模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
wèi
为
yuè
岳
mǔ
母
shòu
寿

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
zhù
住
shì
世
dōu
都
wú
无
pú
菩
sà
萨
xíng
行
，
，
xiān
仙
jiā
家
fēng
风
gǔ
骨
jīng
精
shén
神
。
。
shòu
寿
rú
如
shān
山
yuè
岳
fú
福
rú
如
yún
云
。
。
jīn
金
huā
花
tāng
汤
mù
沐
gào
诰
，
，
zhú
竹
mǎ
马
qǐ
绮
luó
罗
qún
群
。
。
gèng
更
yuàn
愿
shēng
升
píng
平
tiān
添
xǐ
喜
shì
事
，
，
dà
大
jiā
家
dǎo
祷
zhù
祝
yīn
殷
qín
勤
。
。
míng
明
nián
年
cǐ
此
dì
地
qìng
庆
jiā
佳
chén
辰
。
。
yì
一
bēi
杯
qiān
千
suì
岁
jiǔ
酒
，
，
chóng
重
bài
拜
tài
太
fū
夫
rén
人
。
。

译文

生活在世间却没有世俗的行为，有着仙家风骨与精神。寿比山岳，福运如同云朵。受有金花汤沐的诰命，有众多身着绮罗的晚辈围绕。更希望生活中增添喜事，大家都殷切地祈祷祝福。明年在这个地方庆祝美好的生辰。敬上一杯象征长寿的千岁酒，再次郑重地拜贺太夫人。

逐句剖析

"住世都无菩萨行"：生活在世间却没有世俗的行为，

"仙家风骨精神"：有着仙家风骨与精神。

"寿如山岳福如云"：寿比山岳，福运如同云朵。

"金花汤沐诰"：受有金花汤沐的诰命，

# 金花汤沐：宋苏轼《送程建用》诗：“会看金花诏，汤沐奉朝请。”

"竹马绮罗群"：有众多身着绮罗的晚辈围绕。

# 竹马：《后汉书·郭伋传》：“郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。”

"更愿升平添喜事"：更希望生活中增添喜事，

"大家祷祝殷勤"：大家都殷切地祈祷祝福。

"明年此地庆佳辰"：明年在这个地方庆祝美好的生辰。

"一杯千岁酒"：敬上一杯象征长寿的千岁酒，

"重拜太夫人"：再次郑重地拜贺太夫人。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·为岳母寿》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。全词上片以“仙家风骨”“寿如山岳”等意象称扬德行，化用金花诰封、竹马迎拜等典故，彰显礼俗雅趣；下片借“千岁酒”“拜太夫人”等意象，寄托对安宁生活的珍视与升平祈愿。语言典丽真挚，既承续传统寿词格调，又流露出作者晚年闲居时对亲情的细腻观照，展现辛词创作中温情含蓄的另一面。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“住世都无菩萨行，仙家风骨精神”，词人开篇不直接言祝寿，而是先夸赞岳母，说她虽身处尘世，却没有世俗的行为，有着如同仙人般的风骨和精神，以独特的赞美之词，突出岳母的超凡脱俗，为祝寿营造出一种高雅的氛围。“寿如山岳福如云。金花汤沐诰，竹马绮罗群”，紧接着直接表达祝寿之意，用“寿如山岳福如云”这样形象的比喻，表达对岳母长寿多福的美好祝愿。随后通过“金花汤沐诰”表明岳母的诰命身份，显示其尊贵；“竹马绮罗群”描绘出家中晚辈众多，围绕在岳母身边的热闹场景，从侧面反映出家族的兴旺，也暗示岳母生活的美满，进一步丰富了祝寿的内涵。下阕：“更愿升平添喜事，大家祷祝殷勤”，词人进一步表达对岳母的祝愿，希望她生活中能增添更多的喜事，且大家都满怀殷勤地为她祈祷祝福，体现出众人对岳母的关爱与祝福，也营造出一种温馨、欢乐的氛围。“明年此地庆佳辰。一杯千岁酒，重拜太夫人”，最后词人期待明年还能在这个地方庆祝岳母的美好生辰，以一杯象征长寿的千岁酒，再次郑重地拜贺岳母，将对岳母的祝福推向高潮，表达出对岳母岁岁平安、年年有今日的殷切期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《满江红·再用前韵》

下一篇:宋·辛弃疾《鹤鸣亭绝句四首其一》

猜你喜欢