模糊搜索 精准匹配

文章解析

làng
浪
táo
淘
shā
沙
·
·
yí
一
yè
叶
hū
忽
jīng
惊
qiū
秋

朝代：宋作者：贺铸浏览量：3
yí
一
yè
叶
hū
忽
jīng
惊
qiū
秋
。
。
fēn
分
fù
付
dōng
东
liú
流
。
。
yīn
殷
qín
勤
wèi
为
guò
过
bái
白
pín
蘋
zhōu
洲
。
。
zhōu
洲
shàng
上
xiǎo
小
lóu
楼
lián
帘
bàn
半
juǎn
卷
，
，
yīng
应
rèn
认
guī
归
zhōu
舟
。
。
huí
回
shǒu
首
liàn
恋
péng
朋
yóu
游
。
。
jì
迹
qù
去
xīn
心
liú
留
。
。
gē
歌
chén
尘
xiāo
萧
sàn
散
mèng
梦
yún
云
shōu
收
。
。
wéi
惟
yǒu
有
zūn
尊
qián
前
céng
曾
jiàn
见
yuè
月
，
，
xiāng
相
bàn
伴
rén
人
chóu
愁
。
。

译文

看到叶子落下忽然惊觉秋天到了。这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白蘋洲，沙洲上有帘幕半卷的小楼，楼中的人应该在识别返回的小舟。回望之前和友人出游心里依然怀恋。出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了，美人也不见了。只有饮酒时看到的月亮和以前一样，和人交相愁苦。

逐句剖析

"一叶忽惊秋"：看到叶子落下忽然惊觉秋天到了。

"分付东流"：这秋色交给了东去的流水。

# 分付：意为交给。

"殷勤为过白蘋洲"：流水殷勤地流过白蘋洲，

# 白蘋洲：泛指长满白色苹花的沙洲。

"洲上小楼帘半卷"：沙洲上有帘幕半卷的小楼，

"应认归舟"：楼中的人应该在识别返回的小舟。

"回首恋朋游"：回望之前和友人出游心里依然怀恋。

"迹去心留"：出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。

"歌尘萧散梦云收"：动听的歌曲消散了，美人也不见了。

# 梦云：战国宋玉《高唐赋》中的人物，所以泛指美女。,歌尘：形容歌声动听。

"惟有尊前曾见月"：只有饮酒时看到的月亮和以前一样，

"相伴人愁"：和人交相愁苦。

展开阅读全文 ∨

简介

《浪淘沙·一叶忽惊秋》是宋代贺铸创作的一首词。词的上阕先点出时令，继而拓展开来，写逝水东流、滔滔不息，既是摹景，亦寄寓对往昔时光、远方故交的追念与牵挂；下阕直抒胸臆，倾诉词人对友人的深切眷恋，结句堪称点睛之笔，写故人难寻，唯有空对酒樽，道尽孤寂况味。全词情调凄婉，抒发了词人对旧友与往昔岁月的感怀和思忆。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判，晚年退居苏州。贺铸的词，风格多样、刚柔相济，既有深婉清丽之作，又有豪放刚劲之篇，善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写秋景怀人的词。词中写秋叶惊秋随东流漂过白苹洲，词人望洲上小楼盼归舟，回首念及朋游已踪迹散却，唯余歌尘梦云消散后的空寂，唯有尊前明月相伴添愁。借秋景抒漂泊之孤与对故人的深切思念。

2. 分段赏析

“一叶忽惊秋”中，“惊”字凝练而富动感，既写出时序更替的突然性，又暗含词人对年华易逝的敏感。“分付东流”将秋意托付给东去的流水，“分付”二字赋予自然以主动性，仿佛秋的萧瑟随水流逝，实则是词人借流水意象寄托对时光、愁绪的无奈消解。两句以景语开篇，景中含情，为全词奠定苍凉基调。“殷勤为过白蘋洲。洲上小楼帘半卷，应认归舟”，“殷勤为过白蘋洲”承接“东流”，以拟人化手法写流水“殷勤”流经白蘋洲，暗喻词人对远方的牵挂。“白蘋洲”典出柳恽《江南曲》，常与离别、思念相关，强化词的怀旧氛围。“洲上小楼帘半卷，应认归舟”展开想象画面：洲上小楼的帘幕半卷，似在等待归船，“应认”二字虚虚实实，既写对方盼归的殷切，亦暗含自身漂泊未归的怅惘，虚实交织中见出思念的深婉。“回首恋朋游”点明白思念对象是旧日友人，“恋”字质朴而深情，见出友情的真挚。“迹去心留”四字凝练，谓身已远离旧日交游之地，心却仍停留在往昔时光，以“迹”与“心”的对比，凸显记忆的深刻与现实的孤寂，语言简净而意蕴深长。“歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月，相伴人愁。”“歌尘萧散梦云收”以“歌尘”（歌声扬起的尘埃）、“梦云”（梦境般的往事）喻指往昔欢乐烟消云散，“萧散”“收”二词写尽繁华落尽的空寂。结句“惟有尊前曾见月，相伴人愁”以景结情：唯有酒杯前的明月，曾见证过往欢聚，如今却只能陪伴孤独的愁人。“曾见月”与“相伴人愁”形成今昔对照，月亮从欢乐的见证者变为愁绪的旁观者，倍增物是人非的苍凉感。“相伴人愁”四字直白，却将孤独感推向极致，读来令人动容。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方勺《张孝基仁爱》

下一篇:宋·黄敏求《凉棚》

猜你喜欢