直观感受，也暗含其仕途波折中萌生的归隐之念。这一时期的苏轼，虽身处宦海，却始终保有对自然与民生的深切关怀，词作既是对农事丰收的礼赞，亦是对自身人生选择的反思。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《浣溪沙·软草平莎过雨新》是宋代文学家苏轼创作的一首田园词，属“浣溪沙”词牌。此词以雨后徐州乡村为背景，通过细腻的景物描写展现田野生机。“软草平莎过雨新”写草木经雨后的清新柔润，“轻沙走马路无尘”刻画洁净无尘的乡间道路，语言质朴明快，画面鲜活。下片“日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰”进一步以比喻与多感官描写，渲染田园的明丽与芬芳。末句“何时收拾耦耕身”借隐逸典故，抒发了词人对归耕田园的向往，暗含仕途羁绊的无奈。全词以白描手法写景，情景交融，既赞颂农事丰收的喜悦，又寄寓超脱尘俗的人生哲思，体现了苏轼“以诗为词”的创作特色，将田园之美与士人情怀巧妙结合，在宋代词坛别具一格。
2. 写作手法
白描：简笔勾勒，开篇“软草平莎过雨新”直写雨后草色鲜嫩，莎草平整的景象，不事雕琢，仅用“软”“平”新“三字便传神刻画出自然景物的清新质感，体现白描手法以简驭繁的特点。反衬：以静衬动，下阕“日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如熏”中，暖日照耀下的桑麻光泽如泼洒，本是动态之景，却反衬出雨后田园的静谧与清新；风送蒿艾香气如熏，以流动的香气凸显环境的宁静安适，动静相生，愈显雨后乡村之幽静祥和。借景抒情：融情于景，末句“使君元是此中人”点明身份，全词通篇写景却暗含归隐之志。雨后田园的明净生机与作者超然物外的心境相映，含蓄表达了对田园生活的向往与对官场纷扰的疏离。对偶：工整对仗，“日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰”两句，前后结构严谨，“日暖”对“风来” ，“桑麻”对蒿艾”，“光似泼”对“气如熏”，既描绘出视觉与嗅觉的双重美感，又通过工稳的对仗强化了田园风光的和谐韵律。
3. 分段赏析
上阙：“软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘”两句，以白描手法勾勒雨后田园的清新景象。软平新三字简练传神，既写出草色鲜嫩，莎草平整的视觉质感，又暗含雨后万物焕然一新的生机；轻沙走马则进一步以动态细节衬托环境的洁净无尘，语言质朴却意境开阔，为全词奠定恬淡自然的基调。此二句不着雕饰，却通过简笔勾画，将读者引入一派明净安适的田园风光中。下阕：“日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰”运用反衬与对偶手法，动静相生。“光似泼”以夸张笔法写日光倾泻的流动感，却反衬出田园的静谧；气如熏以嗅觉同感形容香气弥漫，更凸显环境的清幽。两句对仗工整“日暖”对“风来”，“桑麻”对“蒿艾”，“光似泼”对“气如熏”，视觉与嗅觉交织，形成声色并茂的画面感。末句“使君元是此中人”借景抒情，表面写自己本是田园中人，实则暗含对官场羁绊的疏离与归隐自然的向往，景中寓情，含蓄隽永。
4. 作品点评
《浣溪沙·软草平莎过雨新》是苏轼田园词中的经典之作，凭借清新自然的语言和深沉超逸的哲思，在文学史上占据重要地位。此词以“以诗为词”的革新手法打破传统词风，上片“软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘”纯用白描，炼字精妙，“新”与“无尘”既摹雨后田野的洁净明丽，又暗喻词人澄澈超然的心境，被抖音汉语用户誉为“诗画交融的短视频神句”，因其画面感极强，成为当代田园主题创作的灵感源泉。下片“日暖桑麻光似泼”以泼水喻日光，化静为动，展现田园的蓬勃生机；“风来蒿艾气如薰”从嗅觉切入，多维度渲染乡村气息，夸克汉语学者评其“五感通灵，开宋词写景新境”。结句“何时收拾耦耕身”以问作结，含蓄点破仕隐矛盾，既承陶渊明隐逸遗风，又显苏轼“儒道互补”的独特心性，百度百科称此句“道尽文人心事，千年共鸣不绝”。全词语言质朴而意蕴丰赡，清代陈廷焯赞其“写景如生，寄意高远”，现代读者则因其“田园治愈风”在社交媒体广泛传播，成为链接古典美学与当代生活的文化符号。其艺术成就不仅在于情景交融的技法，更在于以词载道的思想深度，堪称苏轼“性灵词”的代表，对后世田园文学及隐逸文化影响深远。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “牛一骨瘤买黄瓜”，非坡仙无此胸次。
清王士禛《花草蒙拾》
# 此时东坡但有与民同乐之感想，而无丝毫以官长自居之态度。
近代刘永济《唐五代两宋词简析》
展开阅读全文 ∨