模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǎn
眼
ér
儿
mèi
媚
·
·
chí
迟
chí
迟
chūn
春
rì
日
nòng
弄
qīng
轻
róu
柔

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3
chí
迟
chí
迟
fēng
风
rì
日
nòng
弄
qīng
轻
róu
柔
，
，
huā
花
jìng
径
àn
暗
xiāng
香
liú
流
。
。
qīng
清
míng
明
guò
过
liǎo
了
，
，
bù
不
kān
堪
huí
回
shǒu
首
，
，
yún
云
suǒ
锁
zhū
朱
lóu
楼
。
。
wǔ
午
chuāng
窗
shuì
睡
qǐ
起
yīng
莺
shēng
声
qiǎo
巧
，
，
hé
何
chù
处
huàn
唤
chūn
春
chóu
愁
？
？
lǜ
绿
yáng
杨
yǐng
影
lǐ
里
，
，
hǎi
海
táng
棠
tíng
亭
pàn
畔
，
，
hóng
红
xìng
杏
shāo
梢
tóu
头
。
。

译文

春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。清明佳节已经过去，那往事，真是不堪回首，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁，这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头。

逐句剖析

"迟迟风日弄轻柔"：春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，

# 轻柔：形容风和日暖。,风：一作春。,迟迟：阳光温暖、光线充足的样子。

"花径暗香流"：在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。

# 暗香：指幽香。,花径：花间的小路。

"清明过了"：清明佳节已经过去，

"不堪回首"：那往事，真是不堪回首，

"云锁朱楼"：云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，

# 朱楼：指富丽华美的楼阁。

"午窗睡起莺声巧"：午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，

"何处唤春愁"：却又唤起了我的春愁，这莺儿却在哪里呢？

"绿杨影里"：是在绿杨影里，

"海棠亭畔"：是在海棠亭畔，

"红杏梢头"：还是在红杏梢头。

# 梢头：树枝的顶端。

展开阅读全文 ∨

简介

《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》是南宋女词人朱淑真创作的词作。此词上片描绘风和日丽、花香弥漫的春日景象，而转眼清明已过，落花飞絮，云锁朱楼，令人不堪回首。下片转写午窗初醒，莺啼声声，唤起春愁。结尾三句以婉转笔法深化了愁绪的缥缈与缠绵。全词通过乐景与哀情的对比，构思新巧，含蕴无限，以清新婉丽的语言、细腻婉转的构思，含蓄表达了惜春伤怀之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》是南宋女词人朱淑真创作的词作，与李清照“差堪比肩”，并称“词坛双壁”。作者虽家世显赫，却因婚姻不幸而长期郁郁寡欢，她又是一个多愁善感的人，多才多艺的她只能将愁思寄予词的写作。其作品多以“率性凄清，清空柔媚”之风格书写女性幽微心境，此词正是她在明媚的春光中回首往事愁绪万端而作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宋词，也是一首闺怨词。通过描绘春日明媚与阴霾天气的强烈反差，展现了深闺女子对逝去春光的追忆与现实的孤寂心境。

2. 写作手法

以乐景衬哀情：下片“绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头”三组乐景并置，本应是踏青赏春的欢愉场景，却被“何处唤春愁”追问。春色愈浓，越反衬出“不堪回首”的往事之痛，达到“以乐写哀，倍增其哀”的艺术效果。以静写动：以“绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头”三组静态意象铺陈春色，却在“午窗睡起莺声巧”的瞬间，将静态的引入黄莺的巧啭，化静态美为动态美。象征：​“云锁朱楼”写云雾笼罩红楼，描绘阴雨天气的压抑，云雾既是实景，又象征愁绪的弥漫，暗示女子被深闺禁锢的处境。

3. 分段赏析

上片“迟迟春日弄轻柔，花径暗香流”两句以细腻笔触勾勒出一幅风和日丽，花香怡人的春日美景。“迟迟”指日长而暖，呼应《诗经·七月》对悠长春日的描写。弄轻柔”三字赋予阳光拟人化动态，将杨柳枝条在和风中的摇曳之姿具象化，与秦观“西城杨柳弄春柔”异曲同工，展现自然界的生机。“弄”字用得很妙，形象生动鲜明。对此良辰美景，主人公信步走在花间小径上，扑鼻而来一股暗香，令人心醉，春天多么美好啊！但是好景不长，清明过后，却遇上阴霾的天气，云雾笼罩着朱阁绣户，犹如给女主人公的内心罩上了一层愁雾，使她想起了一段不堪回声的伤心往事。看来开头所写的春光明媚，并不是眼前之景，而是已经逝去的美好时光。不然和煦的阳光与云雾是很难统一在一个画面上，也很难发生在同一时间内。“清明过了，不堪回首，云锁朱楼”陡转笔锋，清明时节的阴霾天气与“云锁朱楼”的压抑意象形成强烈对比。其中“锁”字堪称词眼：它除了给读者云雾压楼的阴霾感觉以外，还具有锁在深闺的女子不得自由的象喻性。这种天气突变与情感骤变的呼应，暗合“以乐景写哀”的创作手法，强化了今昔对比的痛楚。下片着重表现的是女主人公的春愁。这种春愁是由黄莺的啼叫唤起的。大凡心绪不佳的女子，最易闻鸟啼而惊心，故唐金昌绪《春怨》有“打起黄莺儿，莫教枝上啼”之句。试想一个愁绪万端的女子，在百无聊赖之时，只好在午睡中消磨时光，午睡醒来，听到窗外莺声巧啭。不禁唤起了她的春愁。黄莺在何处啼叫呢？通过“绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头”的方位追问，自问自答，颇耐人玩味。词人将静态的“绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头”，引入黄莺的巧啭，化静态美为动态美，既保持画面美感，又赋予愁思流动感，这是非常美的意境创造。词人的春愁，也像飞鸣的流莺，说不清准确的位置。这莫可名状的愁怨，词人并不说破，留给读者去想象，去补充。

4. 作品点评

《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》这首词笔调清丽婉转，措辞柔美含蓄。作者采用以乐景反衬哀愁的表现方式，借莺啼燕语、姹紫嫣红的明媚春色，暗藏女子内心的怅惘情思。在景物铺陈上，词人巧妙切换时空维度：纵向以清明时序为轴，从节前韶光潋滟到节后烟雨迷蒙；横向以感官体验为经，肌肤可感的温煦、鼻尖萦绕的馥郁、耳畔婉转的莺语、眸中流转的斑斓，共同编织成多维度的春日图卷。通过这种虚实相生的艺术处理，细腻传递出女子内心情感的层层涟漪——春色愈浓，离思愈切；欢愉愈显，孤寂愈深。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （“午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？”二句）这里的景就为情做了一种铺垫，引发了作者难以抑制的感情。一句景，一言情，情景的妙合无一不体现了女性的情感变化。

不详河南大学濮阳工学院高级讲师陈洁《浅论朱淑真诗词的女性意识》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《秋日三首（其二）》

下一篇:宋·柳永《正宫》

猜你喜欢