文章解析

dōng
qīng
huā

朝代:宋作者:林景熙浏览量:3
dōng
qīng
huā
huā
shí
cháng
jiǔ
zhé
jiāng
fēng
qíng
yǐng
kōng
yuè
shēn
shān
wēi
xuě
shí
gēn
yún
lóng
suǒ
cáng
xún
cháng
lóu
gǎn
xué
lái
zhǒng
fēi
rén
jiān
céng
shí
wàn
nián
shāng
yuè
shǔ
hún
fēi
rào
bǎi
niǎo
chén
bàn
shēng
shān
zhú
liè

译文

我看到冬青树开花时,悲伤得就像一天九次断肠的感觉。隔江风雨如晦没有一点晴的影子,五月深山中开的冬青花如微雪。花底石根的云气是所藏的龙发出的,微贱的蝼蚁不敢在那里筑穴。移来的种子不是人间所有的,它曾经见过皇帝喝酒时的杯中月色。蜀魂杜鹃被百鸟围绕着飞翔,黑暗的半夜里杜鹃叫一声山竹欲裂。

逐句剖析

"冬青花":我看到冬青树开花时,

# 冬青:常绿乔木名。夏季开花,花细白色。

"花时一日肠九折":悲伤得就像一天九次断肠的感觉。

# 肠九折:形容悲愁之甚。语出司马迁《报任安书》。

"隔江风雨晴影空":隔江风雨如晦没有一点晴的影子,

# 隔江风雨晴影空:指种在隔江临安故宫中的冬青树。

"五月深山护微雪":五月深山中开的冬青花如微雪。

# 五月深山护微雪:指种在绍兴宋陵的冬青树。

"石根云气龙所藏":花底石根的云气是所藏的龙发出的,

# 石根云气龙所藏:意谓天子所葬之处,本来不是平常臣民可以杂处。

"寻常蝼蚁不敢穴":微贱的蝼蚁不敢在那里筑穴。

# 蝼蚁:这里指平常臣民。

"移来此种非人间":移来的种子不是人间所有的,

# 移来此种非人间:当时在兰亭所种冬青树,是从绍兴的宋宫中移来,因高宗曾经逃奔至绍兴,故有宫殿旧址。

"曾识万年觞底月":它曾经见过皇帝喝酒时的杯中月色。

# 万年觞:多指皇帝所饮的美酒。觞:酒器。这句指这些冬青树来历不同常树,曾经看到过皇帝喝酒时的杯中月色。冬青树一名万年枝,与万年觞相应。

"蜀魂飞绕百鸟臣":蜀魂杜鹃被百鸟围绕着飞翔,

# 百鸟臣:百鸟仍向杜鹃称臣,喻遗老仍忠于宋帝。,蜀魂:指杜鹃,相传杜鹃是古代蜀王杜宇死后之魂所化。

"夜半一声山竹裂":黑暗的半夜里杜鹃叫一声山竹欲裂。

# 山竹裂:形容杜鹃啼声凄厉,几乎使山竹欲裂。语出杜甫《玄都坛歌寄元逸人》。,夜半:深夜,隐喻元朝的黑暗。

展开阅读全文 ∨

简介

《冬青花》是南宋末期诗人林景熙创作的七言古诗。诗中名为咏物,实则借冬青花伤悼宋帝遗骨,以“花时一日肠九折”的不忍开篇,以“夜半一声山竹裂”的杜鹃哀鸣作结,将南宋遗老的悲愤之情融入字里行间。在写作手法上,全诗运用兴体,笔调委婉含蓄,通过“五月深山护微雪”等景象描写,隐喻诗人坚守气节,不屈从元朝统治。诗歌先写冬青花生长环境的不凡,再借“曾识万年觞底月”暗示其与南宋宫廷的关联,层层递进,情感凄恻深沉。该作品不仅展现了诗人对故国的深切眷恋,更彰显出懔若秋霜的民族气节。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

林景熙(1242~1310),南宋诗人。字德阳(一作德旸),号霁山,学者称霁山先生,温州平阳(今属浙江)人。咸淳七年上舍释褐。初授泉州教官,历礼部架阁,转从政郎。宋亡不仕,以诗书自娱,与会稽王英孙结盟。其诗文风格幽婉,沉郁悲凉又不失雄放;论诗主张“诗文归一”“根于性情”。代表作品有《山窗新糊有故朝封事稿阅之有感》《梦回》《古松》等。著有文集《白石稿》10卷、诗集《白石樵唱》6卷。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋景炎元年(1276年),临安城破,赵宋王朝的统治轰然崩塌。数年后,元朝皇帝任命番僧杨琏真伽总摄江南佛教事务。至元二十一年(1284年),杨琏真伽公然在绍兴一带大肆盗掘南宋八位帝王及诸皇后的陵墓。他们疯狂掠夺殉葬财宝,甚至将帝后遗骨堆砌成镇南塔。会稽一带,自徽钦二帝以下的历代帝王后妃陵寝无一幸免,骸骨被弃置荒野,景象惨绝人寰,却因元朝淫威,无人敢上前收敛。在此危局下,南宋遗老林景熙、谢翱、唐珏等人挺身而出,乔装成采药人,不顾性命之忧,毅然前往山中收集散落的皇家骨骸。林景熙费尽周折,寻得两函残骨,假借佛经之名,秘密安葬于兰亭山中。为日后辨认,他特意移植宋常朝殿前的冬青树作为标记,并创作《冬青花》与《梦中作四首》。这些诗作以苍凉悲怆之音,如实记录埋骨始末,倾泻满腔悲愤。字里行间,更寄托着深切期望,盼后世之人能从中感知,即便国破家亡,中华民族的浩然正气也从未消逝,始终生生不息。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首咏物诗。诗歌围绕冬青花展开,描绘其在风雨中、深山里的生长环境,以“曾识万年觞底月”暗喻其与南宋宫廷的关联,借“蜀魂飞绕”等意象,抒发对南宋灭亡的悲悼。全诗借物抒怀,伤悼宋帝遗骨,表达了南宋遗老对故国覆灭的悲愤之情,以及不屈从元朝统治的气节。

2. 写作手法

起兴:全诗以冬青花起兴,开篇“冬青花,花时一日肠九折”,由冬青花引发诗人内心的悲痛之情,自然地引出下文对南宋灭亡、宋帝遗骨的伤悼,奠定了全诗悲怆的情感基调。化用:“冬青花,花时一日肠九折”巧妙化用司马迁《报任安书》“肠一日而九回”。诗人不着痕迹地将原典融入诗句,仅用“肠九折”三字,就生动传递出目睹冬青花时内心翻涌的深切悲痛,使表达含蓄凝练。

3. 分段赏析

​​​​“冬青花,花时一日肠九折”​​以冬青花开触发悲怆,化用司马迁“肠一日而九回”典故,直诉亡国之痛。表面咏花,实则以“肠折”暗指南宋遗民对故国覆灭的锥心之痛。​​“隔江风雨晴影空,五月深山护微雪”​​“隔江”暗指钱塘江,分临安(故都)与会稽(宋帝陵)两地,风雨如晦喻元军铁蹄下的黑暗;“五月微雪”以冬青花色白似雪,象征遗民坚守的清白气节,与沦陷区“晴影空”的绝望形成对照。“石根云气龙所藏,寻常蝼蚁不敢穴”​​“龙”喻宋帝骸骨,“云气”暗指皇权天授的正统性;蝼蚁不敢穴,借卑微生物避让,凸显对宋室尊严的敬畏,亦暗讽元人亵渎陵寝之暴行。“移来此种非人间,曾识万年觞底月”​​言冬青树移自宋帝旧殿,非人间凡物;“万年觞”指帝王祝寿御杯,暗忆故国礼制,以“月”喻王朝气数,隐含对故宋风骨的追慕与今昔之叹。“蜀魂飞绕百鸟臣,夜半一声山竹裂”​​“蜀魂”即杜鹃,啼血哀鸣喻宋帝魂魄不屈;“百鸟臣”指遗民如林景熙等甘为旧主臣服;“夜半山竹裂”以杜鹃泣血之声写遗民悲愤,暗斥元朝黑暗如夜,恨意彻骨。全诗借咏冬青花串联典故、地理、自然意象,以“兴体”由物及史,表面写花之孤高,实则寄托遗民对故国殉葬的哀恸、对气节的坚守,及对元朝统治的隐忍控诉,深得比兴寄托之妙。

4. 作品点评

林景熙《冬青花》以冬青花为吟咏对象,一切围绕冬青花并从而展开去加以描绘,在这些鲜明的形象背后,都实有所指,是词在此而意在彼的,实则暗藏对宋帝遗骨蒙辱的哀悼与遗民气节的自持。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 本诗以不忍见冬青开花始,以不忍听夜半鹃声作结,曲达遗老心事。

现代金性尧《宋诗三百首》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·许及之《百结》

下一篇:宋·朱熹《水口行舟二首(其一)》

猜你喜欢