模糊搜索 精准匹配

文章解析

wén
闻
yīng
莺
yǒu
有
huái
怀
gù
故
yuán
园

朝代：宋作者：贺铸浏览量：3
hǎi
海
líng
陵
chūn
春
hòu
後
yǔ
雨
míng
冥
míng
冥
，
，
ěr
耳
yàn
厌
wā
蛙
háo
嗥
guàn
鹳
líng
龄
míng
鸣
。
。
hé
何
yì
意
dōng
东
tíng
亭
hǎo
好
fēng
风
rì
日
，
，
liú
流
yīng
莺
hū
忽
zuò
作
gù
故
yuán
园
shēng
声
。
。
gù
故
yuán
园
qiān
千
lǐ
里
cháng
长
qiān
牵
mèng
梦
，
，
lǎo
老
bìng
病
sān
三
nián
年
bú
不
fèi
废
qíng
情
。
。
xiǎng
想
jiàn
见
yáng
杨
huā
花
shōu
收
juǎn
卷
jìn
尽
，
，
lǜ
绿
tái
苔
chí
池
yuàn
院
luò
落
zhū
朱
yīng
樱
。
。

译文

海陵春天过后阴雨连绵，耳边听腻了青蛙的嘶叫和鹳鸟的鸣声。没想到东亭外风和日丽，黄莺的啼叫忽然传来故乡的声音。故乡远在千里常入梦境，我年老多病三年来从未停止思念之情。猜想故乡的杨花已飘落殆尽，绿苔覆盖的池院里正落下朱红的樱桃。

逐句剖析

"海陵春後雨冥冥"：海陵春天过后阴雨连绵，

"耳厌蛙嗥鹳龄鸣"：耳边听腻了青蛙的嘶叫和鹳鸟的鸣声。

"何意东亭好风日"：没想到东亭外风和日丽，

"流莺忽作故园声"：黄莺的啼叫忽然传来故乡的声音。

"故园千里长牵梦"：故乡远在千里常入梦境，

"老病三年不废情"：我年老多病三年来从未停止思念之情。

"想见杨花收卷尽"：猜想故乡的杨花已飘落殆尽，

"绿苔池院落朱樱"：绿苔覆盖的池院里正落下朱红的樱桃。

展开阅读全文 ∨

简介

《闻莺有怀故园》是宋代诗人贺铸创作的一首七言律诗。首联描绘海陵春后阴雨冥冥，诗人听厌了蛙鸣鹳叫。颔联写在东亭风和日丽之时，流莺的叫声忽然像故园之声，触发了诗人的思乡之情。颈联直言故园千里常牵梦，自己老病三年仍未忘情。最后尾联想象故园杨花落尽，绿苔池院中有朱樱落下。全诗借莺声抒思乡情，又通过想象故园景象，把对故园的牵挂和老病中的情思自然地表达出来。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判，晚年退居苏州。贺铸的词，风格多样、刚柔相济，既有深婉清丽之作，又有豪放刚劲之篇，善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“海陵春後雨冥冥，耳厌蛙嗥鹳龄鸣”，写海陵春雨后天气阴沉，耳边满是蛙鸣鹳叫，“厌”字体现诗人对眼前嘈杂环境的厌烦，为后文情感转折铺垫。颔联“何意东亭好风日，流莺忽作故园声”，笔锋一转，东亭风和日丽，流莺叫声忽然像故园之声，意外的声音触发思乡之情，以莺声为纽带，将眼前景与故园相连，是情感的关键触发点。颈联“故园千里长牵梦，老病三年不废情”，直抒胸臆，讲故园千里常牵梦，自己老病三年仍未忘情，直接点明思乡主题，“牵梦”“不废情”可见思念的持久与深沉。尾联“想见杨花收卷尽，绿苔池院落朱樱”，展开想象，猜想故园杨花已尽，绿苔覆盖的池院落下朱樱，通过想象中的故园景象，以景结情，含蓄表达对故园的牵挂，画面感强，情感真挚。全诗借景抒情、虚实结合，语言平实，层层递进地展现了诗人的思乡之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张埴《赤壁矶》

下一篇:宋·杨万里《芗林五十咏·兰畹》

猜你喜欢