模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
渔
jiā
家
ào
傲
·
·
bié
别
hèn
恨
cháng
长
cháng
长
huān
欢
jì
计
duǎn
短

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：1
bié
别
hèn
恨
cháng
长
cháng
长
huān
欢
jì
计
duǎn
短
。
。
shū
疏
zhōng
钟
cù
促
lòu
漏
zhēn
真
kān
堪
yuàn
怨
。
。
cǐ
此
huì
会
cǐ
此
qíng
情
dōu
都
wèi
未
bàn
半
。
。
xīng
星
chū
初
zhuǎn
转
。
。
luán
鸾
qín
琴
fèng
凤
yuè
乐
cōng
匆
cōng
匆
juǎn
卷
。
。
hé
河
gǔ
鼓
wú
无
yán
言
xī
西
běi
北
miǎn
眄
。
。
xiāng
香
é
蛾
yǒu
有
hèn
恨
dōng
东
nán
南
yuǎn
远
。
。
mò
脉
mò
脉
héng
横
bō
波
zhū
珠
lèi
泪
mǎn
满
。
。
guī
归
xīn
心
luàn
乱
。
。
lí
离
cháng
肠
biàn
便
zhú
逐
xīng
星
qiáo
桥
duàn
断
。
。

译文

离别的愁恨如此悠长，欢聚的时光却这般短暂。稀疏的钟声与急促的漏滴，实在令人心生怨叹。这场相聚、这份情意，都还未达一半。星辰刚刚开始移动。绘有鸾凤图案的琴瑟与悦耳的乐曲，便被匆匆收起。牵牛星（河鼓）默默无言，朝着西北方向凝望。织女星（香蛾）满怀愁恨，向东南方渐远。她含情脉脉的眼波里，蓄满了晶莹的泪珠。归家的心绪纷乱如麻。离别的愁肠，就随着鹊桥的断裂而寸寸断绝。

逐句剖析

"别恨长长欢计短"：离别的愁恨如此悠长，欢聚的时光却这般短暂。

"疏钟促漏真堪怨"：稀疏的钟声与急促的漏滴，实在令人心生怨叹。

# 促漏：短促的漏声。漏，古代滴水计时器。

"此会此情都未半"：这场相聚、这份情意，都还未达一半。

"星初转"：星辰刚刚开始移动。

# 星初转：即斗初转。北斗转向，参星横斜，表示天色将明。

"鸾琴凤乐匆匆卷"：绘有鸾凤图案的琴瑟与悦耳的乐曲，便被匆匆收起。

# 凤乐：和美悦耳的音乐。

"河鼓无言西北眄"：牵牛星（河鼓）默默无言，朝着西北方向凝望。

# 河鼓：星名。属牛宿，在牵牛之北。

"香蛾有恨东南远"：织女星（香蛾）满怀愁恨，向东南方渐远。

# 香蛾：美人。此指织女。

"脉脉横波珠泪满"：她含情脉脉的眼波里，蓄满了晶莹的泪珠。

# 珠泪：眼泪。泪滴如珠，故称。,横波：比喻女子眼神流动，如水横流。,脉脉：将感情藏在心底，默默地用眼睛表达。

"归心乱"：归家的心绪纷乱如麻。

"离肠便逐星桥断"：离别的愁肠，就随着鹊桥的断裂而寸寸断绝。

# 星桥：神话中的鹊桥。

展开阅读全文 ∨

简介

《渔家傲・别恨长长欢计短》是宋代欧阳修的一首词，以七夕为题材，诉说聚少离多的哀愁。上阕刻画恋人依依惜别、慨叹欢时苦短的场景，下阕借牛郎织女典故，道尽分离后的相思之苦。全词虽用典两处，却直白晓畅，人物形象与情感起伏交融，生动展现了爱情中的怅惘与深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

节令词是宋词的重要组成部分，深受宋代词人喜爱。民间传说，每年七月初七夜晚，喜鹊会在天河之上搭起鹊桥，助牛郎织女渡河相会。这首词便是欧阳修设想牛郎织女七夕相会又匆匆分别的情景而创作的节令词，借神话抒人间离情，别具韵味。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首节令词。描绘了牛郎织女七夕相会后分别的情景，通过“别恨长长欢计短”“归心乱，离肠便逐星桥断”等词句，表达了欢聚短暂、离恨悠长的愁苦，以及恋人分别时的无奈与相思之情，借神话传说寄托人间离别之痛。

2. 写作手法

用典：“河鼓无言西北盼，香娥有恨东南远”借用牛郎织女“河鼓”“香娥”的神话传说，喻指恋人天各一方的无奈，将人间离别与天上悲剧相映照，深化“聚短离长”的愁苦。化用汉傅武仲《舞赋》“目流睇而横波”的典故，以“脉脉横波珠泪满”刻画女子凝视垂泪的神态，借典故增强抒情的典雅与细腻。

3. 分段赏析

这是一首以男女离别为主题的经典宋词，字里行间流淌着缠绵悱恻的离情别绪，宛如一首凄婉的夜曲，诉尽人间聚散离合的无奈。上片聚焦于临别相聚的场景，开篇“别恨长长欢计短”一句，如一声沉重叹息，直截了当地道出了聚少离多的无奈，奠定了全篇哀愁的基调。“疏钟促漏”四字，词人巧妙地捕捉到稀疏钟声与急促漏滴，以声衬静，细腻地渲染出夜已深沉的紧迫氛围，仿佛每一声滴答都在敲打恋人的心弦。随着“星初转”，天边星辰悄然移位，暗示黎明将至，分别的时刻也迫在眉睫。而“鸾琴凤乐匆匆卷”这一细节描写堪称精妙，原本象征和美悦耳的乐器，此刻却因离别在即而被匆匆收起，通过这一动作细节，细腻刻画主人公面对离别时慌乱无措与满心不舍，将惜别之情展现得淋漓尽致，让人仿佛能看到两人执手相看、欲语还休的模样。下片巧妙借用牛郎织女的神话传说，为这份人间离情增添了一份浪漫而又凄美的色彩，进一步升华情感。“河鼓无言”“香娥有恨”，词人借星象喻人，牛郎织女虽一年一度得见，却仍要面对天各一方的结局，暗喻现实中的恋人同样相隔天涯，可望而不可及，其中蕴含的无奈与怅惘令人动容。“脉脉横波珠泪满”一句，更是生动描绘出女子凝望爱人时，眼中波光流转却满含泪水的神态，将相思之苦具象化为可触可感的画面。而“归心乱，离肠便逐星桥断”以直白而强烈的笔触，将主人公归心似箭却又无奈分离的悲痛推向极致。一个“乱”字，写尽内心的彷徨无措；一个“断”字，道尽肝肠寸断的绝望。全词以神话为引，融情于景，借助“钟漏”“星桥”等意象，将人间离情与天上悲剧交织，在含蓄典雅的语言中饱含浓烈深情，生动再现了恋人分别时的缠绵与悲怆，余韵悠长，令人回味无穷。

4. 作品点评

这首词虽化用两则典故，却全无诘屈聱牙之感。词中勾勒的人物景致，与男女主人公起伏跌宕的情思水乳交融，将缠绵悱恻的情愫描摹得栩栩如生，恰似一幅灵动鲜活的风情画卷。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 七夕词三阕，意皆不复，此词选韵尤新。

近代龙榆生《唐宋名家词选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《鹭鸶》

下一篇:宋·欧阳修《寄谢晏尚书二绝》

猜你喜欢