朝代：宋作者：欧阳修浏览量：1
译文
十年间贪恋国家的恩宠享受荣华，一生的忧患损害了纯真的本性。颍州人不要责怪我归来得晚，刚刚向君主面前请求辞官还乡。
逐句剖析
"十载荣华贪国宠"：十年间贪恋国家的恩宠享受荣华，
"一生忧患损天真"：一生的忧患损害了纯真的本性。
"颍人莫怪归来晚"：颍州人不要责怪我归来得晚，
"新向君前乞得身"：刚刚向君主面前请求辞官还乡。
展开阅读全文 ∨
简介
《再至汝阴三绝（其二）》是北宋文学家欧阳修创作的一首七言绝句，此诗是欧阳修晚年辞官归隐时所作，表达了他对人生仕途的感慨和对归隐生活的释然。首句回顾了自己十年间贪恋国家恩宠、享受荣华的生活，流露出对过去仕途生涯的自省。次句则表达了人生忧患对自己纯真本性的损害，体现了诗人对人生起伏的深刻感悟。后两句则向颍州百姓解释自己归隐较晚的原因，是因为刚刚向皇帝请求辞官，展现了诗人对百姓的关怀和对归隐生活的期待。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一
欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗大致作于宋英宗治平四年（1067年）的颍州。彼时，欧阳修已六十有余。当年正月，宋神宗登基，御史彭思永、蒋之奇无端捏造罪名弹劾欧阳修。尽管后来得以澄清，证明其无罪，但欧阳修对官场上勾心斗角、相互倾轧的现象深恶痛绝，却又无能为力，遂决意离开这是非之所。欧阳修反复思量后，去意坚定，最终以观文殿学士、刑部尚书的身份出知亳州。在赴任途中，他路过曾主政的颍州，面对熟悉的山水，不禁触景生情，感慨万千之下创作了此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首表达个人官场感慨的诗。体现了诗人对过去十年官场生涯的回顾，描绘了自己在荣华与忧患中的挣扎，营造出一种历经沧桑的氛围。表达了诗人对官场生活的反思，以及从官场脱身归来的无奈与感慨。
2. 写作手法
对比：诗中“十载荣华”与“一生忧患”形成时间与情感的双重对比——“十载”以具体时长概括在朝经历，“一生”则以整个人生为尺度，前者强调仕途的短暂荣耀，后者突出其漫长艰辛；“荣华”（官场恩宠的光鲜）与“忧患”（仕途坎坷的痛苦）则从外在境遇与内在感受对比，凸显官场光环下被消磨的本真。后两句“颍人莫怪归来晚”与“新向君前乞得身”形成因果对比：“归来晚”是因“新乞得身”——此前因未获允准而滞留，如今终得解脱，以“等待”的迫切与“实现”的释然对比，强化辞官后的轻松与对自由的珍视。
3. 分段赏析
“十载荣华贪国宠”：此句回顾了诗人十年间贪恋国家恩宠、享受荣华的生活。“十载”点明了时间跨度，“荣华”和“贪国宠”则描绘了诗人曾经在仕途上的风光和享受，流露出对过去仕途生涯的自省和感慨。“一生忧患损天真”：此句表达了人生忧患对纯真本性的损害。“一生”涵盖了诗人的一生经历，“忧患”指人生中的挫折和困苦，“损天真”则表明这些忧患损害了诗人的纯真本性，体现了诗人对人生起伏的深刻感悟。“颍人莫怪归来晚”：此句向颍州百姓解释归隐较晚的原因。“颍人”指颍州的百姓，“莫怪”是诗人对百姓的安抚，“归来晚”则说明了诗人归隐的时间较晚，为后文解释原因做铺垫。“新向君前乞得身”：此句表明诗人刚刚向皇帝请求辞官。“新向”表示时间上的最近，“君前”指在皇帝面前，“乞得身”则表明诗人请求辞官的行为，展现了诗人对归隐生活的期待和对仕途的淡泊。
展开阅读全文 ∨