朝代：宋作者：陆游浏览量：3
译文
江河边上荒废城池，猿猴飞鸟发出悲鸣，隔着川流不息的江水，是诗人仰慕的屈原的祠堂。一千五百年之间的事情，只有江水拍击江岸的涛声，依然同屈原在世时一样。
逐句剖析
"江上荒城猿鸟悲"：江河边上荒废城池，猿猴飞鸟发出悲鸣，
# 猿鸟悲：猿猴和鸟儿都发出悲鸣。,荒城：秭归城。
"隔江便是屈原祠"：隔着川流不息的江水，是诗人仰慕的屈原的祠堂。
# 屈原祠：秭归是屈原的故乡，建有屈原的祠堂。
"一千五百年间事"：一千五百年之间的事情，
# 一千五百年：从屈原在汨（mì）罗江投水自杀，到宋孝宗淳熙年间，大约相隔一千五百年。
"只有滩声似旧时"：只有江水拍击江岸的涛声，依然同屈原在世时一样。
# 滩声：江水拍击河滩的声音。
展开阅读全文 ∨
简介
《楚城》是南宋陆游创作的七言绝句。诗的前两句“江上荒城猿鸟悲，隔江便是屈原祠”，描绘出江上荒城的破败，猿鸟悲啼，以及隔江的屈原祠，营造出一种凄凉氛围；后两句“一千五百年间事，只有滩声似旧时”，感慨人事变迁。全诗运用借景抒情与今昔对比的手法，借古城荒废、人事更迭，表达了诗人对往昔的怀念以及对现实的慨叹。此诗语言简洁却意蕴深沉，以景传情，让读者感受到岁月沧桑和诗人内心复杂的情感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
背景
宋孝宗淳熙五年（1178年），陆游受宋孝宗之命从抗金前线被召回东返，沿长江顺流而下抵达归州之际，望见楚国诗人屈原的祠堂，不禁感叹自己的报国雄心难以施展，于是写下了这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首怀古诗。描绘了江上荒废的楚城，猿鸟在此悲啼，隔江便是屈原祠的景象，同时提及一千五百年间人事的变迁。借古城荒废、人事更迭等景象，表达了诗人对过往岁月的怀念，以及面对现实变化的慨叹之情。
2. 写作手法
拟人：“江上荒城猿鸟悲”中，诗人运用拟人手法，说猿鸟“悲”，实际上猿鸟并不懂得人世的盛衰，它们只是因为楚城的荒凉而发出哀鸣。诗人通过赋予猿鸟以人的情感，从侧面烘托出楚城的荒凉和诗人的悲哀，使读者更能感受到那种凄凉的氛围和诗人内心的痛苦。反衬：以动衬静，“一千五百年间事，只有滩声似旧时”以滩声依旧反衬人间万事万物的变迁，突出楚城今昔变化之大，借此表达诗人对楚城荒废的感伤以及对往昔的追忆。烘托：“江上荒城猿鸟悲”，诗人不直接写人面对荒城的悲凉心境，而是借猿鸟的“悲”啼，渲染出江上荒城的萧瑟、冷落氛围。以猿鸟之悲，烘托出楚城历经岁月沧桑后的荒芜，以及诗人内心对历史变迁、人事代谢的哀伤，让这种悲凉情绪更具感染力。
3. 分段赏析
首句先勾勒“城”临江之态，以“荒”字绘其颓貌，“悲”字定下全篇深沉基调。想当年楚国鼎盛，楚城定是繁华喧嚣，如今却沦为“荒城”，盛衰反转间，“悲”意油然而生。接着写这“悲”，不直接从人处着笔，而是用拟人巧思与侧面烘托：猿鸟本不解人世兴衰，可它们的啼鸣，似因楚城的荒芜而生悲，由此推之，人对往昔的追念与哀伤，便在这猿鸟之“悲”里，悄然流露、愈发深沉。第二句，诗人未直言楚城何以“荒”，转而以“隔江便是屈原祠”，悄然锚定楚城方位。一个“便是”，轻巧又紧密地将“江上荒城”与“屈原祠”相牵连，让二者在空间与历史的维度里，形成奇妙呼应，仿佛楚城的兴衰，都与屈原、与楚国往昔的故事，紧紧缠绕。末二句，仍围绕屈原展开时空叩问。从屈原所处时代到宋代，悠悠一千五百年流转，世间万象更迭，唯有江上“滩声”，依旧如往昔“常如暴风雨至”般轰鸣。“滩声”还在楚城畔回荡，可楚城早已不是旧时模样；“滩声”依旧响彻归州，而归州也已换了人间。星移斗转，荒城猿啼，往昔的繁盛与如今的萧瑟，都在这不变的滩声里，映照出物是人非的无尽感慨。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 构思谋篇，新颖创辟，匪夷所思。
现代文学家霍松林《宋诗鉴赏举隅》
# 沉郁哀婉，含蓄有致。
现代作家刘济民《歌咏屈原古今诗词选》
展开阅读全文 ∨