模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
雨
guò
过
zhì
至
chéng
城
xī
西
sū
苏
jiā
家

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：3
piāo
飘
rán
然
yì
一
yǔ
雨
sǎ
洒
qīng
青
chūn
春
，
，
jiǔ
九
mò
陌
jìng
净
wú
无
chē
车
mǎ
马
chén
尘
。
。
jiàn
渐
sàn
散
zǐ
紫
yān
烟
lóng
笼
dì
帝
què
阙
，
，
shāo
稍
huí
回
qíng
晴
rì
日
lì
丽
tiān
天
jīn
津
。
。
huā
花
fēi
飞
yī
衣
xiù
袖
hóng
红
xiāng
香
shī
湿
，
，
liǔ
柳
fú
拂
ān
鞍
jiān
鞯
lǜ
绿
sè
色
yún
匀
。
。
guǎn
管
lǐng
领
fēng
风
guāng
光
wéi
唯
tòng
痛
yǐn
饮
，
，
dū
都
chéng
城
shuí
谁
shì
是
dé
得
xián
闲
rén
人
。
。

译文

小雨飘飘，轻洒在青青的草地上，道路都干干净净的，车马经过也扬不起灰尘。笼罩着都城的紫烟渐渐散去，天气逐渐变得晴朗，天空也变得更加美丽。飞花沾湿衣袖，红中带香，路边绿柳轻拂马鞍，绿色匀称。为了能够更好的赏景，唯有痛饮，在这都城里又有几个闲人呢？

逐句剖析

"飘然一雨洒青春"：小雨飘飘，轻洒在青青的草地上，

"九陌净无车马尘"：道路都干干净净的，车马经过也扬不起灰尘。

# 九陌：都城大道。

"渐散紫烟笼帝阙"：笼罩着都城的紫烟渐渐散去，

# 帝阙：皇城之门，这里指京城。

"稍回晴日丽天津"：天气逐渐变得晴朗，天空也变得更加美丽。

"花飞衣袖红香湿"：飞花沾湿衣袖，红中带香，

"柳拂鞍鞯绿色匀"：路边绿柳轻拂马鞍，绿色匀称。

# 鞍鞯：指马鞍和马鞍下面的垫子。

"管领风光唯痛饮"：为了能够更好的赏景，唯有痛饮，

"都城谁是得闲人"：在这都城里又有几个闲人呢？

展开阅读全文 ∨

简介

《雨过至城西苏家》是北宋诗人黄庭坚于元祐元年（1086年）在秘书省任职时创作的七言律诗。此诗以雨后游赏为题材，通过描绘京城春雨初晴的明媚景象，表达对自然之美的赞美与对闲适生活的向往。全诗语言凝练，意境开合有致，既展现了诗人早期诗歌的精工技巧，又透露出其对人生境界的哲学思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

反衬：以乐景衬哀情，诗中描绘雨后清新明丽的春光，却以“痛饮”“闲人”收尾，乐景与哀情形成反差，凸显诗人在繁华中难觅闲适的孤寂。借景抒情：全诗通过“雨洒青春”“晴日丽天津”等明快意象，抒发对自然美景的热爱；尾联“都城谁是得闲人”则借反问表达对世俗喧嚣的疏离，隐含对自由心境的向往。

2. 分段赏析

首联“飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘”以雨后京城的洁净开篇，“飘然”赋予春雨轻盈之态，“净无车马尘”暗含对尘世喧嚣的暂时涤荡，奠定全诗明快基调。颔联“渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津”从细节到全景，描绘紫烟消散、晴日初照的壮丽景象，“渐散”“稍回”暗示时间推移，暗喻诗人心境随雨晴而舒展。颈联“花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀”以细腻笔触刻画春日动态：落花沾衣、柳拂马鞍，红绿相映中透露出诗人对自然之美的敏锐捕捉。尾联“管领风光唯痛饮，都城谁是得闲人”陡然转折，以痛饮解忧的豪放掩盖深层孤寂，反问“得闲人”深化了诗人对自由心境的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《念奴娇·梅》

下一篇:宋·辛弃疾《水龙吟·过南剑双溪楼》

猜你喜欢