模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
bìng
病
rào
绕
méi
梅
huā
花
jiǔ
酒
bù
不
kōng
空
。
。
chǐ
齿
yá
牙
láo
牢
zài
在
mò
莫
qī
欺
wēng
翁
。
。
hèn
恨
wú
无
fēi
飞
xuě
雪
qīng
青
sōng
松
pàn
畔
，
，
què
却
fàng
放
shū
疏
huā
花
cuì
翠
yè
叶
zhōng
中
。
。
bīng
冰
zuò
作
gǔ
骨
，
，
yù
玉
wèi
为
róng
容
。
。
dāng
当
nián
年
gōng
宫
é
额
bìn
鬓
yún
云
sōng
松
。
。
zhí
直
xū
须
làn
烂
zuì
醉
shāo
烧
yín
银
zhú
烛
，
，
héng
横
dí
笛
nán
难
kān
堪
yí
一
zài
再
fēng
风
。
。
yòng
用
qián
前
yùn
韵
fù
赋
méi
梅
。
。
sān
三
shān
山
méi
梅
kāi
开
shí
时
，
，
yóu
犹
yǒu
有
qīng
青
yè
叶
shèn
甚
shèng
盛
，
，
yú
余
shí
时
bìng
病
chǐ
齿
。
。

译文

虽身患疾病，却仍围绕着梅花，酒杯里的酒未曾空过。只要牙齿还牢固，就别小瞧我这老头。遗憾的是，梅花旁没有纷飞的白雪与苍劲的青松，梅花却在稀疏的花朵与翠绿的叶子中开放。梅花以冰为骨，以玉为容貌。就如同当年寿阳公主额间点梅妆，鬓发蓬松的样子。真应该尽情地喝醉，点燃银烛欣赏梅花，《梅花落》笛曲难以承受多次吹奏与风吹。用之前的韵脚来创作关于梅花的诗。三山这个地方梅花开放的时候，还有很多长得十分茂盛的青叶，而我此时正被牙疼的毛病困扰。

逐句剖析

"病绕梅花酒不空"：虽身患疾病，却仍围绕着梅花，酒杯里的酒未曾空过。

# 酒不空：《后汉书·卷七十·孔融传》：“及退闲职，宾客日盈其门。常叹曰：‘坐上客恒满，尊中酒不空，吾无忧矣。’”

"齿牙牢在莫欺翁"：只要牙齿还牢固，就别小瞧我这老头。

# 齿牙牢在莫欺翁：唐·韩愈《赠刘师服》事：“羡君齿牙牢且洁。”西汉·刘向《说苑·卷十·敬慎》：“常摐有疾，老子往问焉，曰：‘先生疾甚矣，无遗教可以语诸弟子者乎？’常摐曰：‘子虽不问，吾将语子。’常摐曰：‘过故乡而下车，子知之乎？’老子曰：‘过故乡而下车，非谓其不忘故耶？’常摐曰：‘嘻，是已。’常摐曰：‘过乔木而趋，子知之乎？’老子曰：‘过乔木而趋，非谓敬老耶？’常摐曰：‘嘻，是已。’张其口而示老子曰：‘吾舌存乎？’老子曰：‘然。’‘吾齿存乎？’老子曰：‘亡。’常摐曰：‘子知之乎？’老子曰：‘夫舌之存也，岂非以其柔耶？齿之亡也，岂非以其刚耶？’常摐曰：‘嘻，是已。天下之事已尽矣，无以复语子哉！’”宋·苏轼《送刘攽（bān）倅海陵》诗：“君不见阮嗣宗臧否不挂口，莫誇舌在齿牙牢，是中惟可

"恨无飞雪青松畔"：遗憾的是，梅花旁没有纷飞的白雪与苍劲的青松，

"却放疏花翠叶中"：梅花却在稀疏的花朵与翠绿的叶子中开放。

"冰作骨"：梅花以冰为骨，

"玉为容"：以玉为容貌。

"当年宫额鬓云松"：就如同当年寿阳公主额间点梅妆，鬓发蓬松的样子。

# 宫额：《太平御览·卷三十·〈时序部十五·人日〉》：“《杂五行书》曰：‘宋武帝女寿阳公主，人日卧于含章殿檐下，梅花落公主额上，成五出花，拂之不去。皇后留之，看得几时。经三日洗之，乃落。宫女奇其异，竞效之，今梅花妆是也。’”,当年：四卷本丙集作“常年”。

"直须烂醉烧银烛"：真应该尽情地喝醉，点燃银烛欣赏梅花，

# 烂醉烧银烛：宋·苏轼《海棠诗》：“只恐夜深花睡去，高烧银烛照红妆。”

"横笛难堪一再风"：《梅花落》笛曲难以承受多次吹奏与风吹。

# 横笛：横笛调名有《落梅花》。唐·和凝《望梅花》词：“何事寿阳无处觅，吹入谁家横笛。”

"用前韵赋梅"：用之前的韵脚来创作关于梅花的诗。

# 用前韵赋梅：四卷本丙集作用韵赋梅。

"三山梅开时"：三山这个地方梅花开放的时候，

# 三山：福州城内有越王山、九仙山、乌石山，故郡有三山之名。宋·曾巩《道山亭记》：“城中凡有三山，东曰九仙，西曰闽山，北曰越王，故郡有三山之名。”

"犹有青叶甚盛"：还有很多长得十分茂盛的青叶，

# 犹有青叶甚盛：广信书院本作犹有青叶。

"余时病齿"：而我此时正被牙疼的毛病困扰。

# 余时病齿：宋·王执中《针灸资生经·卷六·牙疼》：“辛帅旧患伤寒。方愈，食青梅，既而牙疼甚。有道人为之灸，屈手大指本节后陷中，灸三壮，初灸觉病牙痒，再灸觉牙有声，三壮疼止。今二十年矣，恐阳溪穴也。”按：王执中字叔权，瑞安人，宋孝宗 乾道五年进士，官灃（fēng）州教授，将作丞，《温州府志·卷十九》有传。《针灸资生经》一书作于嘉定初，上距绍熙初约二十年，其记“辛帅牙疼”事，与此词题参看，正稼轩帅闽时事也。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天》是宋代辛弃疾创作的诗词。作者辛弃疾在三山赏梅，虽因病齿，仍饮酒赏梅。词中描绘梅花在青叶衬托下开放，遗憾无飞雪青松相伴，通过“冰作骨，玉为容”赞美梅花品质，又借烧烛醉赏、横笛吹奏等情景，展现作者对梅花的喜爱，同时流露出一些感慨，体现出豪放与婉约兼具的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“病绕梅花酒不空”，开篇点明作者虽身体抱恙（病齿），但仍围绕着梅花饮酒，展现出对梅花的喜爱以及豁达的心境，不因疾病而错过赏梅之乐。“齿牙牢在莫欺翁”，幽默地回应疾病，表现出一种不服老的精神，即使病齿，也不妨碍自己赏梅饮酒。“恨无飞雪青松畔，却放疏花翠叶中”，前句表达对理想中梅花与飞雪青松相伴的高雅雪景的向往，后句描绘眼前梅花在翠叶中开放的现实，对比之下，流露出一丝遗憾，但也凸显了眼前梅花在青叶衬托下的独特。下阕：“冰作骨，玉为容。当年宫额鬓云松”，先用比喻生动描绘梅花冰清玉洁的品质与姿态，再化用典故，赋予梅花历史文化的美感与柔媚。“直须烂醉烧银烛”，表明作者要尽情赏梅，即便在夜晚也要燃烛欣赏，体现对梅花的极度喜爱。“横笛难堪一再风”，“横笛”暗指《梅花落》笛曲，“一再风”表示多次吹奏，借笛曲吹奏难敌风吹，暗示梅花易逝，表达出对美好事物难以长久的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《太常引·论公耆德旧宗英》

下一篇:宋·辛弃疾《江山庆云桥》

猜你喜欢