模糊搜索 精准匹配

文章解析

dòng
洞
xiān
仙
gē
歌
·
·
jiù
旧
jiāo
交
pín
贫
jiàn
贱

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
jiù
旧
jiāo
交
pín
贫
jiàn
贱
，
，
tài
太
bàn
半
chéng
成
xīn
新
guì
贵
。
。
guān
冠
gài
盖
mén
门
qián
前
jǐ
几
xíng
行
lǐ
李
。
。
kàn
看
cōng
匆
cōng
匆
xī
西
xiào
笑
，
，
zhēng
争
chū
出
shān
山
lái
来
，
，
píng
凭
shuí
谁
wèn
问
，
，
xiǎo
小
cǎo
草
hé
何
rú
如
yuǎn
远
zhì
志
。
。
yōu
悠
yōu
悠
jīn
今
gǔ
古
shì
事
。
。
dé
得
sàng
丧
chéng
乘
chú
除
，
，
mù
暮
sì
四
zhāo
朝
sān
三
yòu
又
hé
何
yì
异
。
。
rèn
任
xiān
掀
tiān
天
xūn
勋
yè
业
，
，
guàn
冠
gǔ
古
wén
文
zhāng
章
，
，
yǒu
有
jǐ
几
gè
个
、
shēng
笙
gē
歌
wǎn
晚
suì
岁
。
。
kuàng
况
mǎn
满
wū
屋
diāo
貂
chán
蝉
wèi
未
wéi
为
róng
荣
，
，
jì
记
liè
裂
tǔ
土
fēn
分
máo
茅
，
，
shì
是
gōng
公
jiā
家
shì
世
。
。

译文

昔日贫贱的旧交，大半已成新贵显要。门前车盖成行，往来行李繁多热闹。看他们匆匆忙忙、满脸讥笑，争相出山追名逐利，可谁又曾过问，隐居的“小草”与出仕的“远志”，究竟哪个更合本心之道。悠悠古今多少事。得失盈亏，不过像朝三暮四般虚幻无别。纵然有惊天动地的功业，冠绝古今的文章，又有几人、能在晚年得享笙歌安乐。何况满室显贵的貂蝉冠饰并非真荣耀，牢记家族曾“裂土分茅”受封诸侯，才是世代传承的荣光本色。

逐句剖析

"旧交贫贱"：昔日贫贱的旧交，

"太半成新贵"：大半已成新贵显要。

"冠盖门前几行李"：门前车盖成行，往来行李繁多热闹。

"看匆匆西笑"：看他们匆匆忙忙、满脸讥笑，

"争出山来"：争相出山追名逐利，

"凭谁问"：可谁又曾过问，

"小草何如远志"：隐居的“小草”与出仕的“远志”，究竟哪个更合本心之道。

"悠悠今古事"：悠悠古今多少事。

"得丧乘除"：得失盈亏，

"暮四朝三又何异"：不过像朝三暮四般虚幻无别。

"任掀天勋业"：纵然有惊天动地的功业，

# 勋业：一作事业。,掀天：广信书院本误作“轩天”，玆从四卷本丁集。勋业：一作事业。

"冠古文章"：冠绝古今的文章，

"有几个、"：又有几人、

"笙歌晚岁"：能在晚年得享笙歌安乐。

"况满屋貂蝉未为荣"：何况满室显贵的貂蝉冠饰并非真荣耀，

"记裂土分茅"：牢记家族曾“裂土分茅”受封诸侯，

# 分茅：广信书院本误作“分封”，玆从四卷本丁集。

"是公家世"：才是世代传承的荣光本色。

展开阅读全文 ∨

简介

《洞仙歌·旧交贫贱》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。上片写旧交贫贱者大多成新贵，门前车盖云集，讽刺其急于求仕的丑态；下片探讨古今得失，认为功名利禄不过是朝暮变幻，即便有惊天功业、盖世文章，能安享晚年者寥寥，最后以“裂土分茅”的家族荣耀，劝诫友人不必汲汲于世俗功名。全词笔锋犀利，借古讽今，充满对世态炎凉的感慨与对人生价值的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“旧交贫贱，太半成新贵。冠盖门前几行李”三句直陈世态变化，昔日贫贱旧交大多跻身显贵，门前车盖成行、行李繁多，以“冠盖”的显赫与“贫贱”的往昔形成鲜明对比，暗讽官场趋炎附势之风。“看匆匆哂笑，争出山来，凭谁问，小草何如远志”以“匆匆哂笑”“争出山”刻画新贵们急于追名逐利的丑态，借“小草”与“远志”的典故（《世说新语》载，隐居为“远志”，出仕为“小草”），质问世人只慕功名却无视初心，辛辣批判热衷仕途、抛弃归隐之志的世相，字里行间满是对钻营之徒的轻蔑。下片：“悠悠今古事。得丧乘除，暮四朝三又何异”承上启下，感慨古今世事如损益变化、朝三暮四般虚幻无定，消解功名富贵的永恒价值。“任掀天勋业，冠古文章，有几个、笙歌晚岁”以退笔反问，纵有惊天功业、盖世文章，又有几人能在晚年享受安宁？暗含对汲汲于功名者的悲悯。“况满屋貂蝉未为荣，记裂土分茅，是公家世”以“貂蝉”（显贵冠饰）反衬“裂土分茅”（分封诸侯的大典），点明真正的荣耀源自家族世代的功勋传承，而非一时的荣华富贵，既否定世俗价值，又含蓄表达对自身家世与理想的坚守，于冷峻批判中见孤高品格。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵》

下一篇:宋·辛弃疾《鹧鸪天·再赋牡丹》

猜你喜欢