朝代：宋作者：陆游浏览量：3
译文
城南的小路又迎来了春天，可只见当年的梅花不见当年的佳人。她之玉骨早成了九泉之下的一抷黄土，她与我当年写就的墨痕也已被灰尘深深掩盖住了。
逐句剖析
"城南小陌又逢春"：城南的小路又迎来了春天，
# 小陌：田间小路。
"只见梅花不见人"：可只见当年的梅花不见当年的佳人。
"玉骨久成泉下土"：她之玉骨早成了九泉之下的一抷黄土，
# 泉下：黄泉之下。指人死后埋葬的墓穴。旧时迷信也指阴间。,玉骨：指唐婉。
"墨痕犹锁壁间尘"：她与我当年写就的墨痕也已被灰尘深深掩盖住了。
# 锁：封住，封闭。,墨痕：指作者五十年前书于沈园墙壁上的《钗头凤》。
展开阅读全文 ∨
简介
《十二月二日夜梦游沈氏园亭》是南宋诗人陆游创作的一首七言绝句。前两句以“城南小陌”“梅花依旧”勾画沈园春景，暗含物是人非之叹；后两句通过“玉骨成土”“墨痕锁尘”的虚实对照，抒写对亡妻唐婉跨越半个世纪的追思。全诗语言凝练含蓄，情感深沉哀婉，以梦境串联现实与回忆，展现了陆游晚年对亡妻的深切悼念与“悲壮沉郁”的诗歌风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《十二月二日夜梦游沈氏园亭》作于宋宁宗开禧元年（1205年），时年陆游八十一岁。这年冬十二月二日，陆游梦中来到城南沈园，此时春天又至，园中的梅花依旧盛开，但曾经相伴的人却已不在。陆游触景生情，回忆起往昔的点点滴滴，内心充满了对唐氏的思念和物是人非的感慨，于是写下了这首诗，以抒发自己对亡妻深深的怀念之情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是南宋诗人陆游创作的一首七言绝句。前两句以“城南小陌又逢春”点明春日重游故地，“只见梅花不见人”通过梅花与故人的对比，抒发物是人非的悲怆。后两句“玉骨久成泉下土，墨痕犹锁壁间尘”以“玉骨”喻唐婉已亡，“墨痕”指沈园壁上旧题，虚实交织中尽显生死相隔的哀痛。全诗语言凝练，情感深沉，体现了陆游晚年诗歌“悲壮沉郁”的风格。
2. 写作手法
借景抒情：整首诗借沈氏园亭的景色来抒情。“城南小陌又逢春，只见梅花不见人”，通过描写春天城南小陌的梅花，以及人去楼空的场景，将诗人对亡妻的思念之情融入其中。“墨痕犹锁壁间尘”，借墙壁间的墨痕和尘土之景，进一步抒发了物是人非的伤感，使情感表达更加含蓄而深沉。侧面描写：“玉骨久成泉下土，墨痕犹锁壁间尘”从侧面落笔，不正面说诗人对唐婉的情感经久犹存，而是说唐婉已成地下黄土，当年写《钗头凤》的墨痕也已蒙尘。情在词外，激发了读者想象的积极性，让他从侧面推测到诗人对唐婉的情感是永远无法磨灭的。
3. 分段赏析
《十二月二日夜梦游沈氏园亭》首句点明了时间是春天，地点是城南的小路。“又逢春”暗示着时光的流逝，而春天的到来本应充满生机，却为后文的伤感埋下伏笔，奠定了情感基调。次句写在这熟悉的地方，眼前只有盛开的梅花，却再也见不到那个思念的人。“只见”和“不见”形成鲜明对比，突出了物是人非的凄凉，将诗人内心的失落和痛苦表现得淋漓尽致。第三句“玉骨”指代诗人的妻子，说妻子已经去世很久，长眠于地下。此句直接点明妻子的离世，让读者更深刻地感受到诗人的悲痛，为尾句的情感升华做了铺垫。末句写墙壁间的墨痕依然存在，却被尘土所覆盖。墨痕可能是曾经留下的痕迹，如今物在人亡，进一步烘托出一种物是人非、岁月沧桑的感觉，将诗人对亡妻的思念和对时光流逝的感慨推向高潮。
4. 作品点评
《十二月二日夜梦游沈氏园亭》以“梦游沈氏园亭”为题，通过“梅花”“墨痕”等意象，抒发了诗人对亡妻唐婉的深切悼念。对比手法的运用使情感表达更具张力，虚实交织的意境深化了生死相隔的哀痛。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了陆游“清空一气，明白如话”的诗歌特色，在古代悼亡诗中别具感染力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 当年与爱妻唐琬的悲欢离合，已过去几十年了，老人仍然耿耿于怀，不能淡忘，可见其爱之深切，令人感动。
现代时代文艺出版中国古典文学室主任，副编审戚积广《历代爱情诗拔萃》
# 两首诗均以自然的美景反衬内心的哀情，此所谓“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”。八十一岁的陆游，抒写的是东方式的海枯石烂至死不渝的爱情。
现代湖南省作协名誉主席，研究员李元洛《历代文人爱情诗词曲三百首》
展开阅读全文 ∨