文章解析

zhèng
fáng
huà
jiā
shǒu

朝代:宋作者:黄庭坚浏览量:3
huì
chóng
yān
guī
yàn
zuò
xiāo
xiāng
dòng
tíng
huàn
piān
zhōu
guī
rén
yán
shì
dān
qīng
néng
zuò
shān
chuān
yuǎn
shì
bái
tóu
wéi
yǒu
guō
què
xiě
chéng
zhòu
liù
é
shēng
tuō
shuǐ
shuāng
chuī
xiāng
kàn
wǎn
lǎo
zhōng
zuò
shū
yuǎn
jiāng
zhé
wěi
gòng
wǎn
hóng
liú
zhú
tóng
shí
shuì
zhī
piāo
xuě
hán
què
fēng
zhī
yuán
hào
shān
nán
shān
běi
wēi
shì
shuí
néng
chū
gòu
zhōng
jiē
shì
yóu

译文

惠崇所画的烟雨归雁图中,让我仿佛就置身于潇湘和洞庭的湖光山色之中。我甚至想要叫来一叶小舟就此归去,这时朋友告诉我这不过是一幅精美的画作罢了。能够画出山川那种悠远气势的画家,到了年老头发斑白还保持着高超技艺的,只有郭熙了。想要摹写李成所画的《骤雨图》那种气势,可惜没有六幅优质的鹅溪绢徐熙画中两条脱水的鱼,相互看着,口中吐着泡沫,这就是他画的晚景图。人老了才领悟到其中的道理,真想写封信,寄给那远方江湖中的鱼儿。折断的芦苇和枯萎的荷花,共同呈现出傍晚的景象,而火红的石榴与苦竹竟也同时出现在画面中。睡着的鸭子没察觉到飘雪,寒雀在风中的枝头四下张望母猿和幼猿在槲叶间啼叫,山南山北都潜藏着危机在这复杂的世事中,谁能像樗里子那样聪慧,可往往大家都像处于养由基射程之内,难以逃脱危险。

逐句剖析

"惠崇烟雨归雁":惠崇所画的烟雨归雁图中,

# 惠崇:宋代画家,宋初九僧之一,善画小景。

"坐我潇湘洞庭":让我仿佛就置身于潇湘和洞庭的湖光山色之中。

"欲唤扁舟归去":我甚至想要叫来一叶小舟就此归去,

"故人言是丹青":这时朋友告诉我这不过是一幅精美的画作罢了。

"能作山川远势":能够画出山川那种悠远气势的画家,

"白头惟有郭熙":到了年老头发斑白还保持着高超技艺的,只有郭熙了。

# 白头:郭熙高寿,活到八十多岁,故云。

"却写李成骤雨":想要摹写李成所画的《骤雨图》那种气势,

# 李成骤雨:即李成名作六幅《骤雨图》,见刘道醇《圣朝名画评》卷二,刘鳌为之题诗。

"惜无六幅鹅溪":可惜没有六幅优质的鹅溪绢

# 鹅溪:在四川盐亭县西北,以产绢名,称鹅溪绢,唐时为贡品,宋代书画家尤重之。

"徐生脱水双鱼":徐熙画中两条脱水的鱼,

# 徐生:指五代南唐画家徐熙,善画花竹。

"吹沫相看晚图":相互看着,口中吐着泡沫,这就是他画的晚景图。

# 吹沫:状徐熙所画脱水双鱼。

"老矣个中得计":人老了才领悟到其中的道理,

"作书远寄江湖":真想写封信,寄给那远方江湖中的鱼儿。

"折苇枯荷共晚":折断的芦苇和枯萎的荷花,共同呈现出傍晚的景象,

"红榴苦竹同时":而火红的石榴与苦竹竟也同时出现在画面中。

"睡鸭不知飘雪":睡着的鸭子没察觉到飘雪,

"寒雀四顾风枝":寒雀在风中的枝头四下张望

"子母猿号槲叶":母猿和幼猿在槲叶间啼叫,

# 子母猿号槲叶:猿之母子哀号于槲树丛中。号:文集、山谷集作“啼”。

"山南山北危机":山南山北都潜藏着危机

# 危机:触发危险的因素、机缘。

"世故谁能樗里":在这复杂的世事中,谁能像樗里子那样聪慧,

# 樗里:樗里子,名疾,秦惠王异母弟,滑稽多智,号“智囊”,见《史记》本传。,世故:世事。

"彀中皆是由基":可往往大家都像处于养由基射程之内,难以逃脱危险。

# 由基:养由基,春秋时楚人,善射。,彀中:弓箭射程之内。

展开阅读全文 ∨

简介

《题郑防画夹五首》是宋代黄庭坚的组诗,为郑防所藏画夹而题。诗中对多位画家作品进行了点评与描绘。惠崇的烟雨归雁图,让诗人仿若置身潇湘洞庭,心生归乡之意,却被友人提醒这只是丹青妙笔。郭熙能绘出山川悠远之势,可惜李成的骤雨图,没有大幅鹅溪绢本,难以尽显神韵。徐生画中双鱼活灵活现,似在相顾吹沫,然而他却选择远离尘世,以书画寄情江湖。还有枯荷、榴竹相伴,睡鸭未觉飘雪,寒雀顾风,子母猿在槲叶间啼号,展现出自然中的不同情境。这组诗借画抒情,既高度赞美画家们的精湛技艺,也含蓄地表达了自己的思乡之情与对隐逸生活的复杂感触。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家,江西诗派开创者

黄庭坚(1045~1105),北宋诗人、书法家。字鲁直,号山谷、涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。治平进士,以校书郎为《神宗实录》检讨官,迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名,遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一,与苏轼并称“苏黄”,与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活,部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面,讲究修辞造句,追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫,尤重其夔州诗,提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大,开创了江西诗派,被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称,有“秦七黄九”之誉,以清新洒脱见长,时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等,词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组六言诗,也是一组题画诗。描绘了惠崇的湖上归雁图、郭熙的山水画、徐熙的双鱼图等多幅画作的画面内容,如归雁在浩渺烟雨中、山水的悠远之势、脱水双鱼吹沫等。营造出或潇洒虚旷,或清幽静谧的不同意境。体现了画家们高超的绘画技艺,也表达了诗人对画作的赞美,以及由画中景象引发的如思乡、对世事的感慨、对世人的告诫等丰富情感。

2. 写作手法

虚实结合:如“惠崇烟雨归雁,坐我潇湘洞庭。欲唤扁舟归去,故人言是丹青”,将惠崇画中烟雨归雁的实景描绘,与诗人由此产生仿佛置身潇湘洞庭、想唤舟归去的虚景和想象相结合,拓展了诗歌意境,增添了艺术感染力。侧面描写:在评价画家技艺时,通过诗人看画后的感受及反应来侧面烘托画作的精妙。像看到惠崇的画就想乘船归去,体现出画的逼真与吸引力;说可惜李成骤雨图没有大幅鹅溪绢本,从侧面暗示其画作本应更加气势磅礴。借景抒情:诗中对画里各种景物如睡鸭、寒雀、子母猿等的描写,都寄托了诗人的情感。“睡鸭不知飘雪,寒雀四顾风枝”借睡鸭未察觉飘雪、寒雀在风中张望的画面,抒发对自然宁静或生命状态的感慨。用典:虽未明显引用经典故事,但对画家及其风格的提及,暗含绘画史上的典故知识,如郭熙擅长表现山川远势,李成以画山水知名等,增加了诗歌的文化底蕴。

3. 分段赏析

第一首针对惠崇的湖上归雁图。画家将归雁置于浩渺湖水与迷蒙烟雨的背景中,画面尽显潇洒虚旷之气象,观者仿若身临其境,置身于潇湘洞庭之间,心境也随之开阔。诗的第三句另辟蹊径,顺着“置身画中”的感觉,直接表达出想要买舟归家的念头。就在情绪递进之时,陪同观画的朋友一句提醒——这只是丹青妙作,瞬间将人从虚幻拉回现实。此诗前三句连贯流畅,层层渲染惠崇画作的逼真程度,达到了移情的艺术境界,最后一句急转直下,点明题画主旨,章法构思巧妙。第二首写的是郭熙的山水画。黄庭坚盛赞郭熙即便到了暮年,画艺愈发精湛,能够生动呈现山川的悠远之势,其画艺可谓炉火纯青。郭熙的画作取法李成,诗人提及他曾临摹李成之作,如今还想摹写李成的《骤雨图》,只可惜缺少优质的鹅溪绢,未能如愿。诗的结尾笔锋一转,这种写法和第一首相似,曲折跌宕,给人带来意想不到的效果。第三首围绕徐熙的双鱼图。徐熙擅长画花竹、草虫,其鱼图较为罕见。黄庭坚观赏他的双鱼图后,心有所感,遂作诗描绘画面。图中两条脱水的鱼,正吐着泡沫,徐熙巧妙化用《庄子・大宗师》中“相濡以沫”的典故来构思。黄庭坚一眼便领会画家的用心,在诗的后两句进一步阐释画意。他借鱼喻人,感慨人到老年深知世事艰难,仿佛要替脱水的双鱼给远方江湖中的鱼写信,告诫它们处事要谨慎,莫入渔人网中。画家与诗人心灵相通,借鱼的形象向世人传达深刻的人生哲理。第四首完全以再现画境为目的。在黄庭坚的笔下,画面中不同季节的植物同时呈现,动物也姿态各异。与第一首线性推进的结构不同,此诗由两组对偶句组成。首联展现意象并列,突出共时性,同时在形态和色彩上形成对比。颔联刻画睡鸭与寒雀的不同神态,一静一动,安睡与警觉相互映衬,妙趣横生。诗人构建出一个充满奇幻色彩的审美世界,体现出对现实世界的超越。画面主体虽是萧条秋景,但红榴绽放增添亮色,风雪中有惊惶的寒雀,也有安睡的鸭子,不同的景象能让人产生多样的感悟。第五首由画中猿猴母子的形象,引发对人生的感慨,颇具警世意义。诗人巧妙运用典故,以“樗里子”代指智者,同时关联《淮南子》中养由基射猿的故事,传达出世事危机四伏,无论人多么聪慧,都难以逃脱潜在危险的警示。这无疑是黄庭坚历经人生磨难,尤其是在险恶的政坛党争后发出的深切感叹。诗句运用借代手法,语言奇崛深奥,体现了黄庭坚独特的诗歌风格。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏殊《木兰花·池塘水绿风微暖》

下一篇:宋·释文珦《云林》

猜你喜欢