模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
yóu
游
nán
南
yán
岩
hè
和
fàn
范
kuò
廓
zhī
之
yùn
韵

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
xiào
笑
pāi
拍
hóng
洪
yá
崖
，
，
wèn
问
qiān
千
zhàng
丈
、
cuì
翠
yán
岩
shuí
谁
xuē
削
？
？
yī
依
jiù
旧
shì
是
、
xī
西
fēng
风
bái
白
niǎo
鸟
，
，
běi
北
cūn
村
nán
南
guō
郭
。
。
sì
似
zhěng
整
fù
复
xié
斜
sēng
僧
wū
屋
luàn
乱
，
，
yù
欲
tūn
吞
hái
还
tǔ
吐
lín
林
yān
烟
bó
薄
。
。
jué
觉
rén
人
jiān
间
、
wàn
万
shì
事
dào
到
qiū
秋
lái
来
，
，
dōu
都
yáo
摇
luò
落
。
。
hū
呼
dǒu
斗
jiǔ
酒
，
，
tóng
同
jūn
君
zhuó
酌
。
。
gèng
更
xiǎo
小
yǐn
隐
，
，
xún
寻
yōu
幽
yuē
约
。
。
qiě
且
dīng
丁
níng
宁
xiū
休
fù
负
，
，
běi
北
shān
山
yuán
猿
hè
鹤
。
。
yǒu
有
lù
鹿
cóng
从
qú
渠
qiú
求
lù
鹿
mèng
梦
，
，
fēi
非
yú
鱼
dìng
定
wèi
未
zhī
知
yú
鱼
lè
乐
。
。
zhèng
正
yǎng
仰
kàn
看
、
fēi
飞
niǎo
鸟
què
却
yīng
应
rén
人
，
，
huí
回
tóu
头
cuò
错
。
。

译文

笑着轻拍洪崖仙人，问道这千丈的、翠绿的岩崖是谁削成的呢？眼前依旧是、西风吹拂，白鸟飞翔，北面的村庄和南面的城郭。僧人的房屋看似整齐却又歪斜杂乱，树林中的烟雾似要吞吐而出，显得稀薄朦胧。感觉到人世间，万事万物到了秋天，都开始凋落了。招呼来一斗美酒，和你一同畅饮。想要做个小小的隐士，寻找那幽美的约定。再三叮嘱不要辜负了，北山的猿猴与仙鹤。就像那有鹿之人追求鹿梦一样虚幻，不是鱼就一定不懂得鱼的快乐。正当仰望着飞鸟时，飞鸟却像是回应人一般，回过头来，令人恍然若失。

逐句剖析

"笑拍洪崖"：笑着轻拍洪崖仙人，

# 笑拍洪崖：“笑拍”两句：笑问同游者，千丈南岩由谁削就。《神仙传》：“衡叔卿归华山，汉武帝令叔卿子度求之，见其父与人博，度问曰：‘向与博者为谁？’叔卿曰：‘是洪崖先生、王子晋、薛容也。’”晋人郭璞《游仙诗》之三：“左挹浮丘袖，右拍洪崖肩。”此当指同游者，或谓指韩元吉、朱熹诸人。

"问千丈、"：问道这千丈的、

"翠岩谁削"：翠绿的岩崖是谁削成的呢？

"依旧是、"：眼前依旧是、

# 依旧是：“依旧”四句：谓今日重游南岩，南岩一带风景依旧。

"西风白鸟"：西风吹拂，白鸟飞翔，

# 鸟：一作马。

"北村南郭"：北面的村庄和南面的城郭。

"似整复斜僧屋乱"：僧人的房屋看似整齐却又歪斜杂乱，

# 僧屋：僧舍。,似整复斜：杜牧《台城曲二首》；“整整复斜斜，隋旗簇晚沙。”

"欲吞还吐林烟薄"：树林中的烟雾似要吞吐而出，显得稀薄朦胧。

"觉人间、"：感觉到人世间，

# 觉人间：“觉人间”两句：因草木摇落而发悲秋之叹。宋玉《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”

"万事到秋来"：万事万物到了秋天，

"都摇落"：都开始凋落了。

"呼斗酒"：招呼来一斗美酒，

# 呼斗酒：“呼斗酒”四句：今日与君呼酒共酌，更期来日同归山林，重践幽约。李白《将进酒》：“钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。”

"同君酌"：和你一同畅饮。

"更小隐"：想要做个小小的隐士，

# 小隐：谓隐居山林。《文选》载晋人王康琚《反招隐》诗：“小隐隐陵薮（山水），大隐隐朝市。”

"寻幽约"：寻找那幽美的约定。

# 幽约：清幽之约。陈高《送陆有章》诗：“我性亦爱山，方期结幽约。”,寻：重温。

"且丁宁休负"：再三叮嘱不要辜负了，

# 且丁宁休负：“且丁宁”两句：嘱廓之及早归隐，勿久恋仕途。按：据稼轩《醉翁操》（“长松之风”）序，知廓之行将出仕，故有此嘱语。丁宁：同“叮咛”。

"北山猿鹤"：北山的猿猴与仙鹤。

# 北山猿鹤：化用孔稚珪《北山移文》句意，见前《沁园春》（“三径初成”）注②。

"有鹿从渠求鹿梦"：就像那有鹿之人追求鹿梦一样虚幻，

# 有鹿从渠求鹿梦：“有鹿”两句：谓廓之出仕亦如蕉乐之梦，而我鱼游之乐则非隐退者不能领略。喻虚幻的人世富贵，失荣辱如梦幻。《列子·卷三·周穆王》：“郑人有薪于野者，偶骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉。不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。顺涂而咏其事。傍人有闻者，用其言而取之。既归，告其室人曰：‘向薪者梦得鹿而不知其处；吾今得之，彼直真梦矣。’室人曰：‘若将是梦见薪者之得鹿邪？讵有薪者邪？今真得鹿，是若之梦真邪？’夫曰：‘吾据得鹿，何用知彼梦我梦邪？’薪者之归，不厌失鹿。其夜真梦藏之之处，又梦得之之主。爽旦，案所梦而寻得之。遂讼而争之，归之士师。士师曰：‘若初真得鹿，妄谓之梦；真梦得鹿，妄谓之实。彼真取若鹿，而与若争鹿。室人又谓梦仞人鹿，无人得鹿。今据有

"非鱼定未知鱼乐"：不是鱼就一定不懂得鱼的快乐。

# 鱼乐：《庄子·卷十七·秋水》：“庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：‘鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。’惠子曰：‘子非鱼，安知鱼之乐？’庄子曰：‘子非我，安知我不知鱼之乐？’”

"正仰看、"：正当仰望着飞鸟时，

# 正仰看：“仰看”两句：杜甫《漫成二首》之二：“江皋已仲春，花下复清晨。仰面贪看鸟，回头错应人。”

"飞鸟却应人"：飞鸟却像是回应人一般，

"回头错"：回过头来，令人恍然若失。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·游南岩和范廓之韵》是南宋著名词人辛弃疾的一首词。此词生动展现深秋南岩开阔景致，字里行间寄寓着词人收复山河的拳拳爱国之心。辛弃疾词作题材丰富，既有抒发渴望统一的壮志豪情，也倾诉着壮志未酬的悲愤，同时对当时主和派的屈辱求和行径予以深刻批判，亦不乏诸多描绘祖国壮丽山河的佳作。其创作常巧妙化用前人典故，词风兼具沉雄豪迈与细腻柔媚之态。因辛弃疾的抗金主张与主政的主和派相悖，后遭弹劾罢官，遂退居江西带湖，度过退隐岁月。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

辛弃疾所写的《满江红·游南岩和范廓之韵》这首词，是在建康通判任上所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首怀古爱国词。描绘了深秋南岩的开阔景象，化用典故，倾诉壮志难酬的悲愤，表达了收复河山的爱国之情与对主和派的谴责。

2. 写作手法

用典：“且丁宁休负，北山猿鹤”运用了“北山移文”的典故。南齐孔稚珪的《北山移文》中，北山的猿鹤谴责伪隐者周颙，说他出仕后辜负了山中的猿鹤。辛弃疾在此处化用此典，以“丁宁休负”强调自己与自然的约定，表明自己虽有归隐之念，但绝非真正忘却世事的伪隐士，暗含壮志未酬的无奈与不甘，也委婉表达了对自身处境的感慨。

3. 分段赏析

上阕：“笑拍洪崖，问千丈、翠岩谁削？”开篇以充满奇趣的想象之笔，“笑拍洪崖”塑造出豪迈不羁的形象，“问千丈、翠岩谁削”以问句起兴，突兀奇崛，引发读者对南岩雄伟山势的遐想。“依旧是、西风白鸟，北村南郭。”此句承接上文，描绘出一幅宁静的秋日村居图，西风轻拂，白鸟飞翔，北村南郭静谧安然，以平和之景反衬内心波澜。“似整复斜僧屋乱，欲吞还吐林烟薄。”通过“似整复斜”“欲吞还吐”两组灵动的表述，细腻地刻画僧屋错落、林烟缥缈的景象，展现出南岩景色的独特韵味。“觉人间、万事到秋来，都摇落。”由景及情，点明主旨，借秋日万物摇落之景，感慨人间万事如秋意般走向衰落，暗含壮志难酬的悲叹，将眼前之景与家国身世之感巧妙融合。下阕：“呼斗酒，同君酌。”起句干脆利落，直接抒发与友人饮酒作乐的快意，展现出豪爽洒脱的性情。“更小隐，寻幽约。且丁宁休负，北山猿鹤。”以“小隐”“幽约”表达对归隐生活的向往，叮嘱友人莫负北山猿鹤，既流露出对闲适生活的期待，又暗含对现实的无奈与逃避。“有鹿从渠求鹿梦，非鱼定未知鱼乐。”运用“鹿梦”“鱼乐”的典故，前者喻指人生得失如梦，后者表达对他人感受难以确切知晓，借此探讨人生哲理，增添词的文化底蕴与思考深度。“正仰看、飞鸟却应人，回头错。”以仰望飞鸟，飞鸟似懂人意而回头的奇妙场景作结，余韵悠长，将词人复杂的情感融入这一奇幻画面，含蓄地表达出知音难觅、理想难伸的孤寂与怅惘。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 稼轩作词，惧似胸中有成竹一挥而就者，不复之协律之苦。

明文学家卓人月、徐云俊《古今词统》卷十二

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《鹧鸪天·石门道中》

下一篇:宋·辛弃疾《书寿宁寺壁》

猜你喜欢