朝代：宋作者：陆游浏览量：3
译文
像一片树叶那样轻快，小艇载着我的情怀，迎着清晨的微风我引吭高歌，任凭水浪飘打我的蓑衣。任凭清风吹拂我的巾带。要到何处去？为何如此自在？我要到武陵那神仙世界，去看桃花盛开。
逐句剖析
"放翁小艇轻如叶"：像一片树叶那样轻快，小艇载着我的情怀，
"只载蓑衣不载家"：迎着清晨的微风我引吭高歌，任凭水浪飘打我的蓑衣。
"清晓长歌何处去"：任凭清风吹拂我的巾带。要到何处去？为何如此自在？
"武陵溪上看桃花"：我要到武陵那神仙世界，去看桃花盛开。
# 武陵：陶渊明《桃花源记》中描写的理想世界。
展开阅读全文 ∨
简介
《小艇》是南宋著名诗人陆游创作的一首七言绝句。诗的前两句“放翁小艇轻如叶，只载蓑衣不载家”描绘了诗人驾着轻盈的小艇出游，船上只带蓑衣，不带行囊，象征着对物质负担的抛弃，追求心灵的自由。后两句“清晓长歌何处去，武陵溪上看桃花”以一问一答的形式，通过“看桃花”回答“何处去”，看似交待了出游的目的，实则是对理想世界的隐喻，桃花象征着诗人对美好生活的向往。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《小艇》是南宋著名诗人陆游创作于嘉定元年（1208年）初夏的一首诗。嘉定元年（1208年），陆游已至暮年，身体虽衰弱，但精神依然矍铄。这一年，南宋朝廷继续奉行投降政策，陆游的抗金抱负无法实现，他只能在山阴的乡村中度过晚年。尽管如此，陆游依然保持着对生活的热爱和对自由的向往。他常驾着小艇，独自出游，享受自然的宁静与美好。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《小艇》是南宋诗人陆游创作的一首七言绝句。也是一首抒情诗。这首诗描绘了诗人在春日清晨，独自披着蓑衣，划着轻如树叶的小艇出游的情景。诗的前两句“放翁小艇轻如叶，只载蓑衣不载家”简洁明了地描写了诗人轻装简从的出游状态，突出了诗人对自由的追求。后两句“清晓长歌何处去，武陵溪上看桃花”则通过一问一答的形式，表达了诗人对理想自由世界的向往。诗人以“看桃花”回答“何处去”，不仅交待了出游的目的，更通过“桃花”这一意象，暗示了对理想世界的追求，使诗歌意境深远，令人回味无穷。
2. 写作手法
虚实结合：诗中“放翁小艇轻如叶，只载蓑衣不载家”是实写，描绘了诗人驾着轻舟出游的场景，而“清晓长歌何处去，武陵溪上看桃花”则是虚写，通过“武陵溪上”和“桃花”的意象，表达了诗人对理想世界的向往。象征：“放翁小艇轻如叶，只载蓑衣不载家。清晓长歌何处去，武陵溪上看桃花。”诗中的“小艇”“蓑衣”“桃花”等意象都具有象征意义。小艇轻盈如叶，象征着诗人对物质负担的抛弃；桃花则象征着诗人对美好生活的向往。借景抒情：“放翁小艇轻如叶，只载蓑衣不载家。清晓长歌何处去，武陵溪上看桃花。”诗人通过对小艇轻盈、桃花盛开的描写，抒发了对自由生活的向往和内心的喜悦。
3. 分段赏析
前两句：“放翁小艇轻如叶，只载蓑衣不载家。”诗人以“放翁”自称，描绘了一叶小艇轻盈如叶片，船上只载着蓑衣，而不带任何行囊和家当。这一句通过“轻如叶”和“只载蓑衣不载家”的描写，展现了诗人对物质负担的抛弃，表达了对自由自在生活的向往。后两句：“清晓长歌何处去，武陵溪上看桃花。”诗人描绘了清晨时分，他驾着小艇，高声长歌，不知向何处去。最终，他来到了武陵溪上，欣赏着盛开的桃花。这一句通过“清晓长歌”和“武陵溪上看桃花”的描写，不仅营造出一种悠然自得的意境，也表达了诗人对自然美景的热爱和对自由生活的赞美。
展开阅读全文 ∨