朝代：宋作者：林景熙浏览量：3
译文
在荒凉的客馆中从梦中醒来，只见秋月惨淡，笼罩着四周，不知哪里传来的捣衣声，唤起了心中的悲愁。深夜里没有风但莲叶沙沙作响，冰冷的水中，尚未入睡的鸥鸟在莲叶中辗转反侧。
逐句剖析
"梦回荒馆月笼秋"：在荒凉的客馆中从梦中醒来，只见秋月惨淡，笼罩着四周，
# 荒馆：荒凉的旅馆。,梦回：从梦中醒来。
"何处砧声唤客愁"：不知哪里传来的捣衣声，唤起了心中的悲愁。
# 砧：捣衣石。
"深夜无风莲叶响"：深夜里没有风但莲叶沙沙作响，
"水寒更有未眠鸥"：冰冷的水中，尚未入睡的鸥鸟在莲叶中辗转反侧。
# 未眠鸥：在荷叶中未眠而辗转反侧的鸥鸟。
展开阅读全文 ∨
简介
《梦回》是南宋末爱国诗人林景熙创作的一首七言绝句。这首诗描绘了诗人在梦醒之后的景象以及大梦初醒时的心境，诗人以景寄情，抒发了家国沦陷后的凄凉与感伤。诗的前两句着重描述了梦醒时的场景，而后两句则细腻地勾勒出秋夜的孤寂景色。诗人在描写秋夜景色的孤寂时，巧妙地避开了对梦境的直接描写，却让梦境隐含在诗中；没有直接表达情感，却让情感从字里行间自然流露出来。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋诗人
林景熙（1242～1310），南宋诗人。字德阳（一作德旸），号霁山，学者称霁山先生，温州平阳（今属浙江）人。咸淳七年上舍释褐。初授泉州教官，历礼部架阁，转从政郎。宋亡不仕，以诗书自娱，与会稽王英孙结盟。其诗文风格幽婉，沉郁悲凉又不失雄放；论诗主张“诗文归一”“根于性情”。代表作品有《山窗新糊有故朝封事稿阅之有感》《梦回》《古松》等。著有文集《白石稿》10卷、诗集《白石樵唱》6卷。
展开阅读全文 ∨
背景
林景熙曾在南宋担任泉州教官等职务，宋亡后，他回到家乡设馆授徒，成为宋元之交一位重要的遗民诗人。他的《梦回》便创作于入元之后。当时严峻的政治形势，迫使他只能借助自己的智慧，通过写景来抒发情感，创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首异乡忧愁诗。这首诗的前两句描绘了梦醒后的场景，而第三句和最后一句则细腻地勾勒出秋夜的孤寂景象。其成功之处在于并未直接描写梦境，但梦的意境却隐含于诗中；也没有直接抒发情感，但情感却从字里行间自然流露。诗人以这种巧妙的笔法，生动地展现了梦境以及大梦初醒时的精神状态，深刻地表达了家国破灭后内心的悲凉与无奈。
2. 写作手法
虚实结合：“梦回荒馆月笼秋”中的“梦回”是虚写，而“荒馆月笼秋”则是实写，虚实相生，使情感更加深沉。这种虚实结合的手法，既表现了梦境的短暂和虚幻，又突出了现实的孤独与凄凉。以景衬情：“梦回荒馆月笼秋”中，清冷的秋月和荒凉的客舍衬托出诗人漂泊异乡的孤独；“深夜无风莲叶响，水寒更有未眠鸥”则通过未眠的鸥鸟来隐喻诗人内心的辗转反侧。
3. 分段赏析
“梦回荒馆月笼秋”，开篇便点明了时间与地点——秋夜的异乡客舍。梦醒之后，诗人看到的是一轮清冷的秋月，笼罩着荒凉的客舍，这种景象愈发凸显了异乡漂泊的孤独与凄凉。此时，四野一片寂静，唯有两种声音闯入诗人的耳中，引发他无尽的感慨。“何处砧声唤客愁”，远处传来的阵阵捣衣声，触动了游子的心弦。俗话说“寒士悲秋”，而诗人作为亡国遗民和他乡游子，早已愁肠百结。国破家亡的痛苦，加上秋夜的清冷，本就令人愁绪满怀，此时听到捣衣声，更是让诗人的愁绪倍增。这“愁”并非简单的秋思或乡愁，而是蕴含着家国沦亡的沧桑之感。“深夜无风莲叶响，水寒更有未眠鸥。”这是诗人梦醒后听到的第二种声音。这两句诗之间存在因果关系：深夜无风，莲叶却发出声响，原因是有未眠的鸥鸟在枯荷中辗转。从字面上看，这两句是在写景，但实际上，诗人是以“未眠鸥”自比，表达自己内心的愁苦与辗转反侧。鸥鸟在秋夜的寒水中难以安眠，正如诗人在冷寂的客舍中难以入睡。诗人将自己的故国之思和亡国之痛寄托在“未眠鸥”身上，虽通篇写景，但字里行间却满是情感。景中有情，情寓景中，诗人巧妙地将情感融入景物描写之中，令人回味无穷。
4. 作品点评
这首诗以孤寂的秋夜景色为背景，与诗人内心的悲愁心境相互映衬。诗人虽着重描写景物，但情感却在景物描写中自然流露，堪称抒情诗中的佳作。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 作者借写景以抒倩，将水笼荒馆，秋夜捣衣声，寒水中不眠的鸥鸟，以及诗人未写、而读者可想到的他梦中的情景和自己的心绪巧妙地结合在一起，真可谓“处处景语皆情语”，既深隐不露地抒写了自己难于直言之情，又不致因此而招致政治上的麻烦。此诗不愧为智者之佳构。
现代北京师范大学文学院教授李道英《赏诗词增智慧》
展开阅读全文 ∨