朝代：宋作者：范成大浏览量：3
译文
春天来了，南浦一带一片翠绿，石桥和朱塔依旧像从前一样。每年都在横塘的路上送别友人，在细雨中，垂杨下系着华丽的游船。
逐句剖析
"南浦春来绿一川"：春天来了，南浦一带一片翠绿，
# 一川：是为一片，遍地。,南浦：泛指送别之处。
"石桥朱塔两依然"：石桥和朱塔依旧像从前一样。
# 朱塔：红色的宝塔。这里指寒山寺的塔。,石桥：指枫桥。在横塘之北。
"年年送客横塘路"：每年都在横塘的路上送别友人，
"细雨垂杨系画船"：在细雨中，垂杨下系着华丽的游船。
# 画船：油漆彩绘之船。,系：拴着。
展开阅读全文 ∨
简介
《横塘》是南宋诗人范成大精心创作的一首七言绝句。此诗围绕送别朋友的场景展开，字里行间饱含着诗人与朋友之间的深厚情谊。诗歌前两句着力描绘送别之景，后两句则着重抒发离别之情。范成大以饱含抒情的笔触勾勒景物，借助对环境景色的细致描绘，巧妙烘托出离别时的伤感，做到了情景交融，情感真挚缠绵，余韵悠长，让人读罢回味无穷。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首送别题材诗。描绘了春天横塘边的景色，南浦绿意盎然，石桥与朱塔静静伫立，年年在此送客，细雨中垂杨系着画船。营造出一种清新又略带惆怅的氛围，体现了时光的流转和送别的频繁。表达了诗人对友人深深的不舍之情，以及因离别产生的淡淡忧伤，同时蕴含着对横塘这一送别之地的特殊感慨。
2. 写作手法
借景抒情：全诗借“南浦”“石桥”“朱塔”“细雨”“垂杨”“画船”等景物，营造出清新而略带忧伤的氛围，将对友人的不舍和对离别的感慨融入其中，使情感表达更为委婉含蓄。烘托：“细雨垂杨系画船”一句，通过细雨、垂杨等景物烘托出送别的惆怅氛围，以景衬情，强化了离别的忧伤之感。以乐景衬哀情：首句“南浦春来绿一川”描绘出南浦春天生机勃勃的绿色，本是充满活力的乐景，但在送别的情境下，更衬托出诗人与友人分别的哀伤，形成鲜明的情感反差，使哀伤之情更显深沉。
3. 分段赏析
开篇两句“南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然”，生动展现了横塘的迷人景色。春天翩然而至，在这送别之地，一川绿水悠悠流淌，映入眼帘的还有那横跨水面的石桥以及高高耸立的寒山寺塔。诗句中“南浦”一词的运用，悄然暗示了送客之意，而“依然”二字，则表明诗人并非初次来到横塘，而是常常到访，这为后文“年年送客”埋下伏笔。在这里，石桥与朱塔可不单单是为了点缀风景，它们更是一次次离别的见证者。此外，“垂杨”即柳树，自古就有折柳送别的习俗，那随风摇曳的依依杨柳，在细雨中摆动着枝条，仿佛是在苦苦挽留即将远行的行人，为这场送别增添了浓浓的惆怅之感；“系画船”描绘了船正等待着人离去的画面，表面写船被拴系，实则隐隐透露出催促启程之意，进一步加深了送别时的愁苦氛围。后两句“年年送客横塘路，细雨垂杨系画船”，直抒离别之情。在这年年都要送别友人的横塘路上，如今又有一艘画船即将扬帆远去，它在蒙蒙细雨中被拴系在杨柳岸边。垂柳轻拂着画船，细雨纷纷洒落，诗人在雨中送别友人，这依依惜别的场景愈发让人感伤。诗句环环相扣，而末句那饱含深情的景物描写，犹如神来之笔，瞬间让整首诗充满了生命力。
4. 作品点评
诗的开篇先描绘出一幅典型的江南水乡春景图，而后自然地过渡到送别场景。诗中写的虽是今年的送别，却特意点明“年年送客”，于是，眼前的春水如同往年一样碧绿，石桥和朱塔也依旧如往年那般屹立不倒，就连细雨中拴系的画船都与往年别无二致，只是送别的对象发生了变化。那么，去年、前年送别的那些人如今身在何处呢？而今天送走的这位朋友，等到明年春天，当诗人再次送别他人时，又会在何方呢？如此一来，诗歌所蕴含的感情色彩愈发浓烈，离别的滋味愈发令人难以承受。整首诗通过层层递进的手法，由一层意境拓展为多层，越发打动人心，让读者深切感受到诗人对友人的不舍之情以及岁月流逝、聚散无常的感慨。
展开阅读全文 ∨