模糊搜索 精准匹配

文章解析

diǎn
点
jiàng
绛
chún
唇
·
·
jīn
金
gǔ
谷
nián
年
nián
年

朝代：宋作者：林逋浏览量：3
jīn
金
gǔ
谷
nián
年
nián
年
，
，
luàn
乱
shēng
生
chūn
春
sè
色
shuí
谁
wéi
为
zhǔ
主
？
？
yú
余
huā
花
luò
落
chù
处
，
，
mǎn
满
dì
地
hé
和
yān
烟
yǔ
雨
。
。
yòu
又
shì
是
lí
离
gē
歌
，
，
yí
一
què
阕
cháng
长
tíng
亭
mù
暮
。
。
wáng
王
sūn
孙
qù
去
，
，
qī
萋
qī
萋
wú
无
shù
数
，
，
nán
南
běi
北
dōng
东
xī
西
lù
路
。
。

译文

金谷年年生青草，年复一年，每到春来，长势繁茂，乱生的春色谁是它的主人？枝头残余的花朵。在蒙蒙细雨中凋落一地。又是离秋，黄昏时分，送行的人在这里话别。远游的人已经走了，芳草萋萋，生满前行之路。

逐句剖析

"金谷年年"：金谷年年生青草，年复一年，

# 金谷：即金谷园，指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。

"乱生春色谁为主"：每到春来，长势繁茂，乱生的春色谁是它的主人？

"余花落处"：枝头残余的花朵。

"满地和烟雨"：在蒙蒙细雨中凋落一地。

"又是离歌"：又是离秋，

# 离歌：送别的歌曲。

"一阕长亭暮"：黄昏时分，送行的人在这里话别。

# 长亭：亦称十里长亭。古代人们常在长亭设宴饯别为亲友送行并吟咏留赠。

"王孙去"：远游的人已经走了，

# 王孙：本是古代对贵族公子的尊称，后来代指出门远游之人。这里指的是作者的朋友。

"萋萋无数"：芳草萋萋，

# 萋萋：草盛的样子。

"南北东西路"：生满前行之路。

展开阅读全文 ∨

简介

《点绛唇·金谷年年》是北宋词人林逋的词作。全词借咏春草抒发离愁别绪，寄寓着对人世沧桑、繁华易逝的慨叹。开篇“金谷年年，乱生春色谁为主”，以金谷园起笔，借荒芜园林暗示繁华不再；“余花落处，满地和烟雨”描绘暮春落花烟雨之景，奠定凄迷基调。下阕“离歌”“长亭”点明送别场景，“王孙去，萋萋无数，南北东西路”，以春草的繁茂无边喻离愁之绵长。全词语言清新空灵，意境优美，其在凄迷柔美的物象中，细腻地传达出惆怅伤春与绵绵不尽的离愁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋隐逸诗人

林逋（967～1028），北宋诗人。字君复，钱塘（今浙江杭州）人。性格恬淡，其诗风格淡远，内容多反映隐逸生活和闲适心情，多五、七言律诗。林逋喜欢梅花、白鹤，有“梅妻鹤子”之称。作为布衣隐士，他被朝廷曾赐予粟帛，卒谥和靖先生。代表作品有《山园小梅》《孤山寺端上人房写望》《西湖》等。

展开阅读全文 ∨

背景

林逋一生淡泊名利，独隐西湖孤山，以梅为妻、以鹤为子，过着超然物外的生活。虽遗世独立，却仍心怀对友情的渴望，张先等友人常来探望，彼此情谊深厚。公元1007年，在送别友人之时，林逋触景生情，借春草繁茂之态，将心中难以言说的离愁别绪诉诸笔端，写下《点绛唇·金谷年年》，借物抒情，寄寓深情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《点绛唇·金谷年年》是北宋林逋创作的一首咏物抒怀词。全词以清新空灵之笔，借春草这一物象，既抒发了送别友人时的离愁别绪，又蕴含着对人世沧桑、繁华易逝的深沉慨叹。词人巧妙将咏物与抒情熔于一炉，通过描绘金谷园乱生的春色、满地烟雨落花，以及长亭离歌的场景，在凄迷柔美的意境中，展现出缠绵不尽的惆怅之情，尽显语言与意境之美。

2. 写作手法

借景抒情：上片通过描写无主荒园在细雨中春色凋零的景象，“余花落处，满地和烟雨。”及“满地和烟雨”，借荒芜之景抒发了作者对人世沧桑的慨叹以及无可奈何的惆怅情怀。以景结情：结尾处“王孙”三句，通过描绘亲人远去，唯见春草茫茫的景象来结束全词，而不直接点明离情的深度和广度，让读者在无尽的想象中去品味那绵绵不尽的离愁，使词的韵味更加悠长。拟人：“乱生春色谁为主”，赋予“春色”以人的行为状态——“乱生”，仿佛春色是具有主观意志的“主体”，在金谷园中肆意蔓延。同时，以“谁为主”的疑问，将春色视为需要“主人”掌控的对象，进一步强化了其拟人化特征。这种写法既生动描绘了春色的蓬勃与无序，又暗含了词人对荒芜景象的感慨，使自然景物带上了情感色彩。

3. 分段赏析

上片以金谷园的荒芜春色起笔，昔日锦绣繁华的丽园，如今杂树横生、蔓草遍地，词人以“乱生”描摹春色，尽显荒芜之态，与杜牧笔下“流水无情草自春”的意境遥相呼应。“谁为主”一问，如洪钟巨响，不仅道破园子荒凉无主的现状，更暗藏对人世沧桑巨变、繁华转瞬即逝的深沉慨叹。“余花”二句笔锋一转，聚焦无主荒园细雨中的残春之景，绚烂花朵纷纷坠落，稀疏余花亦随烟雨飘零，“满地和烟雨”营造出阔大而哀伤的境界，表面写落花，实则暗含草盛人稀的寂寥，在“匆匆春又归去”的无奈中，流露出词人对时光流逝的惆怅。下片词人将笔触转向离别场景，直抒离情别绪。长亭作为古代饯别之地，承载着无数离人愁绪。“又是离歌，一阕长亭暮”，词人精准捕捉黄昏时分长亭送别这一黯然销魂的瞬间，勾勒出一幅充满伤感的离别画卷。“王孙”三句活用《楚辞》典故，成为全词主旨所在。“王孙”由贵族公子之称演变为远游之人的代称，词人凝望着友人渐行渐远的背影，直至消失不见，唯余茂盛春草铺满四方之路，茫茫无尽。这一画面恰似李煜“离恨恰如春草，更行更远还生”的写照，以景结情的手法，将无限惆怅与依依惜别之情渲染得淋漓尽致，给读者留下广阔的想象空间。

4. 作品点评

结尾处词人以景语作结，通过景物描写渲染出无限惆怅与依依惜别的深挚情感，余韵悠长，给读者留下无穷想象空间。全词语言清新柔婉，情致深蕴，是婉约词风。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 林逋的《点绛唇》为词中咏草的杰作，词境极冷绝凄楚，与欧阳修的《少年游》，梅尧臣的《苏幕遮》，都为咏春草的绝唱。

近代词学家薛砺若《宋词通论》

# 湖山隐后家空在，烟雨词亡草自青。

宋词人张先《过和靖隐居》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方岳《梦寻梅》

下一篇:宋·范成大《宜春苑》

猜你喜欢