文章解析

jiāng
duì

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
chéng
shàng
chūn
yún
yuàn
qiáng
jiāng
tíng
wǎn
jìng
nián
fāng
lín
huā
zhuó
yān
zhī
luò
shuǐ
xìng
qiān
fēng
cuì
dài
cháng
lóng
xīn
jūn
shēn
zhù
niǎn
róng
bié
diàn
殿
màn
fén
xiāng
shí
zhào
jīn
qián
huì
zàn
zuì
jiā
rén
jǐn
páng

译文

春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上,苍茫暮色下江亭矗立,春景寂静。林中的花朵附着雨珠颜色更浓,水荇挥舞着翠带,牵引着阵阵微风。龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再,如今已是龙辇深藏,芙蓉别殿白白地焚香以待。什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况,即便短暂,也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。

逐句剖析

"城上春云覆苑墙":春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上,

"江亭晚色静年芳":苍茫暮色下江亭矗立,春景寂静。

# 年芳:美好的春色。年:一作“天”。,静:寂静。

"林花著雨燕脂落":林中的花朵附着雨珠颜色更浓,

# 落:一作“湿”。,著:附着,附加。

"水荇牵风翠带长":水荇挥舞着翠带,牵引着阵阵微风。

# 水荇:多年生水草。

"龙武新军深驻辇":龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再,如今已是龙辇深藏,

# 辇:帝王专用的车乘。,深:一作“经”。,龙武新军:指唐肃宗新建神武天骑。新军:禁军。

"芙蓉别殿谩焚香":芙蓉别殿白白地焚香以待。

# 谩焚香:空焚香以待。,芙蓉别殿:芙蓉园中的宫殿。

"何时诏此金钱会":什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况,

# 金钱会:唐代宫中撒钱之游戏。,诏:一作“重”。

"暂醉佳人锦瑟旁":即便短暂,也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。

# 暂:一作“烂”。

展开阅读全文 ∨

简介

《曲江对雨》是唐代诗人杜甫的七言律诗,出自《杜工部集》。此诗描绘诗人在曲江面对雨景时的所见所感。诗中先刻画了城上春云、江亭晚色,以及林花着雨、水荇牵风的优美景致,后通过龙武新军驻辇、芙蓉别殿焚香暗示昔盛今衰。写作上运用借景抒情与今昔对比手法,借曲江雨景抒发对往昔盛世的怀念及对当下的无奈。首联营造清幽氛围,颔联描绘娇艳灵动之景,颈联转入对往昔繁华的追思,尾联以问句表达渴望与无奈。整首诗风格蕴藉,以含蓄笔触展现杜甫对国家兴衰和个人境遇的深沉感怀,体现其诗歌沉郁顿挫的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《曲江对雨》是杜甫在安史之乱后创作的。一说杜甫写作此诗时仍任左拾遗,因受房琯案牵连,处境孤立。此时长安虽已收复,但局势仍不稳定,昔日繁华的曲江也今非昔比。诗人来到曲江,看到城上春云笼罩苑墙,江亭晚色静谧,林花着雨、水荇牵风,而龙武新军深驻辇,芙蓉别殿徒然焚香,往昔皇家的热闹场景不再。回想曾经的盛世,目睹当下的衰败,结合自己在战乱中的颠沛流离与仕途波折,不禁感慨万千,于是写下这首诗,借景抒情,表达对往昔盛世的怀念以及对现实的无奈与感怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,也是一首感怀诗。描绘了春日曲江的雨景,如城上春云覆苑墙、江亭晚色静谧、林花着雨似胭脂湿、水荇牵风如翠带长,又通过龙武新军驻辇、芙蓉别殿焚香暗示昔盛今衰。表达了诗人对往昔盛世的怀念,以及面对当前国家局势和自身境遇的无奈与深沉感怀。

2. 写作手法

借景抒情:“城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳”,描绘城上春云、江亭晚色,营造出静谧氛围,借景抒发内心的深沉情感。对比:颈联中昔日龙武新军驻辇、芙蓉别殿焚香的热闹繁华,与当下的冷清形成鲜明对比,突出今昔变化,强化感怀之情。

3. 分段赏析

首联,诗人以雄浑笔触拉开全景。春云仿若巨大幕布,沉沉低垂,严严实实地笼罩着宫城,缓缓覆压在苑墙之上,给人一种无形的压抑感。斜晖残照,江亭在余晖中默默伫立,四周暮霭弥漫,芳草肆意生长,蔓延至远方。眼前虽为盎然春景,却不见行人踪迹,尽显荒凉寂寥。“覆”字,将春云压迫之势刻画得淋漓尽致,而“静”字,则如同一把重锤,敲出了时过境迁、物是人非的沧桑强音。俞陛云指出此二句暗隐“晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人”的慨叹,可谓精准独到。曲江,这曾见证开元盛世繁华奢靡之地,经安史之乱重创后,沉寂近八十载。即便唐文宗时稍有修整,往昔辉煌却再难重现。此联将深沉情感隐匿于景色描绘中,言有尽而意无穷,“静年芳”三字,尤为沉痛,年年芳草如期生长,可昔日盛世却一去不返,令人徒生悲叹。颔联笔触细腻,由全景转入局部特写,聚焦曲江胜景,着重刻画动态之美,进一步渲染诗人内心幽思。各色花卉在枝头绽放,缤纷落英纷纷扬扬,本就夺目迷人,再经如酥春雨轻轻润泽,愈发显得娇艳欲滴,惹人怜爱。关于“林花著雨胭脂湿”中的“湿”字,还有一段趣闻。此诗题于院壁时,“湿”字被蜗涎侵蚀。苏长公、黄山谷、秦少游与僧佛印见缺字,分别补为“润”“老”“嫩”“落”。后查阅诗集,原字为“湿”,其浑然天成。也有版本作“落”,认为用“落”字更具余韵。春雨淅淅沥沥,万点落花在风中飘零,落入曲江,随波逐流。诗人枯坐江亭,目睹此景,惆怅凄苦之情涌上心头,恰似落红离枝,盛唐气象渐行渐远,怎能不让人潸然泪下,这正是移情于景的精妙之笔。“水荇牵风翠带长”,此句脱胎于杜审言的“绾雾清条弱,牵风紫蔓长”,色彩明艳,姿态灵动。本是微风轻拂水荇,诗人却别出心裁,反说“水荇牵风”,赋予水荇人格化动作,仿佛水荇也难耐无人赏玩的孤寂,试图牵引清风,倾诉岁月沧桑。以“雨”与“风”衬托“林花”和“水荇”,丰富了画面内容,也使意境更为深邃。颈联笔锋一转,回溯往昔。当年,玄宗皇帝率领龙武禁军,从夹城前往芙蓉园,一时间笳鼓齐鸣,车辇声如雷鸣,旌旗遮天蔽日,场面何等壮观。然而此刻,驰道依旧留存,却只剩废弃辇车,殿门深锁,无人焚香祭祀,四周弥漫着森严冷清的气息。杜少陵曾写“青春波浪芙蓉园,白日雷霆夹城仗”,往昔与当下对比,兴衰无常之感扑面而来,曲江如今的凄清寂寥,让人只能徒作凭吊。尾联诗人思绪再度跳转,生出一番狂想。“何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁”,诗人勾勒出一幅君臣同欢、歌舞升平的宴饮画面。遥想开元元年九月,承天门大宴王公百僚,皇帝命人于楼下撒金钱,中书以上五品官及诸司三品以上官竞相拾取,教坊歌妓身着翠袖,手抚朱弦,乐曲悠扬,觥筹交错间,尽享欢乐。“何时”二字,道破这不过是诗人的一场美梦罢了。杜甫曾受玄宗赏识,安史之乱后,肃宗即位。因分镇之事,肃宗与玄宗之间暗生嫌隙,玄宗被移居西内,旧侍被翦除殆尽,晚景凄凉。杜甫未得肃宗恩宠,自然愈发怀念往昔备受重用的美好时光。此联抒情沉痛至极,明知大唐盛世如东逝流水,难以复返,却仍渴望重沐皇恩,施展抱负,这份无奈与伤感,着实令人动容。所谓“暂醉”,不过是短暂的精神慰藉,转瞬即逝。

4. 作品点评

整首诗以浓墨重彩勾勒出景致,营造出静谧肃穆、清冷幽邃的意境氛围。抒情方式含蓄委婉,其间的感慨深沉且波折不断。于回忆往昔与展望未来的笔触间,诗人忠君忧国的拳拳之心若隐若现,与此同时,其颓然放任自我的思绪也悄然流露。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《尘史》曰:杜审言,子美之祖也。则天时,以诗擅名,与宋之问唱和。其诗有“绾雾青条弱,牵风紫蔓长”……若子美“林花着雨胭脂落,水荇牵风翠带长”……虽不袭其意,而语句、体格、脉络,盖可谓入宗而取法矣。

宋胡仔《苕溪渔隐丛话》

# 唐陈彝曰:三、四,杜诗中娇艳者。结说“暂醉”,见此老宿情之薄。周珽曰:深情婉韵,娓娓缱绻,令人可思。

明末清初周珽《唐诗选脉会通评林》

# 托意自静,故肓人多所附会。

明末清初王夫之《唐诗评选》

# 一“静”字,见出风景寂寥。然景则寂寥,诗语偏极浓艳。

明末清初黄生《杜诗说》

# 王彦辅曰:此诗题于院壁,“湿”字为蜗蜓所蚀,苏长公、黄山谷、秦少游偕僧佛卬,因见缺字,各拈一字补之。苏云“润”,黄云“老”,秦云“嫩”,佛印云“落”,觅集验之,乃“湿”字也。出于自然。

明末清初仇兆鳌《杜诗详注》

# 离乱初复,追思极盛,悄然悲慨,无限深情。后四句一气滚出,仍望有承平之乐,语偏浓至,气自空苍,此中晚所望而不及者也。

清清高宗敕编《唐宋诗醇》

# 是诗不与诸篇一例,神远思深,忆上皇也。对“雨”则景益寂寥,故回首繁华,不堪俯仰,只一“静”字笼通首。

清浦起龙《读杜心解》

# 全祖望云:肃宗惑于悍妇,承欢缺如,诗有感于此,而含毫渺然,真温柔敦厚之遗。以丽句写其哀思,尤玉溪所心摹手追者。金钗歌舞,旧地宛然(“林花著雨”四句下)。结语无限低徊。

清杨伦《杜诗镜铨》

# “江亭”句;雨景如画。“龙武”句写南内凄凉,深情无限。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·司空图《中秋》

下一篇:唐·李颀《古意》

猜你喜欢