朝代：宋作者：杨万里浏览量：3
译文
淮河两岸舟船相背而驰，波痕接触也难以做到。只能看到鸥鹭无拘无束无人管束，自在的在南北之间飞翔。
逐句剖析
"两岸舟船各背驰"：淮河两岸舟船相背而驰，
# 背驰：朝着相反的方向行驶。,两岸：淮河两岸。
"波痕交涉亦难为"：波痕接触也难以做到。
# 难为：难以做到。为：做。,交涉：接触。
"只余鸥鹭无拘管"：只能看到鸥鹭无拘无束无人管束，
# 拘管：拘束、管束。,鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟的统称。
"北去南来自在飞"：自在的在南北之间飞翔。
展开阅读全文 ∨
简介
《初入淮河四绝句（其三）》是南宋诗人杨万里组诗作品中的第三首，是一首七言绝句。此诗前两句以白描的手法，勾勒出淮河两岸舟船背驰而水波痕迹不相交涉；后两句将视线投向自由自在的鸥鹭，只有它们才能北去南来，任意飞翔。此诗采取虚实相生的写法，表达了诗人对国家南北分离的痛苦与无奈，和对国家统一、人民自由往来的强烈愿望。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。
展开阅读全文 ∨
背景
南宋淳熙十六年冬十二月，朔风凛冽，寒意侵人。彼时，金人遣使南下，前来南宋庆贺新岁。杨万里临危受命，肩负起护送金使北返的使命。一路行来，霜雪满途。当他抵达淮河之畔——这片昔日北宋的繁华腹地，如今却沦为宋金两国分野的边界之地时，万千思绪如潮水般涌上心头。目睹眼前破碎山河，南北分治的凄凉景象，他内心的感慨难以自抑，遂挥毫泼墨，赋诗以寄托满腔的家国情怀。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句诗，作者因眼前景物起兴，以抒发感慨：淮河两岸舟船背驰、波痕也难交涉，只余鸥鹭可以在南北之间自在无拘管地飞翔。作者通过虚实结合的手法，形象地表达了对国家南北分离的痛苦与无奈，和渴望国家统一，人民能过上自由幸福生活的强烈愿望。
2. 写作手法
虚实结合：前两句实写淮河两岸舟船背驰，波痕接触也难以做到，虚写作者对国家南北分离的痛苦和无奈。后两句实写鸥鹭可以南北自由飞翔，虚写作者对国家统一，人们自由来往的渴望。
3. 分段赏析
作者因眼前景物起兴，以抒发感慨。诗的前两句“两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。”淮河两岸舟船背驰而去，了无关涉；一过淮水，似乎成了天造地设之界。“波痕交涉”之后，著以“亦难为”三字，凝聚着作者的深沉感喟。含思婉转，颇具匠心。后两句“只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。”这里最幸运的要数那些在水面翱翔的鸥鹭了，只有它们才能北去南来，任意飞翔。两者相比，感慨之情自见。诗人采取了虚实相生的写法，前两句实写淮河两岸舟船背弛、波痕接触也难以做到，虚写作者对国家南北分离的痛苦与无奈。后两句实写鸥鹭可以南北自由飞翔，虚写作者对国家统一、人民自由往来的强烈愿望。
4. 作品点评
《初入淮河四绝句（其三）》既有“波痕交涉亦难为”的感喟；也有“北去南来自在飞”的向往。全诗寓悲愤于和婉，把悲愤之情寄托在客观景物的叙写之中怨而不怒，风格沉郁，语言平易自然，时用口语。这些都体现了“诚斋体”的特色。诗人运用虚实结合之法，以两岸舟船背驰、波痕交涉为难的实景，与鸥鹭自在飞翔的虚景相对比，形成鲜明反差。通过对眼前景象的描写，形象地表达了渴望国家统一、人民自由幸福的强烈愿望，语言简洁自然，却蕴含着深刻的情感。
展开阅读全文 ∨