文章解析

qiū
tián
yuán
xīng

朝代:宋作者:范成大浏览量:3
chuí
zhū
hóng
liǎng
qióng
xiāng
yìng
suō
cóng
chóng
juàn
jìn
huáng
kuí
gāo
huā
wǎn
fēng
zhū
mén
qiǎo
fèi
huān
shēng
tián
shè
huáng
hūn
jìng
yǎn
jiōng
nán
jiě
qiān
niú
néng
zhī
jiǎo
xīng
cán
huà
zhī
jiān
chuí
jiǎn
suō
rán
tuì
zuò
duō
huā
dié
chì
fěn
cái
gān
biàn
便
xué
fēi
jìng
kàn
yán
zhū
jié
wǎng
duān
fáng
ài
xiǎo
chóng
fēi
qīng
yán
dào
guà
fēng
ér
jiǒng
cuī
huàn
shān
tóng
wèi
jiě
wéi
chuí
chéng
shì
jiān
nán
xián
fēng
gèng
qiè
hán
jiān
tiān
gōng
xiū
lüè
shèng
bàn
shǎng
zhài
bàn
shū
guān
qiū
lái
zhǐ
chuí
chuí
jiǎ
yún
wàn
shì
huò
dào
gōng
suí
shài
zhí
qíng
dào
cāng
shí
zhōng
qiū
quán
jǐng
shǔ
qián
zhào
kōng
míng
kàn
tài
shēn
wài
shuǐ
tiān
yín
chéng
zhōng
yǒu
yuè
míng
xīn
zhù
chǎng
jìng
miàn
píng
jiā
jiā
dào
chèn
shuāng
qíng
xiào
shēng
qīng
léi
dòng
lián
jiā
xiǎng
dào
míng
chuán
mǎn
zài
hòu
kāi
cāng
zhū
bái
shì
shuāng
liǎng
zhōng
shū
shàng
yíng
kāng
bǎo
ér
láng
shū
píng
yīng
zhù
mǎn
jiā
tiān
jiào
jiāng
zuì
zuò
shēng
zhī
xīn
kān
chōu
wèi
jīn
suì
chóng
yáng
yǒu
huā
dǎo
chéng
mài
kuài
西
fēng
chuī
shàng
sāi
xuě
sōng
qiān
chú
què
sōng
jiāng
dào
chù
xīn
shuāng
chè
xiǎo
bào
qiū
shēn
rǎn
jìn
qīng
lín
zuò
xié
lín
wéi
yǒu
yuán
fēng
jǐng
cóng
cóng
wàn
huáng
jīn

译文

枸杞菊花垂挂露珠,露珠滴落映出红色,两只蟋蟀在莎草丛中此起彼伏地鸣叫。虫丝缠绕尽黄葵的叶子,稀疏的高处花朵侧立在晚风中。富贵人家七夕夜晚欢声沸腾,农家黄昏时紧闭门闩寂静无声。男子懂得牵牛耕作,女子擅长纺织,无需祈求牛郎织女渡河赐福。橘树蛀虫如蚕进入变化之机,枝头垂挂的茧像蓑衣般悬挂。忽然蜕变成五彩斑斓的蝴蝶,翅膀未干便急着学习飞翔。静静看着屋檐蜘蛛结网低垂,无端阻碍小虫飞行。蜻蜓倒挂着,蜜蜂陷入困境,催促山童来解救它们。农事即将收成却艰难无比,既怕下雨又嫌刮风更畏惧寒冷。写下诉状祈求上天留下余粮,一半偿还私债,一半缴纳官税。秋来唯恐阴雨连绵,甲子日无云才诸事顺遂。收割稻谷后需及时晾晒,必须晴到粮食全部入仓才行。中秋的完整月色属于隐逸之人,划船进入空旷澄澈的太湖。身外的水天连成银色一片,城中是否也有这般明月。新修的打谷场地面如镜面般平整,家家趁霜后晴天打稻。欢笑声中夹杂轻雷般的声响,连枷声彻夜响到天明。租船满载粮食等待开仓,稻谷粒粒如珍珠洁白似霜。不惜用两钟粮食换一斛,仍靠糠秕让孩儿吃饱。豆类粟米装满家中容器,上天赐我以醉意度日。不知新酿的酒能否过滤?今年重阳节定有菊花可赏。细细捣碎橙皮腌鱼,买来鲈鱼脍,西风吹来松江四鳃鲈。鱼肉如雪松般酥脆千丝万缕,除松江外别处难寻此味。新霜彻夜宣告秋意深重,染红青林成片如缬染。唯有橘园景色与众不同,碧绿枝叶间挂满万点黄金。

逐句剖析

"杞菊垂珠滴露红":枸杞菊花垂挂露珠,露珠滴落映出红色,

# 垂珠:将要滴落的水珠。,杞菊:枸杞与菊花。

"两蛩相应语莎丛":两只蟋蟀在莎草丛中此起彼伏地鸣叫。

# 蛩:蟋蟀。

"虫丝罥尽黄葵叶":虫丝缠绕尽黄葵的叶子,

# 罥:缠绕。

"寂历高花侧晚风":稀疏的高处花朵侧立在晚风中。

# 寂历:枝头稀疏。

"朱门巧夕沸欢声":富贵人家七夕夜晚欢声沸腾,

# 沸:声音喧闹或嘈杂。,巧夕:七月七日。,朱门:富贵人家。

"田舍黄昏静掩扃":农家黄昏时紧闭门闩寂静无声。

# 扃:从外面关门的门、钩等。门上的门。,田舍:田地和房屋,泛指农村。

"男解牵牛女能织":男子懂得牵牛耕作,女子擅长纺织,

# 解:把束缚着、系着的东西打开。

"不须徼福渡河星":无需祈求牛郎织女渡河赐福。

# 徼福:邀福,祈福。

"橘蠹如蚕入化机":橘树蛀虫如蚕进入变化之机,

# 化:蜕变。,蠹:指蛀蚀器物的虫子。

"枝间垂茧似蓑衣":枝头垂挂的茧像蓑衣般悬挂。

# 垂茧:垂挂的茧子。

"忽然蜕作多花蝶":忽然蜕变成五彩斑斓的蝴蝶,

# 蜕作:破茧而出。

"翅粉才干便学飞":翅膀未干便急着学习飞翔。

# 才干:刚开始干,指蝴蝶刚破茧而出时,翅膀还是湿的。,翅粉:没长好的翅膀。

"静看檐蛛结网低":静静看着屋檐蜘蛛结网低垂,

# 檐:屋檐。

"无端妨碍小虫飞":无端阻碍小虫飞行。

# 无端:无来由。

"蜻蜒倒挂蜂儿窘":蜻蜓倒挂着,蜜蜂陷入困境,

# 窘:难住,使为难。

"催唤山童为解围":催促山童来解救它们。

"垂成穑事苦艰难":农事即将收成却艰难无比,

# 穑事:释义为农事。,垂成:即将收成,收货的时节。

"忌雨嫌风更怯寒":既怕下雨又嫌刮风更畏惧寒冷。

"牋诉天公休掠剩":写下诉状祈求上天留下余粮,

"半赏私债半输官":一半偿还私债,一半缴纳官税。

# 输官:向官府缴纳。

"秋来只怕雨垂垂":秋来唯恐阴雨连绵,

"甲子无云万事宜":甲子日无云才诸事顺遂。

# 甲子:指甲子月,即为秋收的时节。

"获稻毕工随晒谷":收割稻谷后需及时晾晒,

"直须晴到入仓时":必须晴到粮食全部入仓才行。

# 直须:只需要。

"中秋全景属潜夫":中秋的完整月色属于隐逸之人,

# 潜夫:指隐士。

"棹入空明看太湖":划船进入空旷澄澈的太湖。

# 空明:指空旷澄澈。,棹:划船的一种工具,形状和桨差不多。

"身外水天银一色":身外的水天连成银色一片,

"城中有此月明无":城中是否也有这般明月。

"新筑场泥镜面平":新修的打谷场地面如镜面般平整,

"家家打稻趁霜晴":家家趁霜后晴天打稻。

# 霜晴:趁着霜后的晴天。

"笑歌声里轻雷动":欢笑声中夹杂轻雷般的声响,

# 轻雷动:轻雷鸣响,诗中指百姓欢声笑语的声音很大。

"一夜连枷响到明":连枷声彻夜响到天明。

# 连枷:一种为稻子脱谷的农具。

"租船满载候开仓":租船满载粮食等待开仓,

# 候开仓:等候官府开仓收租。

"粒粒如珠白似霜":稻谷粒粒如珍珠洁白似霜。

# 珠:如珍珠一般,诗中指粮食饱满晶莹。

"不惜两钟输一斛":不惜用两钟粮食换一斛,

# 斛:量器和容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。,输:缴纳,献纳。,钟:量器和容量单位。古代以六斛四斗为一钟。,不惜:不得已,忍痛。

"尚赢糠核饱儿郎":仍靠糠秕让孩儿吃饱。

"菽粟瓶罂贮满家":豆类粟米装满家中容器,

"天教将醉作生涯":上天赐我以醉意度日。

# 天教:上天示意,以为教诲。

"不知新滴堪篘未":不知新酿的酒能否过滤?

# 新滴:诗中指新酿制的美酒。

"今岁重阳有菊花":今年重阳节定有菊花可赏。

"细捣枨虀卖脍鱼":细细捣碎橙皮腌鱼,买来鲈鱼脍,

# 枨虀:橙子酱。橙子榨出橙汁。,细捣:仔细地捣碎。

"西风吹上四腮鲈":西风吹来松江四鳃鲈。

"雪松酥腻千丝缕":鱼肉如雪松般酥脆千丝万缕,

"除却松江到处无":除松江外别处难寻此味。

"新霜彻晓报秋深":新霜彻夜宣告秋意深重,

# 彻晓:彻夜,一整晚。

"染尽青林作缬林":染红青林成片如缬染。

"惟有橘园风景异":唯有橘园景色与众不同,

"碧丛丛里万黄金":碧绿枝叶间挂满万点黄金。

# 万黄金:诗中指熟透的、金黄色的果子。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋日田园杂兴》是南宋诗人范成大退隐石湖后创作的一组七言绝句,共十二首,收录于《石湖居士诗集》。作品以秋日田园为背景,通过白描手法与细腻观察,全景式展现农事劳作、节庆风俗及自然物候,既描绘“新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴”的丰收喜悦,又揭露“垂成穑事苦艰难,忌雨嫌风更怯寒”的农耕艰辛,更以“朱门巧夕沸欢声,田舍黄昏静掩扃”的对比,批判社会阶层差异。诗中运用拟人、视听结合等手法,将檐蛛结网、蜻蜓倒挂等微观生态与太湖“水天银一色”的宏观秋景相融合,语言质朴却充满画面感,被誉为“中国古代田园诗的集大成之作”。全诗既延续陶渊明以来的隐逸田园传统,又突破性地记录南宋农村经济剥削现实,兼具文学审美价值与社会历史意义。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大(1126~1193),南宋诗人。字致能(一作至能),号石湖居士。苏州吴县(今江苏苏州)人。绍兴进士,历任知处州,知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名,与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”,亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古,尤为关注国事民生,题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言绝句,也是一组乡村田园诗,主要写了从夏末到秋收这段时间里乡村生活的各种场景,呈现出人和自然和谐相处的田园景象。

2. 分段赏析

第一首:首句以“杞菊垂珠”写秋日植物的晶莹剔透,“蛩语莎丛”以虫鸣烘托静谧氛围。后两句“虫丝罥叶”“高花侧风”捕捉自然细节,展现秋虫与植物的互动,暗含时光流逝的寂寥感。全诗以白描手法勾勒田园秋色,语言质朴却充满画面感。第二首:“朱门欢声”与“田舍掩扃”形成贫富反差,批判社会不公。“牵牛织女”双关七夕传说与农事技能,赞颂农民自给自足的智慧。以“不须徼福”否定祈福行为,强调劳动创造幸福的朴素价值观。第三首:橘蠹化蝶的蜕变过程被赋予神话色彩,“垂茧似蓑衣”以比喻强化形态联想。“蜕作多花蝶”写生命形态的突变,“翅粉才干”定格破茧瞬间的轻盈。借虫类蜕变暗喻生命循环,于细微处见自然造化的神奇。第四首:聚焦檐蛛结网、蜻蜓倒挂等细节,展现田园生态的丰富性。“催唤山童”打破静谧,以孩童解救蜂虫的动作增添生活气息。口语化叙述拉近与读者的距离,凸显天真烂漫的观察视角。第五首:“垂成”与“苦艰难”直击丰收前夕的危机感。“笺诉天公”以拟人化手法控诉自然无常与赋税压迫。“半偿私债半输官”揭露农民被双重剥削的悲惨境遇,情感沉痛。第六首:叠用“雨垂垂”“无云”强化农人对晴天的迫切渴望。“获稻”“晒谷”“入仓”连贯展现秋收流程,体现时序的紧迫性。“直须”二字饱含祈愿的焦灼,凸显人与自然的依存关系。第七首:“水天银一色”以空灵笔触勾勒中秋月夜的澄澈。“潜夫”自指隐者身份,通过“城中无此月”对比,表达对世俗的疏离。色彩对比与空间转换拓展诗意维度。第八首:“镜面平”比喻新场地的平整,暗含农事准备的严谨。“轻雷动”“连枷响”以声效烘托打谷场的热烈氛围。“笑歌”与“一夜响到明”展现丰收的喜悦与劳动的激情。第九首:“租船满载”与“两钟输一斛”揭露租税比例的悬殊。“粒粒如珠”写稻谷珍贵,“糠核饱儿”写贫苦家庭的无奈。以粮食的“珠白”反衬生活的“糠核”,批判锋芒直指社会制度。第十首:“瓶罂贮满”具象化粮食充盈的满足感。“将醉作生涯”以酒喻丰收喜悦,语言诙谐中见悠然。结句以重阳菊花收束,暗含对时光流转的欣然接纳。十一首:“细捣枨虀”“买鲙鱼”写秋令食物的精致加工。“雪松酥腻”从触觉、味觉多维度描摹鲈鱼之美。“除却松江”强调物产独特性,暗含对江南风物的赞美。十二首:“青林作缬林”以“缬”喻经霜林木的斑斓,想象奇崛。萧瑟秋景中独写橘园“万黄金”,凸显生命的顽强与丰收的希望。突破传统悲秋范式,以绚烂意象重构秋日美学。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《桃源忆故人·玉楼深锁薄情种》

下一篇:宋·黄庭坚《南歌子·槐绿低窗暗》

猜你喜欢