模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
wù
戊
shēn
申
suì
岁
，
，
zòu
奏
dǐ
邸
hū
忽
téng
腾
bào
报
，
，
wèi
谓
yú
余
yǐ
以
bìng
病
guà
挂
guān
冠
，
，
yīn
因
fù
赋
cǐ
此

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
lǎo
老
zǐ
子
píng
平
shēng
生
，
，
xiào
笑
jìn
尽
rén
人
jiān
间
，
，
ér
儿
nǚ
女
yuàn
怨
gēn
根
。
。
kuàng
况
bái
白
tóu
头
néng
能
jǐ
几
，
，
dìng
定
yīng
应
dú
独
wǎng
往
，
，
qīng
青
yún
云
dé
得
yì
意
，
，
jiàn
见
shuō
说
cháng
长
cún
存
。
。
dǒu
抖
sǒu
擞
yī
衣
guān
冠
，
，
lián
怜
qú
渠
wú
无
yàng
恙
，
，
hé
合
guà
挂
dāng
当
nián
年
shén
神
wǔ
武
mén
门
。
。
dōu
都
rú
如
mèng
梦
，
，
suàn
算
néng
能
zhēng
争
jǐ
几
xǔ
许
，
，
jī
鸡
xiǎo
晓
zhōng
钟
hūn
昏
。
。
cǐ
此
xīn
心
wú
无
yǒu
有
xīn
新
yuān
冤
。
。
kuàng
况
bào
抱
wèng
瓮
nián
年
lái
来
zì
自
guàn
灌
yuán
园
。
。
dàn
但
qī
凄
liáng
凉
gù
顾
yǐng
影
，
，
pín
频
bēi
悲
wǎng
往
shì
事
，
，
yīn
殷
qín
勤
duì
对
fú
佛
，
，
yù
欲
wèn
问
qián
前
yīn
因
。
。
què
却
pà
怕
qīng
青
shān
山
，
，
yě
也
fáng
妨
xián
贤
lù
路
，
，
xiū
休
dòu
斗
zūn
尊
qián
前
jiàn
见
zài
在
shēn
身
。
。
shān
山
zhōng
中
yǒu
友
，
，
shì
试
gāo
高
yín
吟
chǔ
楚
xiē
些
，
，
chóng
重
yǔ
与
zhāo
招
hún
魂
。
。
wù
戊
shēn
申
suì
岁
，
，
zòu
奏
dǐ
邸
hū
忽
téng
腾
bào
报
，
，
wèi
谓
yú
余
yǐ
以
bìng
病
guà
挂
guān
冠
，
，
yīn
因
fù
赋
cǐ
此
。
。

译文

我这一生，嘲笑尽了人间，那些儿女情长的哀怨根源。况且人到白头还能有多少时光，必定是独自前行，当年青云得意的情景，据说还长留在记忆中。整理好衣冠，可怜它没有过错，早该挂在当年的神武门。一切都如同梦境，能争取多少呢，不过是从鸡鸣到钟响，从早到晚罢了。我的心中没有新的冤屈。何况这些年来我如抱瓮灌园的隐士一般生活。只是凄凉地看着自己的身影，频频悲叹往事，殷勤地对着佛，想问前世的因缘。却又怕青山，也妨碍了贤路，不要在酒杯前争斗现在的自己。山中的友人，试着高声吟诵楚辞，重新为我招魂。戊申这一年，官邸中忽然传播消息，说我因为生病而被免官，因此写下这首词。

逐句剖析

"老子平生"：我这一生，

"笑尽人间"：嘲笑尽了人间，

"儿女怨根"：那些儿女情长的哀怨根源。

"况白头能几"：况且人到白头还能有多少时光，

"定应独往"：必定是独自前行，

"青云得意"：当年青云得意的情景，

# 青云：《史记·范睢蔡泽列传》：“须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致于青云之上。’”

"见说长存"：据说还长留在记忆中。

"抖擞衣冠"：整理好衣冠，

# 抖擞衣冠：抖擞三句：《南史·陶弘景传》：“陶弘景字通明，丹阳秣陵人也。……善琴棋，工草隶。未弱冠，齐高帝作相，引为诸王侍读，除奉朝请。虽在朱门，闭影不交外物。……永明十年，脱朝服挂神武门，上表辞禄，诏许之。”

"怜渠无恙"：可怜它没有过错，

"合挂当年神武门"：早该挂在当年的神武门。

"都如梦"：一切都如同梦境，

"算能争几许"：能争取多少呢，

"鸡晓钟昏"：不过是从鸡鸣到钟响，从早到晚罢了。

"此心无有新冤"：我的心中没有新的冤屈。

"况抱瓮年来自灌园"：何况这些年来我如抱瓮灌园的隐士一般生活。

# 况抱瓮年来自灌园：《庄子·天地》篇：“子贡南游于楚，反于晋，过汉阴，见一丈人，方将为圃畦，凿隧而入井，抱瓮而出灌。搰搰然用力甚多而见功寡。”

"但凄凉顾影"：只是凄凉地看着自己的身影，

# 凄凉顾影：苏轼《永遇乐·长忆别时》：“卷珠帘、凄然顾影，共伊到明无寐。”

"频悲往事"：频频悲叹往事，

"殷勤对佛"：殷勤地对着佛，

"欲问前因"：想问前世的因缘。

"却怕青山"：却又怕青山，

"也妨贤路"：也妨碍了贤路，

"休斗尊前见在身"：不要在酒杯前争斗现在的自己。

# 休斗尊前见在身：牛僧儒《席上赠刘梦得》诗：“休论世上升沉事，且斗尊前见在身。”

"山中友"：山中的友人，

"试高吟楚些"：试着高声吟诵楚辞，

# 楚些：指《楚辞》《招魂》，句尾用“些”字。

"重与招魂"：重新为我招魂。

"戊申岁"：戊申这一年，

"奏邸忽腾报"：官邸中忽然传播消息，

"谓余以病挂冠"：说我因为生病而被免官，

"因赋此"：因此写下这首词。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·戊申岁，奏邸忽腾报，谓余以病挂冠，因赋此》是南宋词人辛弃疾的词作。此词写作者听闻自己因病被罢官的消息后，回顾生平，感慨人生如梦，虽有青云之志却难以施展，表达了对往昔的悲叹以及内心复杂的情绪。词中运用了典故等手法，借景抒情、托物言志，展现出作者壮志未酬又无奈归隐的心境。此词风格豪迈沉郁，在情感表达上真挚深沉，具有较高的艺术价值，体现了辛弃疾词作中常见的英雄失路之悲与人生感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

托物言志：以“青山”自比，“却怕青山，也妨贤路，休斗尊前见在身”，借青山表达自己虽有抱负，但担心阻碍贤路，同时也隐含着自己壮志未酬的心境。用典：“怜渠无恙，合挂当年神武门”运用了典故，借周顗挂冠神武门的故事，表达自己被罢官的境遇，增加了词的文化内涵。借景抒情：“但凄凉顾影，频悲往事”，通过描绘自己孤独顾影的情景，抒发对往昔经历的悲伤感慨之情。

2. 分段赏析

上片，开篇便以“老子平生，笑尽人间，儿女怨根”展现出作者的豪迈超脱，对世间儿女情长的不屑。“况白头能几，定应独往，青云得意，见说长存”对比自身的白发和他人的青云得意，感慨人生短暂，命运无常。“抖擞衣冠，怜渠无恙，合挂当年神武门”化用典故，借挂冠表达对仕途变化的无奈与感慨。下片，“此心无有新冤。况抱瓮年来自灌园”表明自己内心坦然，有归隐之意。“但凄凉顾影，频悲往事”则直接抒发对往昔的悲叹。“却怕青山，也妨贤路，休斗尊前见在身”写出内心的矛盾纠结。最后“山中友，试高吟楚些，重与招魂”呼唤山中友人，情感真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《贺新郎·又和》

下一篇:宋·辛弃疾《满江红·和传岩叟香月韵》

猜你喜欢