朝代：宋作者：林景熙浏览量：2
译文
清冷的秋天里，我思绪万千，日落时分我还在溪亭徘徊。高高的树木上，初月渐渐泛白，微风吹拂，我的酒意已有一半清醒。我独自在落叶中穿行，闲坐时细数着飞来飞去的萤火虫。不知从何处传来渔歌的声音，隔着远处的小洲能看到一盏孤灯。
逐句剖析
"清秋有余思"：清冷的秋天里，我思绪万千，
# 余思：怀旧之思。此处指作者在南宋灭亡之后，时时所怀有的旧君故国之思，同那种多愁善感的“怀旧悲秋”有着本质的不同。
"日暮尚溪亭"：日落时分我还在溪亭徘徊。
# 溪亭：临溪水的亭子。,日暮：黄昏。
"高树月初白"：高高的树木上，初月渐渐泛白，
"微风酒半醒"：微风吹拂，我的酒意已有一半清醒。
"独行穿落叶"：我独自在落叶中穿行，
"闲坐数流萤"：闲坐时细数着飞来飞去的萤火虫。
# 流萤：指飞行不定的萤火虫。萤：荧光。
"何处渔歌起"：不知从何处传来渔歌的声音，
"孤灯隔远汀"：隔着远处的小洲能看到一盏孤灯。
# 汀：水边平地，小洲。
展开阅读全文 ∨
简介
《溪亭》是宋末元初诗人林景熙所作的五言律诗。诗中，首联开篇点题，以“清秋”点明时节，“溪亭”交代地点，为全诗奠定清冷基调；颔联承接首联，借参天高树与拂面微风，既勾勒出清幽的环境，又象征诗人高洁的品格与郁积心中的悠悠孤愤；颈联刻画诗人“独行穿落叶，闲坐数流萤”的举动，“独行”“闲坐”尽显百无聊赖，“穿落叶”“数流萤”的细微动作，将其内心的愤懑与不平悄然释放；尾联以渔歌打破静谧，惊散诗人的思绪，更添几分凄凉孤寂。全诗融情于景，借助具有象征意味的景物，含蓄地抒发诗人的深沉感慨，余韵悠长，极具艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋诗人
林景熙（1242～1310），南宋诗人。字德阳（一作德旸），号霁山，学者称霁山先生，温州平阳（今属浙江）人。咸淳七年上舍释褐。初授泉州教官，历礼部架阁，转从政郎。宋亡不仕，以诗书自娱，与会稽王英孙结盟。其诗文风格幽婉，沉郁悲凉又不失雄放；论诗主张“诗文归一”“根于性情”。代表作品有《山窗新糊有故朝封事稿阅之有感》《梦回》《古松》等。著有文集《白石稿》10卷、诗集《白石樵唱》6卷。
展开阅读全文 ∨
背景
南宋覆灭后，林景熙深陷亡国剧痛，自此抱节守志，隐遁于故乡白石巷。他誓不仕元，以遗民自居，将满腔悲愤寄寓笔端，常借诗作抒发亡国之恨，寄托对故国的深切眷恋。《溪亭》一诗，正是诗人漫步溪亭、赏览秋景之际，触景生情，借萧瑟之景追忆旧君故国、倾诉家国哀思的泣血之作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首写景抒情诗。诗歌描绘了清秋日暮，诗人在溪亭的种种见闻和感受，通过对溪边景色的描写，如高树、初月、微风、落叶、流萤等，营造出清幽孤寂的氛围，表达了诗人孤独寂寞、感怀世事的情感。
2. 写作手法
借景抒情：诗人通过描写清秋的溪亭景色，如“高树月初白，微风酒半醒”“独行穿落叶，闲坐数流萤”等，将自己的孤独、感怀之情融入到景色之中，借景抒发内心的惆怅。情景交融：“独行穿落叶，闲坐数流萤”，通过“落叶”“流萤”等秋日意象，描绘出诗人独自行走林间、闲坐数萤的生活场景。飘零的落叶象征着国家的衰败与个人命运的漂泊，流萤微弱的光芒则暗示诗人孤独寂寥的处境。而诗人选择在此种情境下打发时光，拒绝出仕异族政权，将高洁的情操与复杂矛盾的心态，巧妙融入对平凡生活场景的描写中，情景交融，深化了诗歌内涵。
3. 分段赏析
首联“清秋有余思，日暮尚溪亭”，点明时令与地点。秋日的黄昏，夕阳西下，暮色渐浓，诗人独自徘徊于溪亭之中，心中思绪万千。一个“余思”，直接点明主旨，将诗人对已然覆灭的故国那绵延不绝、深沉真挚的思念之情和盘托出。颔联“高树月初白，微风酒半醒”，描绘出一幅清幽孤寂的画面。高大的树木之上，初升的月亮泛着皎洁的白光；微风轻拂，诗人从半醉的状态中渐渐清醒。这半醉半醒之态，正是诗人内心怆然心绪的写照。亡国之痛如影随形，“余思”萦绕心头，难以排遣，无奈之下只能借酒浇愁，期望酒力能够暂时驱散心中的悲愁，然而酒醒之后，愁绪依旧。颈联“独行穿落叶，闲坐数流萤”，刻画了诗人日常的孤寂生活场景。诗人独自在林间穿行，脚下是簌簌作响的落叶；随后闲坐下来，百无聊赖地数着空中飞舞的流萤。这看似平凡的举动，实则蕴含深意。诗人本是才华横溢之人，胸怀壮志，渴望成就一番事业，可如今故国沦亡，他宁可选择这般寂寥的生活，也不愿在异族政权中出仕，坚守着自己的气节，流露出其复杂矛盾却又坚定高洁的心境。尾联“何处渔歌起，孤灯隔远汀”，诗人将目光投向远方，营造出一片凄凉孤寂的意境。不知从何处传来悠悠的渔歌声，打破了周遭的寂静；远处的汀洲之上，一盏孤灯在暮色中若隐若现。渔歌的响起，更添几分清冷孤寂；那远处的孤灯，恰似诗人孤独的身影。此景此情，让诗人顾影自怜，漂泊无依的伤感之情油然而生，也使全诗的意境愈发幽远苍茫，余韵悠长。
4. 作品点评
全诗情感表达含蓄深婉，诗人精心择取“清秋”“落叶”“流萤”“孤灯”等富有象征意味的意象，以细腻笔触勾勒出萧瑟清冷的秋日图景。于字里行间缓缓渗透。其语意含蓄隽永，意境幽远深邃，情韵悠长绵邈。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 诗人用渔歌和孤灯来衬托自己凄凉孤寂的心境。不知从何处传来一声声凄婉悠长的渔歌打乱了诗人的冥思遐想。举目四望，只有隔着水面的对岸平地上，闪动着一点若明若暗的灯光。此情此景，使人倍添孤寂，蕴含了诗人对国破家亡漂泊无依的悲痛之感。全诗抓住富有象征意义的景物，来寓寄诗人的感慨馀思，以景传情，情韵深长，颇有特色。
现代黑河学院文学教研室主任杨丽华《宋诗名篇赏析》
# 在诗歌中，如果能在真实描摹客观景物的同时，又把诗人的某种独特感受倾注在景物描写之中，使读者从思想上受到感染，艺术上得到享受，这就需要诗人在思想深度和艺术造诣两个方面下功夫。林景熙的《溪亭》诗正是借景抒情，达到情景交融的艺术境界的佳作。
现代中国社会科学院文学研究所研究员张锡厚《宋诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨