模糊搜索 精准匹配

文章解析

duān
端
wǔ
午
rì
日
cì
赐
yī
衣

朝代：唐作者：杜甫浏览量：2
gōng
宫
yī
衣
yì
亦
yǒu
有
míng
名
，
，
duān
端
wǔ
午
bèi
被
ēn
恩
róng
荣
。
。
xì
细
gé
葛
hán
含
fēng
风
ruǎn
软
，
，
xiāng
香
luó
罗
dié
叠
xuě
雪
qīng
轻
。
。
zì
自
tiān
天
tí
题
chù
处
shī
湿
，
，
dāng
当
shǔ
暑
zhuó
著
lái
来
qīng
清
。
。
yì
意
nèi
内
chēng
称
cháng
长
duǎn
短
，
，
zhōng
终
shēn
身
hé
荷
shèng
圣
qíng
情
。
。

译文

赏赐宫衣的名单上也有我的名字，在这端午佳节受到恩赐，感到荣耀无比。香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，香罗这么轻，与一叠白雪相似。衣领部分好像天生就是润的，正当酷暑，穿上它清凉无比。宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。

逐句剖析

"宫衣亦有名"：赏赐宫衣的名单上也有我的名字，

# 宫衣：指官服。

"端午被恩荣"：在这端午佳节受到恩赐，感到荣耀无比。

# 被恩荣：指得到赏识而觉得荣幸。

"细葛含风软"：香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，

# 细葛：指用最细最好的葛丝做的布，含风软，指葛布像风那么柔软。葛：是一种植物，可用来织布。

"香罗叠雪轻"：香罗这么轻，与一叠白雪相似。

# 叠雪轻：像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。,香罗：罗是一种有孔的丝织品，香罗指罗的香味。

"自天题处湿"：衣领部分好像天生就是润的，

# 湿：不是说湿润的湿，而是柔软的料子贴在颈上，凉凉的很舒服。,题：指衣服的领子部分。

"当暑著来清"：正当酷暑，穿上它清凉无比。

# 清：凉爽。,著：指穿着。,当暑：指在天气热的时候。

"意内称长短"：宫衣的长短均合心意，

# 称长短：指计算了一下衣服的大小。一作恰称身。,意内：指心里。

"终身荷圣情"：终身一世承载皇上的盛情。

# 荷圣情：指充满圣上的恩情。

展开阅读全文 ∨

简介

《端午日赐衣》是唐代诗人杜甫的一首五言律诗。前两联以“宫衣有名”“细葛香罗”等句，记述端午节受赐宫衣的恩荣，并细腻描绘衣物的轻盈华美；后两联通过“自天题湿”“意内长短”等双关语，抒发对皇恩的感念与忠君之志。全诗结构严谨，语言清丽，将宫廷赐衣的庄重与个人际遇的微妙交织，是杜甫早期仕宦心态的真实写照。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《端午日赐衣》作于唐肃宗乾元元年（758年）五月。这一年四月皇帝祭祀九庙，肃宗为示恩宠赐群臣夏衣，杜甫受赏后有感而发，遂作此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是唐代杜甫创作的一首五言律诗。全诗以端午节宫廷赐衣为题材，首联点明受赏的恩荣，中四句通过“细葛含风软”“自天题处湿”等细腻描写，展现宫衣的华美与清凉；尾联以“终身荷圣情”升华对皇恩的感念。诗中融合节日礼制与个人际遇，既显宫廷庄重，亦流露诗人对仕途的珍视与复杂心绪。

2. 写作手法

细节描写：“细葛含风软，香罗叠雪轻”运用了细节描写的手法。“细葛”的“软”和“香罗”的“轻”，生动细腻地描绘出宫衣材质的优良，“含风”“叠雪”从触觉和视觉的角度进一步刻画宫衣的特点，使读者能够真切地感受到宫衣的精致，也侧面体现出皇帝赏赐的贵重，为后文表达感恩之情做了铺垫。借物抒情：整首诗借“宫衣”这一事物来抒发情感。诗人通过描述得到宫衣的荣幸、对宫衣的赞美以及穿上宫衣的感受，如“当暑著来清”“终身荷圣情”等，将对皇帝的感恩之情寄托在宫衣上，使情感的表达更加具体可感，含蓄而富有韵味。双关：“当暑著来清”既指衣物清凉解暑，又暗含诗人对自身清廉品格的坚守，深化诗歌内涵。

3. 分段赏析

《端午日赐衣》首联点明在端午节这天，自己得到了皇帝赏赐的有名的宫衣，认为这是一种恩荣，直接表达了获得赏赐的荣幸之感，为全诗奠定了感激皇恩的情感基调。颔联细致地描写了宫衣的材质。细葛制成的衣服，仿佛蕴含着微风般轻柔，香罗如同堆叠的白雪一样轻盈。通过对宫衣质地的描写，展现了宫衣的精美，体现出皇帝赏赐的优厚。颈联中以“天题”暗示皇恩润泽，“暑著清”双关衣物清凉与心境澄明。尾联诗人表示这件衣服的长短正合自己的心意，自己将会终身感怀皇帝的圣明恩情。进一步深化了对皇帝感恩的主题，表达了对皇恩的铭记之情。

4. 作品点评

《端午日赐衣》以端午赐衣为切入点，展现了杜甫诗歌中少见的明快风格。“细葛含风软”以自然意象勾连皇恩，成为刻画宫廷赐物的经典之笔。全诗语言典雅，对仗工稳，表面写衣物的华美，实则暗含对仕途的珍视与隐忧。全诗语言凝练，情感真挚，体现了杜甫“语淡而味终不薄”的艺术风格，在同类应制诗中别具一格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此诗是近臣谢表，语风趣而典。

明钟惺《唐诗归》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》

下一篇:唐·刘禹锡《台城》

猜你喜欢