模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
渔
jiā
家
ào
傲
·
·
jì
寄
zhòng
仲
gāo
高

朝代：宋作者：陆游浏览量：3
dōng
东
wàng
望
shān
山
yīn
阴
hé
何
chù
处
shì
是
。
。
wǎng
往
lái
来
yí
一
wàn
万
sān
三
qiān
千
lǐ
里
。
。
xiě
写
dé
得
jiā
家
shū
书
kōng
空
mǎn
满
zhǐ
纸
。
。
liú
流
qīng
清
lèi
泪
。
。
shū
书
huí
回
yǐ
已
shì
是
míng
明
nián
年
shì
事
。
。
jì
寄
yǔ
语
hóng
红
qiáo
桥
qiáo
桥
xià
下
shuǐ
水
。
。
piān
扁
zhōu
舟
hé
何
rì
日
xún
寻
xiōng
兄
dì
弟
。
。
xíng
行
biàn
遍
tiān
天
yá
涯
zhēn
真
lǎo
老
yǐ
矣
。
。
chóu
愁
wú
无
mèi
寐
。
。
bìn
鬓
sī
丝
jǐ
几
lǚ
缕
chá
茶
yān
烟
lǐ
里
。
。

译文

向东望故乡山阴在哪里呢？来回相隔有一万三千里。一封家书写满纸。流着两行思乡怀亲的眼泪。时恐怕已是明年的事待得回信。遥问家乡红桥下的流水，何日才能驾扁舟到桥下寻找我的兄弟。我走遍天涯，已真的感到衰老疲惫。愁思满怀，长夜难寐。两鬓已白丝间黑发，在茶烟缭绕中虚度光阴令人悲。

逐句剖析

"东望山阴何处是"：向东望故乡山阴在哪里呢？

# 山阴：今浙江省绍兴市，陆游的家乡。

"往来一万三千里"：来回相隔有一万三千里。

"写得家书空满纸"：一封家书写满纸。

"流清泪"：流着两行思乡怀亲的眼泪。

"书回已是明年事"：时恐怕已是明年的事待得回信。

"寄语红桥桥下水"：遥问家乡红桥下的流水，

# 红桥：又名虹桥，在山阴近郊。

"扁舟何日寻兄弟"：何日才能驾扁舟到桥下寻找我的兄弟。

# 扁舟：小船。

"行遍天涯真老矣"：我走遍天涯，已真的感到衰老疲惫。

"愁无寐"：愁思满怀，长夜难寐。

# 愁无寐：愁中失眠。

"鬓丝几缕茶烟里"：两鬓已白丝间黑发，在茶烟缭绕中虚度光阴令人悲。

# 茶烟：煮茶时冒出的水气。,鬓丝：形容鬓发斑白而稀疏。

展开阅读全文 ∨

简介

《渔家傲·寄仲高》是南宋爱国诗人陆游的一首寄赠词。上片以“东望山阴”起兴，通过家书难寄、归期无望的描写，抒发对故土的深切思念；下片借“寄语流水”“扁舟寻兄弟”的虚笔，抒写对堂兄仲高的殷切怀念，倾诉自己已进老境。壮志难酬，只能终日在茶烟中消磨时光，精添白发。全词语言清丽而感慨深沉，将个人漂泊之痛与家国离乱之恨融为一体，是陆游词中婉约与沉郁风格交织的佳作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《渔家傲·寄仲高》作于乾道八年（1172）至淳熙元年（1174）间。时陆游因力主抗金遭朝廷主和派排挤，从南郑前线调任成都，仕途困顿。其间收到堂兄陆仲高自故乡山阴的来信，感慨自身“行遍天涯”却报国无门，遂以词代书，既回应兄弟关切，亦宣泄政治失意的郁愤。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是南宋诗人陆游所写的一首词。上片写作者东望山阴，离家万里，写家书时泪满纸，又因回信需等到来年而倍感无奈。下片从思家转到思念仲高。诗人寄语红桥之水，询问何时能乘扁舟寻兄弟，感慨自己行遍天涯已老，愁得难以入眠，只能在茶烟中消磨时光。全词情感真挚，沉郁动人，表达了作者对家乡和兄弟的深切思念。

2. 写作手法

夸张：“往来一万三千里”运用夸张手法，突出离家距离之远，强调了作者的思乡之情。借景抒情：“寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟”，借红桥之水寄托对兄弟的思念，使情感表达更加含蓄深沉。直抒胸臆：“流清泪”“愁无寐”等词句，直接抒发了作者的忧愁、思念等情感，让读者能深切感受到作者的内心世界。

3. 分段赏析

《渔家傲·寄仲高》上片开篇点明家乡方向，诗人向东眺望，发出对故乡山阴位置的疑问，强烈的思乡之情溢于言表。“往来一万三千里”用夸张手法强调距离之远，突出思乡的艰难。“写得家书空满纸。流清泪”，写诗人写满家书，却因距离遥远而倍感无奈，只能流泪，将思乡的愁苦具象化。“书回已是明年事”进一步点明收到回信的漫长等待，加重了忧愁的氛围。下片“寄语红桥桥下水。扁舟何日寻兄弟”诗人寄语红桥之水，期盼能乘舟去寻找兄弟，表达了对兄弟的思念。“行遍天涯真老矣”感叹自己漂泊天涯，年华老去。“愁无寐。鬓丝几缕茶烟里”，描绘出诗人因忧愁难以入眠，只能在茶烟中打发时光，尽显孤独、无奈与忧愁。

4. 作品点评

《渔家傲·寄仲高》是陆游词中婉约深沉的代表作，以家常语写巨痛，借小景抒大志。名句“书回已是明年事”以时空错位的日常细节，道尽古代通讯不便下的游子悲辛，堪称匠心独运。全词将个人兄弟之情与家国飘摇之恨熔铸一体，在南宋爱国词中别具一格。这首词的结尾看似有些消沉，而实际并不消沉，化愤激不平与热烈为闲适与凄婉，又是陆诗与陆词的常见意境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·戴昺《夜过鉴湖》

下一篇:宋·苏轼《临皋闲题》

猜你喜欢