文章解析

quān
ér

朝代:宋作者:朱淑真浏览量:3
xiāng
cóng
huà
quān
ér
huà
zài
quān
ér
wài
xīn
zài
quān
ér
dān
quān
ér
shì
shuāng
quān
ér
shì
xīn
zhōng
yǒu
xīn
zhōng
yǒu
yuè
quē
liǎo
huì
yuán
yuè
yuán
liǎo
huì
quē
zhěng
yuán
ér
shì
tuán
yuán
bàn
quān
ér
shì
bié
jiā
quān
zhī
hái
yǒu
shǔ
jìn
xiāng
qíng
quān
ér
quān
dào

译文

想向你寄述相思,用什么方式,我用画圈儿来替代文字。圈外有深情的语言,圈内有至诚的心志。单圈儿画的是我,双圈儿是你的标志。你的心里有我,我的心里有你。月亮缺了还会变得圆满,月亮圆满了还会变得有缺陷,完整的圆代表团圆,半个圆代表别离。我密密麻麻地画圈,你必须仔细体会我的意思。还有那些说不尽的衷肠情意,我就把圈儿一路画个不止。

逐句剖析

"相思欲寄无从寄":想向你寄述相思,用什么方式,

"画个圈儿替":我用画圈儿来替代文字。

"话在圈儿外":圈外有深情的语言,

"心在圈儿里":圈内有至诚的心志。

"单圈儿是我":单圈儿画的是我,

"双圈儿是你":双圈儿是你的标志。

"你心中有我":你的心里有我,

"我心中有你":我的心里有你。

"月缺了会圆":月亮缺了还会变得圆满,

"月圆了会缺":月亮圆满了还会变得有缺陷,

"整圆儿是团圆":完整的圆代表团圆,

"半圈儿是别离":半个圆代表别离。

"我密密加圈":我密密麻麻地画圈,

"你须密密知我意":你必须仔细体会我的意思。

"还有数不尽的相思情":还有那些说不尽的衷肠情意,

"我一路圈儿圈到底":我就把圈儿一路画个不止。

展开阅读全文 ∨

简介

《圈儿词》是宋代朱淑真创作的一首词。首段表达了无法直接传达思念的无奈,只能通过画圈来寄托情感。第二段通过圈儿的单双,象征着诗人与思念之人的关系,表达了彼此心中有对方的深情。第三段以月的圆缺比喻人生的聚散,表达了对团圆的渴望和对别离的无奈。最后一段通过密密的圈儿,表达了诗人对思念之情的执着和深沉,以及对远方之人的无限牵挂。全词以“圈儿”为意象,表达了词人对爱情的渴望和对美好生活的向往。词中通过“圈儿”这一形象,寄托了词人对爱情的期盼和对现实的无奈,展现了宋代女性的细腻情感和深刻内心世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真(?~?),宋代作家。号幽栖居士,钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(今安徽歙县)。出身仕宦家庭,幼聪慧,喜读书,文章幽艳,擅长丹青,通晓音律。相传因婚嫁不满,抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅,自然清新,形象鲜明生动,具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉,哀婉动人,擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

诗人用“相思欲寄无从寄,画个圈儿替”表达了无法直接传达思念的无奈,只能通过画圈来寄托情感。接着,“话在圈儿外,心在圈儿里。单圈儿是我,双圈儿是你。你心中有我,我心中有你”通过圈儿的单双,象征着诗人与思念之人的关系,表达了彼此心中有对方的深情。随后,“月缺了会圆,月圆了会缺。整圆儿是团圆,半圈儿是别离”以月的圆缺比喻人生的聚散,表达了对团圆的渴望和对别离的无奈。最后,“我密密加圈,你须密密知我意。还有数不尽的相思情,我一路圈儿圈到底”通过密密的圈儿,表达了诗人对思念之情的执着和深沉,以及对远方之人的无限牵挂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蒋恢《行山》

下一篇:宋·释普度《偈颂一百二十三首(其三十三)》

猜你喜欢