模糊搜索 精准匹配

文章解析

xíng
行
lù
路
nán
难
·
·
fù
缚
hǔ
虎
shǒu
手

朝代：宋作者：贺铸浏览量：2
fù
缚
hǔ
虎
shǒu
手
。
。
xuán
悬
hé
河
kǒu
口
。
。
chē
车
rú
如
jī
鸡
qī
栖
mǎ
马
rú
如
gǒu
狗
。
。
bái
白
guān
纶
jīn
巾
。
。
pū
扑
huáng
黄
chén
尘
，
，
bù
不
zhī
知
wǒ
我
bèi
辈
，
，
kě
可
shì
是
péng
蓬
hāo
蒿
rén
人
。
。
shuāi
衰
lán
兰
sòng
送
kè
客
xián
咸
yáng
阳
dào
道
。
。
tiān
天
ruò
若
yǒu
有
qíng
情
tiān
天
yì
亦
lǎo
老
。
。
zuò
作
léi
雷
diān
颠
，
，
bú
不
lùn
论
qián
钱
，
，
shuí
谁
wèn
问
qí
旗
tíng
亭
，
，
měi
美
jiǔ
酒
dǒu
斗
shí
十
qiān
千
。
。
zhuó
酌
dà
大
dǒu
斗
。
。
gèng
更
wéi
为
shòu
寿
，
，
qīng
青
bìn
鬓
cháng
常
qīng
青
gǔ
古
wú
无
yǒu
有
。
。
xiào
笑
yān
嫣
rán
然
，
，
wǔ
舞
piān
翩
rán
然
，
，
dāng
当
lú
垆
qín
秦
nǚ
女
，
，
shí
十
wǔ
五
yǔ
语
rú
如
xián
弦
。
。
yí
遗
yīn
音
néng
能
jì
记
qiū
秋
fēng
风
qǔ
曲
。
。
shì
事
qù
去
qiān
千
nián
年
yóu
犹
hèn
恨
cù
促
。
。
lǎn
揽
liú
流
guāng
光
，
，
xì
系
fú
扶
sāng
桑
，
，
zhēng
争
nài
奈
chóu
愁
lái
来
，
，
yí
一
rì
日
què
却
wéi
为
zhǎng
长
。
。

译文

徒手搏猛虎，辩口若悬河，车盖如鸡栖之所，骏马奔如狗。头戴平民白丝巾，黄尘追着飞马卷，谁知我们这些人，是否来蓬篱草民间。道边衰兰泣露送我出京城，苍天有情也会衰老不忍把眼睁。睡如雷鸣行如颠，我要痛快淋漓倾酒坛，谁管旗亭美酒，一杯值万钱。倒大杯，为我们健康，鬓发常青古未有。嫣然一笑有多甜，翩翩起舞赛天仙，你看卖酒秦地女，刚刚十五如花年，莺歌燕语如琴弦。还记得汉武帝遗音《秋风辞》，千年过去，至今犹恨人生短。抓住流逝光阴不松手，把太阳拴在扶桑颠，无奈忧愁袭来，一天一天长一天。

逐句剖析

"缚虎手"：徒手搏猛虎，

# 缚虎手：即徒手打虎。

"悬河口"：辩口若悬河，

# 悬河口：言辞如河水倾泄，滔滔不绝，即“口若悬河”，比喻人的健谈。

"车如鸡栖马如狗"：车盖如鸡栖之所，骏马奔如狗。

# 车如鸡栖马如狗：车盖如鸡栖之所，骏马奔如狗。

"白纶巾"：头戴平民白丝巾，

# 白纶巾：白丝头巾。

"扑黄尘"：黄尘追着飞马卷，

"不知我辈"：谁知我们这些人，

"可是蓬蒿人"：是否来蓬篱草民间。

"衰兰送客咸阳道"：道边衰兰泣露送我出京城，

# 衰兰送客咸阳道：“衰兰”二句：李贺《金铜仙人辞汉歌》中的句子。

"天若有情天亦老"：苍天有情也会衰老不忍把眼睁。

"作雷颠"：睡如雷鸣行如颠，

"不论钱"：我要痛快淋漓倾酒坛，

"谁问旗亭"：谁管旗亭美酒，

# 旗亭：即酒楼。此指送别之地。

"美酒斗十千"：一杯值万钱。

"酌大斗"：倒大杯，

"更为寿"：为我们健康，

"青鬓常青古无有"：鬓发常青古未有。

"笑嫣然"：嫣然一笑有多甜，

"舞翩然"：翩翩起舞赛天仙，

"当垆秦女"：你看卖酒秦地女，

# 当垆秦女：用辛延年《羽林郎》诗：“胡姬年十五，春日独当垆”。语如弦：韦庄词《菩萨蛮》：“琵琶金翠羽，弦上黄莺语。”这里指胡姬的笑语象琵琶弦上的歌声。

"十五语如弦"：刚刚十五如花年，莺歌燕语如琴弦。

# 语如弦：这里指胡姬的笑语像琵琶弦上的歌声。

"遗音能记秋风曲"：还记得汉武帝遗音《秋风辞》，

# 秋风曲：指汉武帝《秋风辞》，其结尾云：“欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何！”感叹欢乐不长，人生苦短。,遗音：遗留下的歌曲。

"事去千年犹恨促"：千年过去，至今犹恨人生短。

"揽流光"：抓住流逝光阴不松手，

"系扶桑"：把太阳拴在扶桑颠，

# 系扶桑：神话中神树，古谓为日出处。《淮南子》：“日出于旸谷，浴于咸池，拂于扶桑。”系扶桑，即要留住时光，与“揽流光”意同。

"争奈愁来"：无奈忧愁袭来，

# 争奈：怎奈。

"一日却为长"：一天一天长一天。

展开阅读全文 ∨

简介

《行路难·缚虎手》由宋代词人贺铸所作，出自《淮海居士长短句》。全词以慷慨悲歌之调，倾吐了词人胸中块垒。其空负经天纬地之才、文韬武略之能，却难入庙堂施展抱负，只能借歌酒消磨岁月。在醉与醒的交替间，他深刻感知时光飞逝如白驹过隙，而平生壮志却如沙上筑塔，功业未竟的遗憾与焦灼，化作度日如年的深重苦闷。词作上阕直陈志士困境，将“缚虎手，悬河口”的卓越才能，与困厄潦倒的现实处境并置，鲜明展现出文武全才被弃置不用的荒谬。理想与现实的强烈反差，最终只能化作“旗亭美酒”中的一醉方休。下阕以酒续愁，在推杯换盏间，词人陡然惊觉“青鬓长青古无有”，生命的短暂如惊鸿一瞥。他试图以“揽流光，系扶桑”的奇思留住光阴，却又被“愁来一日却为长”的悲叹重重击倒——越是渴望建功立业，越是觉出时光难捱，这种矛盾的情绪将内心的苦闷推向极致。全词以奇崛之笔写尽人间至痛，于宋词婉约主流之外独辟蹊径。其词意激昂如裂帛穿云，节奏短促却余韵悠长，音调高亢而情思凄婉，在北宋词坛竖起一面标新立异的旗帜，令人读罢扼腕长叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判，晚年退居苏州。贺铸的词，风格多样、刚柔相济，既有深婉清丽之作，又有豪放刚劲之篇，善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《行路难·缚虎手》是宋代词人贺铸的词作。据史籍记载，贺铸仪表堂堂，身长七尺，眉目俊朗，英气逼人。他既是豪迈洒脱、仗义执言的侠士，也是心思细腻、情感丰沛的诗人；既是寒窗苦读、严谨治学的书生，亦是理政有方、颇具才干的官员。贺铸所处的北宋晚期，社会矛盾渐显。宛敏灏在《北宋两位承先启后的词人——张先和贺铸》中称其“喜剧谈天下事”，然而空有满腔抱负，一生却始终沉沦下僚，多任难展宏图的文武小职。这种复杂的个人特质与坎坷的人生际遇，在他的词作中得到深刻体现，《行路难》这类作品便是其内心感慨与现实无奈的生动写照。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《行路难·缚虎手》是一首抒发怀才不遇的词作。描绘了作者自身的境遇，抒发了作者才华无处施展的无奈与悲愤，表达了对时光易逝、人生短促的感慨和内心的矛盾苦闷。

2. 写作手法

化用：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”：直接袭用李贺《金铜仙人辞汉歌》中的原句，通过汉魏易代之际铜人的迁移，写盛衰兴亡之悲感，此处用来抒写不遇者奔走风尘的悲愤。用典：“缚虎手，悬河口”：借代有军事才能和政治才干的人。“缚虎手”典出《诗经·郑风·大叔于田》中“袒裼暴虎”，形容勇士能徒手搏虎；“悬河口”出自《世说新语·赏誉》“王太尉云：郭子玄语议如悬河泻水，注而不竭”，指人能言善辩，此处用以表明作者自认为有文武之才。

3. 分段赏析

词的上片“缚虎手，悬河口”以精妙借代喻指人才。手能搏虎者堪称勇士，可引申为具备卓越军事才能之人；口若悬河者乃为谋士，可喻指拥有杰出政治才干之士。若得遇明主、恰逢其时，这般文武全才理当驾乘高车驷马，登上求贤若渴的黄金台，获封万户侯的尊荣。然而现实却是残酷的，眼前的他们穷愁潦倒，所乘之车狭小逼仄，犹如鸡窝；胯下之马瘦弱不堪，恰似饿狗。“车如鸡栖马如狗”以极致笔触描绘出车辆破旧、马匹羸弱之态，与“缚虎手，悬河口”的夸张描写形成强烈鲜明的对照，字里行间，愤懑不平之气呼之欲出。紧接着，词作正面抒发抱负、倾诉感慨：“白纶巾，扑黄尘，不知我辈可是蓬蒿人？”白纶巾近似白衣，通常为尚未出仕之人所穿戴。“黄尘”特指京城的尘土，黄庭坚《呈外舅孙莘老》诗中“九陌黄尘乌帽底，五湖春水白鸥前”，任渊注引《三辅黄图》提到“长安城中，八街九陌”，便是对此意象的佐证。这六字两句巧妙化用陆机《代顾彦先赠妇》“京洛多风尘，素衣化为缁”之意，描绘出未仕之人身着白衣奔赴京城的场景。结合下句“不知我辈可是蓬蒿人”，字里行间流露出此番进京，能否博取富贵的忐忑与期待。李白《南陵别儿童入京》中“游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人！”，诗题点明“入京”，诗句描述“游说万乘（皇帝）”“辞家西入秦”，皆为贺词“扑黄尘”作了生动注脚。本词径直取用李诗末句，仅改动一字并增添二字，化作“不知我辈可是蓬蒿人”，虽尽显自负，却又萦绕着一丝彷徨苦闷，与李白仰天大笑、欣喜若狂的豪迈截然不同，读来别具一番韵味。随后“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”，直接袭用李贺《金铜仙人辞汉歌》原句。李贺原辞借汉魏易代之际铜人的迁移，抒发盛衰兴亡的悲怆感慨，道出天若有感情也会因世事沧桑而衰老，更何况是有情有思的人。此处则承接上文，淋漓尽致地抒写不遇之士奔走风尘，却落得“天荒地老无人识”的悲愤心境。至此，词作从志士困顿失意的境遇，写到他们心中难平的牢骚，继而笔锋一转，描绘狂放饮酒的场景。行侠义之事不图酬金，如“雷颠”般洒脱；唯有遇见美酒，便不问价格尽情畅饮。李白《行路难》中“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞值万钱”，而“作雷颠，不论钱，谁问旗亭美酒斗十千”，生动展现出超脱名利、纵酒放歌、乘醉起舞的狂放姿态。这其中虽饱含着无可奈何的悲愤，却写得气势恢宏，使词情稍有上扬之势。词的下片则从饮酒过渡到愁思，过片自然流畅。上片所写之愁，主要聚焦于志士怀才不遇、失却前路的忧愁；而下片则延伸出另一重愁情——人生短暂的哀愁：“酌大斗，更为寿，青鬓长青古无有。”词情在此再度低沉压抑。随后关于及时行乐的描述，虽非新颖之见，却写得别具一格。将歌舞与美人融合描绘，写美人之笑“嫣然”，描舞姿之态“翩然”，用词简练精妙；“当垆秦女十五”等句化用自乐府《羽林郎》“胡姬年十五，春日正当垆”，而“语如弦”三字，将秦女的声音比作悦耳动听的音乐，新颖生动，即便未直接写歌，却已将歌意展现得淋漓尽致。此处极力渲染生之欢愉，使词情再次上扬，同时为下文陡然转折、凸显死之可悲埋下伏笔。汉武帝《秋风辞》云“欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何”，《秋风曲》虽已成“遗音”，但其蕴含的情感至今仍让人印象深刻，令人感慨“事去千年犹恨促”。因这一转折对比，此句比“青鬓长青古无有”更令人心惊。于是，作者生出“揽流光，系扶桑”的奇思妙想，仿佛要挽留住时光的脚步，将太阳系于扶桑之树，正如李贺《苦昼短》中所写“使之朝不得回，夜不得伏。自然老者不死，少者不哭”。这种超脱现实的奇思妙想，恰恰反映出作者内心无法排遣的现实苦闷。“志士惜日短”，唯有怀才不遇之人，最能深切体会生命短暂、光阴虚度的痛苦。因此，下片书写生命短暂的悲愁，与上片描绘志士失路的哀伤紧密相连，“行路难”的题意也得以淋漓尽致地展现。谁能料到，最末一句却来了个惊天大转折：“争奈愁来一日却为长！”前面渴望留住时光、实现长生，此处却说愁绪缠身时宁愿生命短暂；前面感慨千年时光转瞬即逝，此处却言一日光阴都漫长难捱。这一句几乎颠覆全篇，却更为深刻地揭示出志士内心苦闷又矛盾的复杂心境，将“行路难”的“难”字刻画得入木三分。

4. 作品点评

全词以刚健笔调、高亢声调，勾勒出作者失意无聊时纵酒放歌的场景。字里行间交织着乐极生悲的喟叹与对时光飞逝的惋惜，同时又展现出愁绪萦绕、光阴难遣的矛盾心境。词作在章法布局上，巧妙运用抑扬顿挫之法，行文节奏跌宕起伏、摇曳生姿，于悲怆中透出幽洁之气，堪称贺铸词作中的经典之作。这样的艺术风格，在北宋词坛中亦独树一帜，别具魅力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 稼轩豪迈之处从此脱胎。

近代夏敬观

# 掇拾人所遗弃，少加隐括，皆为新奇。

宋叶梦得

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释绍昙《双溪》

下一篇:宋·苏轼《浣溪沙·咏橘》

猜你喜欢