文章解析

yuè
shí
kàn
cháo
jué

朝代:宋作者:苏轼浏览量:1
dìng
zhī
shí
fēn
yuán
zuò
shuāng
fēng
jiǔ
yuè
hán
chóng
mén
xiū
shàng
yào
cháo
liú
xiàng
yuè
zhōng
kàn
wàn
rén
zào
shè
nóng
yóu
shì
jiāng
lǎo
ā
tóng
shí
cháo
tóu
gāo
,
yuè
shān
hún
zài
làng
huā
zhōng
jiāng
biān
shēn
shì
liǎng
yōu
yōu
jiǔ
cāng
gòng
bái
tóu
zào
zhī
rén
lǎo
jiào
jiāng
shuǐ
xiàng
西
liú
ér
shēng
zhǎng
xiá
tāo
yuān
mào
qīng
shēng
lián
dōng
hǎi
ruò
zhī
míng
zhǔ
yīng
jiào
chì
biàn
sāng
tián
jiāng
shén
liǎng
hǎi
ruò
dōng
lái
ān
chāi
shuǐ
shǒu
sān
qiān
qiáng
shè
cháo

译文

准知道今晚的月亮十分团圆,江潮欲来秋风已带着九月的清寒。寄语九重天门请不要上锁,要留住月色把夜潮观看。江潮如万军击鼓呼叫,壮大的声威使吴人震恐惊吓,就好像当年王濬率领着水兵顺流东下。要知道潮头有多么高,连越山都完全被吞没在浪花。我身世悠悠如同江水起起落落,长此以往也像沧海波涛那样白头浪人。造物者也知道人是很容易老去的,所以让那江水向西流。吴地男儿生长在江边十分喜爱江海波涛,贪得官中利物冒险踏波而不知警戒。海神若知道当代君王的意旨,应该让海边盐卤之地变成肥沃的桑田。江神河伯泛起微波不过是两只小蠓虫而已,海神挟带潮水汹涌东来气势真如吞吐虹霓。哪儿能找到吴王夫差的兵士个个身穿水犀甲衣?三千支强劲的弓箭,定把高高的潮头射低。

逐句剖析

"定知玉兔十分圆":准知道今晚的月亮十分团圆,

# 玉兔:旧说月中有玉兔、蟾蜍(见《五经通义》),后世因以玉兔代月。

"已作霜风九月寒":江潮欲来秋风已带着九月的清寒。

# 已:一作“化”。

"寄语重门休上钥":寄语九重天门请不要上锁,

# 钥:锁。,重门:九重天门。

"夜潮流向月中看":要留住月色把夜潮观看。

"万人鼓噪慑吴侬":江潮如万军击鼓呼叫,壮大的声威使吴人震恐惊吓,

# 慑吴侬:使吴人震慑。慑:恐惧。吴侬:吴语称“我”为“侬”(见《南部烟花记》),此处吴侬即指吴人。,鼓噪:击鼓呼叫。

"犹是浮江老阿童":就好像当年王濬率领着水兵顺流东下。

# 阿童:晋王浚小名阿童,平蜀以后,他造战船、练水军,顺流东下,一举消灭了东吴。,是:一作“似”。

"欲识潮头高几许,":要知道潮头有多么高,

"越山浑在浪花中":连越山都完全被吞没在浪花。

# 浑:全。,越:一作“月”。

"江边身世两悠悠":我身世悠悠如同江水起起落落,

"久与沧波共白头":长此以往也像沧海波涛那样白头浪人。

# 久与沧波共白头:出自白居易《九江北岸遇风雨》:“白头浪里白头翁。”

"造物亦知人易老":造物者也知道人是很容易老去的,

"故教江水向西流":所以让那江水向西流。

# 江水向西流:指海水上潮,江水势不能敌,所以出现逆流情况,随潮西流。,教:一作“叫”。

"吴儿生长狎涛渊":吴地男儿生长在江边十分喜爱江海波涛,

# 涛渊:指有涛澜的深水。,狎:亲昵、玩弄。

"冒利轻生不自怜":贪得官中利物冒险踏波而不知警戒。

"东海若知明主意":海神若知道当代君王的意旨,

"应教斥卤变桑田":应该让海边盐卤之地变成肥沃的桑田。

# 应教斥卤变桑田:自注:是时新有旨禁弄潮。斥卤:海边盐咸地。

"江神河伯两醯鸡":江神河伯泛起微波不过是两只小蠓虫而已,

# 醯鸡:小虫名。《庄子·田子方》:“孔子见老聃曰:‘丘之于道也,其犹醯鸡乎,微夫子之发吾覆也,吾不知天地之大全也。’”

"海若东来气吐霓":海神挟带潮水汹涌东来气势真如吞吐虹霓。

# 海若:海神。

"安得夫差水犀手":哪儿能找到吴王夫差的兵士个个身穿水犀甲衣?

# 夫差:人名,春秋时期吴王,这里借指五代时的吴越王。

"三千强弩射潮低":三千支强劲的弓箭,定把高高的潮头射低。

# 三千强弩射潮低:自注:“吴越王尝以弓弩射潮头,与海神战,自尔水不进城。”

展开阅读全文 ∨

简介

《八月十五日看潮五绝》是北宋文学家苏轼创作的七言绝句组诗作品,创作于宋神宗熙宁六年(1073年)中秋。彼时,苏轼身处杭州,正值中秋佳节,钱塘江潮吸引了无数目光,他也置身其中,留下了这组经典之作。这组诗里,第一首诗,苏轼表达了前往钱塘江观潮的兴致。第二首,他以细腻笔触描绘出潮水汹涌澎湃的磅礴气势,让人如临其境。第三首,诗人在观潮后,内心感慨万千,将思绪融入诗句。第四首,苏轼以地方官员的视角,抒发观潮后的深刻议论。第五首,再次展现观潮后的所思所想,韵味悠长。通览这组诗,可谓气象恢宏,波澜壮阔。从创作手法来看,虚实相生,既有对眼前潮水实景的刻画,也有充满奇思妙想的虚写。其中,既有情感的抒发,又有理性的思考;既有对奇妙景象的想象,也有内心愿望的表达。诗句行文酣畅淋漓,超脱常规,淋漓尽致地展现出苏诗独有的豪迈与英爽,尽显大家风范。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《八月十五日看潮五绝》是苏轼于宋神宗熙宁六年(1073年)中秋,任杭州通判时创作,每年农历八月十五至十八期间,钱塘潮气势磅礴,较平常大潮更为壮观。潮头滚滚,仿若万马齐驱,又似山云疾行,场面极为震撼。自古以来,众多诗人皆对这一盛景题诗咏叹,而苏轼的这组五绝,堪称其中的经典之作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《八月十五日看潮五绝》是一组七言绝句。首篇诗作里,诗人怀揣着前往钱塘江观潮的热忱,早早定下行程。次章则以细腻笔触,生动勾勒出潮水奔涌的磅礴威势,令人仿若身临其境。到了第三首,观潮后的苏轼心潮难平,身世之感油然而生,借诗抒发感慨。身为地方官的苏轼,在第四首诗中,由潮景引发深刻议论,尽显对民生与地方事务的关切。末篇诗作,苏轼再度将观潮感悟凝于笔端,深化了诗歌意境。这组诗整体气势恢宏,如钱江潮般波澜壮阔。从创作手法来看,虚实结合,既有对眼前潮景的实写,又不乏天马行空的想象;既有对人生境遇的深沉感慨,又有针砭时弊的犀利议论;既有对世间美好愿景的寄托,又有对自然现象的独特思考。全诗行文潇洒,不受常规拘束,淋漓尽致地展现出苏诗一贯英爽豪迈的独特风格。

2. 写作手法

比喻:“万人鼓噪慑吴侬,犹似浮江老阿童”,把潮声比作万人鼓噪,将潮水气势比作王濬率军浮江伐吴,生动展现潮水汹涌。夸张:“欲识潮头高几许?越山浑在浪花中”,以越山被浪花淹没,极度夸张地突出潮头之高。借景抒情:“江边身世两悠悠,久与沧波共白头”,借江边之景,抒发自身身世漂泊、岁月流逝的感慨。想象:“定知玉兔十分圆,化作霜风九月寒。寄语重门休上钥,夜潮流向月中看”,由月圆想象出霜风、潮水向月中流,充满奇幻色彩。托物言志:“造物亦知人易老,故叫江水向西流”,表面写江水向西流这一自然现象,实则托物言志,借江水西流暗示时光的流逝和人生的易老。对比:“吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜”,将吴地年轻人对潮水的亲近、为了利益不惜生命的行为与对自身生命的不爱惜进行对比,引发对这种现象的思考。“江神河伯两醯鸡,海若东来气吐霓”,把江神、河伯的渺小与海若的强大进行对比,突出海若的气势。侧面描写:“万人鼓噪慑吴侬”,通过描写观潮时万人鼓噪的场景,从侧面烘托出潮水的壮观和吸引力,让读者感受到潮水的震撼力。

3. 分段赏析

苏轼的《八月十五日看潮五绝》中,第一首诗开篇就点明了时间与情境。“定知玉兔十分圆,已作霜风九月寒。”首句巧妙地以“玉兔”指代月亮,明确指出中秋佳节的到来。“月到中秋分外明”,恰逢这一年中秋天气晴朗,苏轼自然预知月亮会格外圆满,心中也满是欣喜。次句则描绘了晴秋夜晚的独特感受,风里带着霜气,尽管此时正值仲秋,但因地处钱塘江入海口附近,已然有了九月的寒意。苏轼设想在这样的月夜去观潮,海滨必定清冷,而潮景想必也会更加奇妙。“寄语重门休上钥,夜潮留向月中看。”此时苏轼居于郡斋,他特意叮嘱管门的小吏,无需将重门上锁,因为他打算在月夜前往观潮。此诗仅仅是表达了苏轼看潮的打算,却也为这组诗拉开了精彩的序幕。第二首诗的前两句“万人鼓噪慑吴侬,犹似浮江老阿童”,苏轼连用两个精妙的比喻,生动地描绘出潮来之时的磅礴威势。先从听觉角度入手,描写所闻之景,怒潮汹涌,呼啸而来,声响如万人鼓噪,令弄潮和观潮的“吴侬”都为之震撼。这里还暗用了春秋时期吴越战争的故事,鲁哀公十七年,越国军队在深夜进攻吴军中军,战鼓齐鸣,万军呼喊,使吴军主力大败。苏轼借此来比喻潮头的迅猛,十分形象。接着从视觉角度,以“犹似浮江老阿童”进一步描绘,将怒潮比作当年王阿童统率长江上游水军浮江东下,楼船千里,一举攻下吴都建业的壮观场景。这两个借喻,从海潮气势着笔,实中有虚,极大地拓展了读者的想象空间。而后的“欲识潮头高几许?越山浑在浪花中”则是实景实写。前两句已写足潮势之大,这两句着重突出潮头之高,越山仿佛都漂浮在浪花之中。这里的越山,近指吴山和凤凰山,远指龛山和赭山,在诗人的笔下,海门在苍茫的潮水中,潮头似卷越山而过,白浪滔天,诗境如一幅壮丽的画卷般展现在眼前。第三首诗里,苏轼在乘兴观潮之后,陡然生发身世之感。他本是为了纵览海潮的壮观而来,却不想此刻心中涌起无尽感慨。“江边身世两悠悠”,苏轼感叹自己从京城调任外地,身世漂泊,犹如江边的潮水,起落不定,不知何时才能有个归宿。而时光匆匆,年华易逝,“久与沧波共白头”,他担心自己长此以往,也会像沧海波涛中的白头雪浪一样,成为“白头浪里白头人”。后两句“造物亦知人易老,故教江水向西流”,苏轼看到海潮上溯,竟使江水随潮西流。江水本不会西流,却因潮势强大而被迫如此。苏轼由此设想,或许是造物者懂得人易老的心情,才让江水有西流之日,暗示人生或许还有再少的可能,将来重返朝廷也并非毫无希望。这其中,实则蕴含着苏轼对当时王安石推行新政持有不同意见的复杂心情。第四首诗中,苏轼以地方官的身份,借观潮抒发了深刻的议论。诗中包含两层含义:一是对弄潮人重利轻生的怜惜,二是对当时朝廷兴建水利不切实际的讽喻。“吴儿生长狎涛渊,重利轻生不自怜”,弄潮之人贪图官府的利物,冒险踏波,常常有溺死的危险。然而吴越儿郎多习水,狎玩浪潮,不知警戒。尽管当时已有旨禁止弄潮,却难以遏制。苏轼身为杭州通判,对吴越人的这种行为充满怜悯。“东海若知明主意,应教斥卤变桑田”,苏轼揭露了当时官府的矛盾,一方面明令禁止弄潮,另一方面皇上又好大喜功,盲目兴修水利,不权衡利害得失,使得弄潮者又被吸引到这些水利工程中,导致禁令毫无成效。诗句中带有讽刺意味,因为将斥卤之地变为桑田,本就近乎神话,难以成功。而朝廷却不断兴办,弄潮人的灾难也就难以避免。这组诗中,唯有这两句带有讥讽之意,却没想到后来的“乌台诗案”竟将全诗都牵扯其中,苏轼被指控谤讪朝廷,御史李定、舒亶、何正臣等人更是借苏轼的其他诗作大肆诬陷,形成了一场前所未有的诗狱,还连累了众多友人,此诗也成为了解宋代党祸冤酷的一个窗口。第五首诗作为组诗的最后一章,苏轼纯从想象着笔。“江神河伯两醯鸡,海若东来气似霓”,苏轼由观潮联想到《庄子・秋水》中河伯“望洋兴叹”的故事。秋水时节,百川灌河,河伯起初自以为天下之美尽在己,可当他东行至海,见到汪洋大海,才意识到自己的渺小。苏轼认为,江神若东临大海,也会有同样的感受。与雄伟的海潮相比,长江大河的潮水微不足道,江神河伯就如同小小的醯鸡。而海若从东方驾潮而来,潮水喷吐,如霓虹般映着中秋月色,潮景更为壮观。这些观感虽出自神奇的想象,却也有事实依据。“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低”,苏轼深知如此威势巨大的潮水,若要使其为人民造福,驯服它并非易事。他设想,倘若能有当年夫差的水犀甲猛士,再用上钱武肃王射潮的三千强弩,或许能将潮水射服。苏轼将夫差水犀军和钱王射潮两件事融合,虽引用略有出入,但设想神奇。苏轼为官杭州时,曾在西湖建成苏堤,合理拦阻和疏导湖水,造福民众,可见他重视兴修水利,只是从实际出发,不搞那些好大喜功、害多利少的工程罢了。

4. 作品点评

《八月十五日看潮五绝》组诗中,潮起潮落的雄浑景象跃然纸上,从实景描摹到情感抒发,从深刻感慨到精妙议论,诗人天马行空的想象与诚挚热切的愿望交织其中。笔墨酣畅淋漓,全无常规的束缚,尽显其诗歌创作中英姿飒爽、豪迈奔放的独特风格,宛如一场与自然对话的雄浑交响。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 宋朝文学家苏轼在《八月十五日看潮五绝》其一中望月寄语,在诗中,诗人望月生情,怊怅满怀。

现代陈文新

# 苏轼的《南歌子·八月十八日观潮》词、《八月十五日看潮五绝》诗,着重渲染潮声和潮势,并不含有别种寓意。

现代刘德重

# 第二首写潮头竟将越山吞没的情景,可以想见那是一幅如何雄丽的图景。

现代张鸣

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《泗州过仓中刘景文老兄戏赠一绝》

下一篇:宋·苏轼《和陶劝农六首(其五)》

猜你喜欢