模糊搜索 精准匹配

文章解析

rú
如
mèng
梦
lìng
令
·
·
zèng
赠
gē
歌
zhě
者

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
yùn
韵
shèng
胜
xiān
仙
fēng
风
piāo
缥
miǎo
缈
。
。
dì
的
lì
皪
jiāo
娇
bō
波
yí
宜
xiào
笑
。
。
chuàn
串
yù
玉
yì
一
shēng
声
gē
歌
，
，
zhàn
占
duàn
断
duō
多
qíng
情
fēng
风
diào
调
。
。
qīng
清
miào
妙
。
。
qīng
清
miào
妙
。
。
liú
留
zhù
住
fēi
飞
yún
云
duō
多
shǎo
少
。
。

译文

她的韵味胜过那仙人的风，轻柔又飘渺。明亮的眼波流转，最是适宜展露笑貌。唱出一声歌，如珠玉相串般清脆美妙，占了这世间最动人的多情声调。清新美妙。清新美妙。竟把那飘飞的云儿，都留住了不少。

逐句剖析

"韵胜仙风缥缈"：她的韵味胜过那仙人的风，轻柔又飘渺。

"的皪娇波宜笑"：明亮的眼波流转，最是适宜展露笑貌。

# 的皪娇波宜笑：《汉书·卷五十七上·司马相如传》：“皓齿粲烂，宜笑的皪。”郭璞曰：“鲜明貌也。”师古曰：“皪，音‘砾’。”

"串玉一声歌"：唱出一声歌，如珠玉相串般清脆美妙，

"占断多情风调"：占了这世间最动人的多情声调。

"清妙"：清新美妙。

"清妙"：清新美妙。

"留住飞云多少"：竟把那飘飞的云儿，都留住了不少。

# 留住飞云多少：用响遏行云意。《列子·卷五·〈汤问·薛谭学讴〉》篇：“薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢，求反。终身不敢言归。秦青顾谓其友曰：‘昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食。既去而馀音绕梁欐，三日不绝，左右以其人弗去。过逆旅，逆旅人辱之。韩娥因曼声哀哭，一里老幼悲愁，垂涕相对，三日不食。遽而追之。娥还，复为曼声长歌。一里老幼喜跃抃舞，弗能自禁，忘向之悲也。乃厚赂发之。故雍门之人至今善歌哭，放娥之遗声。’”

展开阅读全文 ∨

简介

《如梦令·赠歌者》是南宋词人辛弃疾创作的一首咏妓题材词作，收录于《全宋词》。全词用“韵胜仙风缥缈”“串玉一声歌”这类清新的词句，勾勒出歌者出众的艺术形象。此作不仅展现了辛弃疾豪放词风之外的婉约风格，还通过“串玉”般的声音描写与“多情风调”的融合，成为南宋词学中声音批评转型的例证。词中“串玉一声歌，占断多情风调”对形态的捕捉，以及“留住飞云多少”的意境营造，体现了作者在捕捉声音美学方面的视角。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​咏妓词​​，描写了歌者风韵超凡、歌声清丽动人的艺术形象，赞颂了其超脱尘俗的才情与魅力，表达了对美好艺术瞬间的向往与留恋。

2. 分段赏析

上片“韵胜仙风缥缈”从听觉与气质入手，称歌者的音韵比仙风更胜一筹，“缥缈”二字赋予其声音轻盈灵动之感，仿佛超脱尘世，已非人间凡响。“的皪娇波宜笑”转向视觉描写，“的皪”形容明亮动人，“娇波”指眼波流转的美丽，“宜笑”则点出笑容自然得体，寥寥数字便勾勒出歌者容貌娇美、顾盼生姿的模样。“串玉一声歌”用“串玉”作比，将歌声比作成串的玉石相击，清脆悦耳，余韵悠长。“占断多情风调”进一步强调其歌声的独特魅力，“占断”二字极有力度，意为独占、包揽，可见这歌声在“多情风调”上无人能及，足见歌者技艺之高。下片叠句“清妙。清妙。”以重复强化情感，如同听者在反复赞叹，将“清妙”二字烙入人心，更显歌声清新绝伦、难以复制。“留住飞云多少”最为巧妙，不说歌声如何动人，反而想象连流动的云朵都被这歌声吸引停留，以云的“驻足”侧面烘托歌声的魅力之强，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《太常引·论公耆德旧宗英》

下一篇:宋·辛弃疾《水调歌头·再用韵答李子永》

猜你喜欢