模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
xiāng
乡
zǐ
子
·
·
guī
归
mèng
梦
jì
寄
wú
吴
qiáng
樯

朝代：宋作者：陆游浏览量：3
guī
归
mèng
梦
jì
寄
wú
吴
qiáng
樯
。
。
shuǐ
水
yì
驿
jiāng
江
chéng
程
qù
去
lù
路
cháng
长
。
。
xiǎng
想
jiàn
见
fāng
芳
zhōu
洲
chū
初
jì
系
lǎn
缆
，
，
xié
斜
yáng
阳
。
。
yān
烟
shù
树
cēn
参
cī
差
rèn
认
wǔ
武
chāng
昌
。
。
chóu
愁
bìn
鬓
diǎn
点
xīn
新
shuāng
霜
。
。
céng
曾
shì
是
cháo
朝
yī
衣
rǎn
染
yù
御
xiāng
香
。
。
chóng
重
dào
到
gù
故
xiāng
乡
jiāo
交
jiù
旧
shǎo
少
，
，
qī
凄
liáng
凉
。
。
què
却
kǒng
恐
tā
它
xiāng
乡
shèng
胜
gù
故
xiāng
乡
。
。

译文

归梦寄托在开往吴地的船上。一站又一站的水路前面的途程还很长。想见初到鹦鹉洲旁系缆停留的时候，斜阳里望见。烟树错落的江城武昌。愁多鬓边新添了白发。想过去也曾身穿朝衣上殿见君王。如今重回故乡旧友稀少不胜凄凉。却怕他乡要胜过故乡了。

逐句剖析

"归梦寄吴樯"：归梦寄托在开往吴地的船上。

# 吴樯：归吴的船只。

"水驿江程去路长"：一站又一站的水路前面的途程还很长。

# 驿：古时传送文书者休息、换马的处所。这里泛指行程。

"想见芳洲初系缆"：想见初到鹦鹉洲旁系缆停留的时候，

# 缆：靠岸后固定船只所用的铁索或粗绳。,芳洲：指鹦鹉洲，在武昌东北长江中。

"斜阳"：斜阳里望见。

"烟树参差认武昌"：烟树错落的江城武昌。

# 武昌：如今的湖北省鄂州市古称。

"愁鬓点新霜"：愁多鬓边新添了白发。

# 新霜：新添的白发。霜：指白发。

"曾是朝衣染御香"：想过去也曾身穿朝衣上殿见君王。

# 朝衣染御香：谓在朝中为官。朝衣：上朝拜见皇帝的官服。

"重到故乡交旧少"：如今重回故乡旧友稀少不胜凄凉。

# 交旧：旧交，老朋友。

"却恐它乡胜故乡"：却怕他乡要胜过故乡了。

展开阅读全文 ∨

简介

《南乡子·归梦寄吴樯》是南宋陆游所作的一首词。淳熙五年二月，陆游自蜀地东归途中创作此词。上片写归梦寄托在吴地的船上，想象着水路漫长，系缆靠岸时辨认武昌的情景，体现思归之切。下片感慨自己鬓生新霜，忆起曾在朝中的时光，又因重归故乡故交稀少而惆怅，害怕他乡反而胜过故乡，表达出怕归的复杂情绪。全词运用对比手法，将急切思归与怕归的矛盾心理进行对照。语言简洁明净，却饱含深意，生动展现出词人彼时既盼归又忧归的复杂心境，于平淡中见真情，极具感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《南乡子·归梦寄吴樯》是陆游所写。淳熙五年，时年五十四岁的陆游在蜀地九年，因孝宗念其久处外地召他东归，在自蜀地东归的江行途中创作此词。他在蜀时常怀念故乡，如今获召归乡，却又愁绪万千。既担忧朝中变化、故乡旧友状况，又对待了九年的蜀地有些不舍，这种盼归又怕归的复杂情感促使他写下此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首记梦、行旅题材的作品。词中描绘了词人在出川归乡途中的心境，上片以梦境展现思归之情，下片通过悬想表达怕归的愁绪，运用对比手法，表达了词人既急切思归又怕归的矛盾心情，真实呈现了当时复杂的心境。

2. 写作手法

想象：上片“想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌”，设想船抵武昌时看到的景色；下片“重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡”，设想回到故乡后的情景，借此表达复杂心境。用典：“朝衣染御香”化用贾至、岑参等人的诗句，追思曾为朝官的经历，增添文化内涵与情感深度。对比：“归梦寄吴樯”将归梦寄托于船只，类似李白“我寄愁心与明月”，新奇地表达归心似箭。情景交融：上片景语含情，借行程和想象中的景色，透露归途中的复杂情绪；下片纯作情语，直抒胸臆，将身世之感与对未来的忧虑融入其中。

3. 分段赏析

《南乡子·归梦寄吴樯》上片“归梦寄吴樯，水驿江程去路长”，写作者乘归吴船只，前路遥远，通过“寄梦”新奇地表达归吴的急切心情，希望船行顺利，如李白“我寄愁心与明月”般富有想象力；“想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌”，运用设想的手法，临近武昌时想象船抵武昌系缆时看到山上山下烟树参差的胜景，“认”字表明是归途重游，写景美且贴合武昌情况，用笔凝炼又灵活有情韵。下片“愁鬓点新霜，曾是朝衣染御香”，上句自叹年老，下句追思曾为朝官，此次东归奉孝宗召命，念旧思今，前程难卜，感情复杂；“重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡”同样运用设想，作者在还乡途中担忧久别回乡旧友多已离散，怕回乡后的寂寞伤感胜过客居他乡，虽借鉴杜甫诗句，但旨趣不同，着“却恐”二字，更显独特，这种想归怕归的矛盾心情，既基于个人身世，又关乎国家命运，整首词精炼贴实，情景交融，意味深长。

4. 作品点评

《南乡子·归梦寄吴樯》是南宋陆游所作的一首词作。其写作上，精炼贴实，巧妙运用情景交织的手法，上片景语含情，营造出黯淡的梦境氛围，下片纯作情语，以凄戾的悬想抒发情感。“寄梦”的设想新奇独特，富有想象力。虚词“曾是”“却恐”的运用，言简意赅却意蕴丰富，给读者留下诸多想象与推想的空间。词中深刻地表达了词人思归又怯归的矛盾心情，这种情感不仅源于个人身世的变迁，更与国家命运紧密相连，具有深厚的内涵。虽篇幅较短，却意味深长，展现出陆游复杂心境与家国情怀。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 可见放翁重朋友为性命。

明卓人月《古今词统》卷八

# 读此，可见放翁交友情谊。

明潘游龙《古今诗余醉》卷七

# 人手处仅写舟行，已含有客中愁思。“斜阳”二句秀逸入画。继言满拟以还乡之乐，偿恋阙之怀，而门巷依然，故交零落，转不若寂寞他乡，尚无睹物怀人之感，乃透进一层写法。

近代俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《横塘》

下一篇:宋·姜夔《疏影·苔枝缀玉》

猜你喜欢