模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàn
万
lǐ
里
qiáo
桥
jiāng
江
shàng
上
xí
习
shè
射

朝代：宋作者：陆游浏览量：3
pō
坡
lǒng
陇
rú
如
tāo
涛
dōng
东
běi
北
qīng
倾
，
，
hú
胡
chuáng
床
kàn
看
shè
射
jí
及
chūn
春
qíng
晴
。
。
fēng
风
hé
和
jiàn
渐
jiǎn
减
diāo
雕
gōng
弓
lì
力
，
，
yě
野
jiǒng
迥
yáo
遥
wén
闻
yǔ
羽
jiàn
箭
shēng
声
。
。
tiān
天
shàng
上
chán
搀
qiāng
抢
duān
端
kě
可
luò
落
，
，
cǎo
草
jiān
间
hú
狐
tù
兔
bù
不
xū
须
jīng
惊
。
。
zhàng
丈
fū
夫
wèi
未
sǐ
死
shuí
谁
néng
能
liào
料
，
，
yì
一
gǎn
笴
tā
他
nián
年
xià
下
bǎi
百
chéng
城
。
。

译文

高低不平的坡地，如起伏的波涛，向东北方向倾斜，在这晴朗的春天，我坐在交椅上，看将士射箭练兵。风和日暖，稍稍减弱了角弓的力量，旷野远处，已就听到了羽箭的啸鸣。奋起了神威呵，天上的彗星也能射下，草间的狐兔呵，用不着慌乱吃惊。大丈夫只要不死，谁能料定我再无作为，他年若能施展身手，一箭攻下它百座坚城。

逐句剖析

"坡陇如涛东北倾"：高低不平的坡地，如起伏的波涛，向东北方向倾斜，

# 坡陇：起伏不平的坡地。

"胡床看射及春晴"：在这晴朗的春天，我坐在交椅上，看将士射箭练兵。

# 及：赶上。,胡床：一种可以折叠的轻便坐具，也叫交椅、交床，因由少数民族地区传入，故名。

"风和渐减雕弓力"：风和日暖，稍稍减弱了角弓的力量，

# 雕弓：雕画彩纹的弓。

"野迥遥闻羽箭声"：旷野远处，已就听到了羽箭的啸鸣。

# 羽箭：箭，因尾部缀鸟羽，故称。,迥：远。

"天上搀抢端可落"：奋起了神威呵，天上的彗星也能射下，

# 端：真正。,搀抢：彗星的别名。古人认为它的出现定有兵乱，这里代指金兵。一作欃枪。

"草间狐兔不须惊"：草间的狐兔呵，用不着慌乱吃惊。

"丈夫未死谁能料"：大丈夫只要不死，谁能料定我再无作为，

"一笴他年下百城"：他年若能施展身手，一箭攻下它百座坚城。

# 笴：箭杆，代指箭。

展开阅读全文 ∨

简介

《万里桥江上习射》是宋代诗人陆游创作的一首七言律诗。陆游以“射”字为核心，或明或暗、或虚或实地反复提及“箭”，背景与含义层层递进，转接自然，愈转愈深。前四句写江边习射的场面，展现将士的英勇气概；后四句借射箭抒怀，表达对敌人的蔑视与对未来的信心。全诗语言豪迈，情感激昂，既展现了将士的风采，又寄托了诗人的爱国情怀，是一首充满励志与战斗精神的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《万里桥江上习射》是宋代诗人陆游创作的一首七言律诗。据《续资治通鉴》记载，淳熙四年（1177）正月，宋孝宗下诏要求内外诸军每年进行一次阅兵，沿江诸军则每年两次练习水战。这首诗描绘了成都驻军在万里桥一带江上演练的情景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首励志诗。介绍了成都驻军在万里桥江上练习射箭的情景，描绘了将士们认真操练、臂力非凡、技法高超的形象，体现了诗人对打败南犯金兵的必胜信念以及对不思进取小人的不屑，营造了一种豪迈激昂的氛围，表达了诗人不甘无所作为、渴望收复江山、建功立业的慷慨斗志。

2. 写作手法

比喻：“坡陇如涛东北倾”，将起伏的坡陇比作波涛，生动形象地描绘出地形的起伏态势，使读者如临其境。“天上搀抢端可落”，把金兵比作天上的彗星，形象地表达出要打败金兵的决心。用典：尾联“一笴他年下百城”化用鲁仲连一箭下聊城的典故，表达诗人对自己和南宋军队能够建立奇功的信心，丰富了诗歌的内涵。烘托：“风和渐减雕弓力，野迥遥闻羽箭声”，通过春风减弱雕弓力量和在旷野远处能听到羽箭声，从侧面烘托出将士们习射时的力度与气势。

3. 分段赏析

开篇写景，诗人从宏阔的视角落笔，描绘了高低起伏的丘陵，宛如波涛般向东北倾泻而下。这一描写看似与诗题无关，实则巧妙地将静态的“坡陇”化为动态的“波涛”，不仅暗示了江水的奔流，也为全诗奠定了壮阔的背景，同时隐含着诗人内心的激动与兴奋。接着，诗人点明时间与场景：在一个晴朗的春日，他坐在交椅上观看江上将士演习射箭。这一笔既紧扣诗题，又为下文埋下伏笔。第二联紧承“春晴”展开。春日和风渐暖，角弓的胶力因此减弱，但即便如此，依然能听到将士们射出的羽箭带着呼啸声飞向旷野深处。这两句一退一进，既展现了天气的影响，又突出了将士们臂力非凡、技法高超的形象。正因如此，诗人才坚信“天上搀抢端可落”，表达了对击退敌人的信心。颈联由颔联引申出议论，指出如此练兵正可击退金兵的侵犯，而那些“草间狐兔”无需为此惊慌。下一句的陪衬更强化了上句的力量，进一步凸显了收复失地的宏愿。颔联描写见闻，颈联借以议论，一实一虚，相得益彰。“端可”“不须”二词，下得有理有据，前后呼应，增强了诗句的说服力。尾联宕开一笔，抒发了诗人的豪情壮志。男子汉大丈夫只要不死，谁也无法预料其未来作为。他年若有机会，诗人也能像鲁仲连那样一箭定百城。这一结语壮怀激烈，气势磅礴，使全诗的思想得到升华，精神为之一振，极大地增强了诗的感染力，展现了陆游诗歌豪迈雄健的风格。

4. 作品点评

全诗以描绘景色开篇，以叙述事件承接，以发表议论转折，以抒发情怀收束。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 起有远势，三、四宽博，五、六较逊，收语亦豪。

清文学家及著名思想家方东树《昭昧詹言》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·严蕊《如梦令·道是梨花不是》

下一篇:宋·张孝祥《西江月·蕲倅李君达才，当靖康、建炎之间，以诸生起兵河东，屡摧强敌，盖未知其事，重为感叹，赋此》

猜你喜欢