模糊搜索 精准匹配

文章解析

hǎo
好
shì
事
jìn
近
·
·
yuán
元
xī
夕
lì
立
chūn
春

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
cǎi
彩
shèng
胜
dòu
斗
huá
华
dēng
灯
，
，
píng
平
dì
地
dōng
东
fēng
风
chuī
吹
què
却
。
。
huàn
唤
qǔ
取
xuě
雪
zhōng
中
míng
明
yuè
月
，
，
bàn
伴
shǐ
使
jūn
君
xíng
行
lè
乐
。
。
hóng
红
qí
旗
tiě
铁
mǎ
马
xiǎng
响
chūn
春
bīng
冰
，
，
lǎo
老
qù
去
cǐ
此
qíng
情
bó
薄
。
。
wéi
惟
yǒu
有
qián
前
cūn
村
méi
梅
zài
在
，
，
qiàn
倩
yì
一
zhī
枝
suí
随
zhuó
著
。
。

译文

彩幡与华丽的花灯相互争艳，平原大地上春风又已吹遍每个角落。我想呼唤起空中冰雪般晶莹的一轮明月，伴随我一起享受行乐。回忆过去战旗高举金戈铁马踏遍冰雪原野，年老后这种情怀已经消失。只有前村清高孤傲的梅花依然存在，折取一枝永远伴随着我。

逐句剖析

"彩胜斗华灯"：彩幡与华丽的花灯相互争艳，

# 彩胜：剪彩所作的首饰，又叫幡胜。《续汉礼仪志》：“立春之日，立青旛于门外。”

"平地东风吹却"：平原大地上春风又已吹遍每个角落。

"唤取雪中明月"：我想呼唤起空中冰雪般晶莹的一轮明月，

# 唤：呼唤。

"伴使君行乐"：伴随我一起享受行乐。

# 使君：对州郡长官的尊称。这里指王道夫。

"红旗铁马响春冰"：回忆过去战旗高举金戈铁马踏遍冰雪原野，

# 红旗铁马响春冰：苏轼《上元夜》诗：“牙旗穿夜市，铁马响春冰。”铁马：檐马。亦谓之风铃、风马儿。悬于檐下，风起则琤有声。

"老去此情薄"：年老后这种情怀已经消失。

# 老去：年老后。

"惟有前村梅在"：只有前村清高孤傲的梅花依然存在，

# 惟有前村梅在：前村二句：陶岳《五代史补》卷三“僧齐己”条：“僧齐己，长沙人，……天性颖悟，于风雅之道日有所得。……时郑谷在袁州，齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅》诗曰：‘前村深雪里，昨夜数枝开。’谷笑谓曰：‘数枝非早，不若一枝则佳。’齐己矍然，不觉搴衣叩地膜拜。自是，士林以谷为齐己一字师。”惟：只有。

"倩一枝随著"：折取一枝永远伴随着我。

# 倩：折。

展开阅读全文 ∨

简介

《好事近·元夕立春》是南宋辛弃疾创作的一首词。上片描绘彩胜与华灯争艳、东风吹拂的热闹场景，亦暗含着春寒料峭的时令特点。下片写红旗铁马回溯往昔壮岁的豪迈情怀，紧接着以“老去此情薄”直接抒发暮年心境，最后化用“前村深雪一枝梅”的典故，寄托了词人对高洁品性的坚守。全词通过对元夕立春场景的描写，抒发了词人对梅花浓厚的喜爱之情，以及壮志难酬后在寻求精神超脱时内心的矛盾心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋光宗绍熙三年（1192年）正月，当时社会相对稳定，辛弃疾正罢官闲居带湖家中，与好友王道夫在元宵佳节相聚，为应和王道夫所作之词而写下这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首感怀词。全词营造出热闹中蕴含落寞的氛围，表达了词人对时光流逝的感慨，对梅花的喜爱之情，以及对高洁品质的追求。

2. 写作手法

反衬：“老去此情薄”，词人明确表达对赏灯、宴会的情薄，“惟有前村梅在，倩一枝随著”，却对梅花表现出别样的钟情。这里以对赏灯、宴会等世俗热闹活动的冷淡态度，反衬出对梅花的深深喜爱与浓厚情感。化用：“红旗铁马响春冰”化用苏轼《上元夜》“牙旗穿夜市，铁马响春冰”，苏轼在诗中对比不同时期上元节的心境，辛弃疾借此暗示自己曾经的壮志豪情以及如今心境的转变，增添了一层对往昔岁月的追忆与感慨。“惟有前村梅在，倩一枝随著”化用齐己诗意，将“前深雪一枝梅”的意象融入词中。以“前村梅在”描绘出梅花独自绽放在前村的画面，不仅表达了对梅花的喜爱，更表达出自己对高洁品质的坚守。

3. 分段赏析

上片：“彩胜斗华灯，平地东风吹却”，开篇描绘景物，元夕夜晚，东风轻轻吹拂，彩胜和花灯相互比美，光彩辉映。一个“斗”字，既点出元宵与立春两节合一的特点，又写出人们格外欢乐、十分热闹的场景。“唤取雪中明月，伴使君行乐”，写词人陪着好友一同享受佳节，“雪中明月”展现出月夜的美丽，“唤取”明月“陪伴使君”，体现出词人对好友的深厚情谊，文笔开阔灵动。​下片：“红旗铁马响春冰，老去此情薄”，化用苏东坡《上元夜》中“牙旗穿夜市，铁马响春冰”的诗句，苏轼在诗中对比了前年在朝廷、去年在中山府、今年在惠州贬所这三次元宵节的不同心情，词人借此暗示自己曾经的壮志豪情以及如今心境的转变。“惟有前村梅在，倩一枝随著”，化用齐己的诗意，与前两句形成转折，说自己对踏冰观灯的兴趣大大降低，却对踏雪寻梅格外喜爱，还要“倩一枝随著”。原因不仅在于“梅以韵胜，以格高”（范成大《梅谱》），还因为它是前村雪地中的一抹春色，给人间带来春的讯息，暗暗点出立春的意思。前两句写元宵，后两句点立春，写元宵时用“情薄”二字，写立春时则用“倩”“唯有”等词，显示出对梅花、对春天的深厚情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《千年调·左手把青霓》

下一篇:宋·辛弃疾《醉翁操·长松》

猜你喜欢