朝代：唐作者：李白浏览量：3
译文
旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。帆影渐消失于水天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流。
逐句剖析
"故人西辞黄鹤楼"：旧友告别了黄鹤楼向东而去，
# 黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。,故人：老朋友，这里指孟浩然。
"烟花三月下扬州"：在烟花如织的三月漂向扬州。
# 下：顺流向下而行。,烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物。指艳丽的春景。
"孤帆远影碧空尽"：帆影渐消失于水天相连之处，
# 碧空尽：消失在碧海的天的尽头。碧空，一作“碧山”。尽，尽头，消失了。
"唯见长江天际流"：只见滚滚长江水在天边奔流。
# 天际流：流向天边。天际，天边，天的尽头。,唯见：只看见。
展开阅读全文 ∨
简介
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》由唐代诗人李白创作。此诗是经典送别之作，以阳春三月的绚烂烟花春色与浩瀚长江为背景，描绘了诗人于黄鹤楼目送好友孟浩然乘船远去的画面。开篇点明送别地点与友人去向，“烟花三月”既写尽春日之烂漫，又暗蕴离情的柔婉。后两句借景抒情，“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，诗人通过目送孤帆渐远至消失，将对友人的无限依恋融入长江浩渺的景色中。整首诗寓离情于写景，以绚丽笔触绘制出意境开阔又情丝不绝的送别图。诗风飘逸灵动，情深意永，辞美韵远，尽显李白浪漫洒脱的气质。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
李白在寓居安陆的那段时光里，结识了年长自己十二岁的孟浩然，二人一见如故，迅速结为挚友。唐开元十八年（公元730年）三月，李白听闻孟浩然即将前往广陵（现今江苏扬州），便邀约孟浩然在江夏（即今日武汉市武昌区）相聚。数日后，孟浩然乘船顺江东下，李白满怀深情，亲自将其送至江边，并在送别之际挥笔写下了这首千古传颂的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》这首诗是七言绝句。诗中明确写了诗人在黄鹤楼为孟浩然送行，通过对送别场景和过程的描写，展现了送别的主题。表达了诗人李白对好友孟浩然的深情厚谊以及惜别之情。
2. 写作手法
借景抒情：全诗通过对黄鹤楼、烟花三月、长江、孤帆远影等景色的描写，将诗人对友人的依依惜别之情融入其中。如“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，诗人借孤帆消失、江水东流之景，抒发了对友人离去的不舍与惆怅。衬托：用“烟花三月”的美好春色来衬托离别的伤感，以乐景写哀情，使哀情更哀。美好的春光中友人却要离别，更显诗人心中的不舍。同时，“孤帆远影碧空尽”以孤帆渐行渐远直至消失，衬托出诗人伫立江边久久凝望的身影，突出了诗人对友人的深情。细节描写：“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”中，“孤帆远影”这一细节，细致地描绘了友人乘船离去的情景，诗人目光追随着孤帆，直到它消失在碧空尽头，生动地表现出诗人送别时的专注与不舍。
3. 分段赏析
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》由唐代大诗人李白创作。此诗是千古传颂的送别佳作，以长江之畔的黄鹤楼为场景，阳春三月的烟花春色为点缀。前两句点明送别之地黄鹤楼与友人孟浩然的目的地广陵，同时借“烟花三月”展现出春日的绚丽多姿。后两句，诗人巧妙地将对友人的深情融入浩渺江景，借目送孤帆远影消失于碧空，直到唯见长江天际流，生动地描绘出诗人对朋友的无限依恋。全诗寓情于景，通过细腻渲染，绘就了一幅意境开阔、情丝绵长的送别画卷。诗风飘逸灵动，辞藻优美却不浮华，情感深厚却不滞重，将惜别之情与对山河的赞美完美融合，是送别诗中的经典，尽显李白诗歌的独特魅力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 八月二十八日访黄鹤楼故址，太白登此楼送孟浩然诗云：“征帆远映碧山尽，唯见长江天际流。”盖帆樯映远，山尤可观，非江行久不能知也。
宋陆游《入蜀记》卷五
# 燕公（张说）《送梁六》之作，直以落句见情，便不能与青莲此诗争雄。
明高棅《唐诗正声》
# 末二句写别时怅望之景，而情在其中。
明敖英、凌云《唐诗绝句类选》
# 更不说在人上，妙，妙。
明李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》
# “黄鹤”分别之地，“扬州”所往之乡，“烟花”叙别之景，“三月”纪别之时。帆影尽，则目力已极；江水长，则离思无涯。怅望之情，俱在言外。
明末清初唐汝询《唐诗解》
# 唐云：说“孤帆”即是说人。
明末清初唐汝询《汇编唐诗十集》
# 陈继儒曰：送别诗之祖，情意悠渺，可想不可说。
明末清初周珽《唐诗选脉会通评林》
# 不见帆影，唯见长江，怅别之情，尽在言外。
明末清初黄生《唐诗摘钞》
# “烟花三月”四字，插入轻婉；“三月”时也，“烟花”景也。第三句只接写“辞”字、“下”字。
清朱之荆《增订唐诗摘钞》
# 有神理在内。诗中用字须板，用意须活。板则不可移动，活则不可捉摸也。
清徐增《而庵说唐诗》
# 语近情遥，有“手挥五弦，目送飞鸿”之妙。
清清高宗敕编《唐宋诗醇》
# 语近情遥（末二句下）。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 首二句将题面说明，后一句写景，而送别之意已见言表。孤帆远影，以目送也；长江天际，以心送也。极浅极深，极淡极浓，真仙笔也。
清吴烶《唐诗选胜直解》
# 不必作苦语，此等语如朝阳鸣风。
清宋顾乐《唐人万首绝句选评》
# 陈婉俊补注：千古丽句（“烟花三月”句下）。
清孙洙《唐诗三百首》
# 送行之作夥矣，莫不有南浦销魂之意。太白与襄阳，皆一代才人，而兼密友，其送行宜累笺不尽。乃此诗首二句仅言自武昌至扬州。后二句叙别意，言天末孤帆，江流无际，止寥寥十四字，似无甚深意者。盖此诗作于别后，襄阳此行，江程迢递，太白临江送别，直望至帆影向空而尽，唯见浩荡江流，接天无际，尚怅望依依，帆影尽而离心不尽。十四字中，正复深情无限，曹子建所谓“爱至望苦深”也。
清俞陛云《诗境浅说续编》
# 善写情者不贵质言，但将别时景象有感于心者写出，即可使诵其诗者发生同感也。
清刘永济《唐诗绝句精华》
展开阅读全文 ∨