模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
东
fēng
风
dì
第
yī
一
zhī
枝
·
·
yǒng
咏
chūn
春
xuě
雪

朝代：宋作者：史达祖浏览量：3
qiǎo
巧
qìn
沁
lán
兰
xīn
心
，
，
tōu
偷
nián
黏
cǎo
草
jiǎ
甲
，
，
dōng
东
fēng
风
yù
欲
zhàng
障
xīn
新
nuǎn
暖
。
。
màn
谩
níng
凝
bì
碧
wǎ
瓦
nán
难
liú
留
，
，
xìn
信
zhī
知
mù
暮
hán
寒
qīng
轻
qiǎn
浅
。
。
xíng
行
tiān
天
rù
入
jìng
镜
，
，
zuò
做
nòng
弄
chū
出
、
qīng
轻
sōng
松
xiān
纤
ruǎn
软
。
。
liào
料
gù
故
yuán
园
、
bù
不
juǎn
卷
chóng
重
lián
帘
，
，
wù
误
liǎo
了
zhà
乍
lái
来
shuāng
双
yàn
燕
。
。
qīng
青
wèi
未
liǎo
了
、
liǔ
柳
huí
回
bái
白
yǎn
眼
。
。
hóng
红
yù
欲
duàn
断
、
xìng
杏
kāi
开
sù
素
miàn
面
。
。
jiù
旧
yóu
游
yì
忆
zhuó
著
shān
山
yīn
阴
，
，
hòu
厚
méng
盟
suì
遂
fáng
妨
shàng
上
yuàn
苑
。
。
hán
寒
lú
炉
chóng
重
nuǎn
暖
，
，
biàn
便
fàng
放
màn
慢
chūn
春
shān
衫
zhēn
针
xiàn
线
。
。
kǒng
恐
fèng
凤
xuē
靴
，
，
tiāo
挑
cài
菜
guī
归
lái
来
，
，
wàn
万
yī
一
bà
灞
qiáo
桥
xiāng
相
jiàn
见
。
。

译文

春雪灵巧地渗入兰花的花心，偷偷粘上春草的嫩芽，东风想挡住新生的暖意。白白凝结在碧瓦上的积雪很快消融，我知道此刻的暮寒尚浅。雪后漫步桥上如行云端，池水澄澈似明镜，摆弄出来、一副轻盈、蓬松、纤弱、柔软的姿态。我料想在故乡的家园里、重重帘幕一定低垂着没有卷起，耽误刚飞回来的双燕进屋营巢了。本来满目青青的垂杨、现在见到的竟是白色的柳叶。红杏的艳色将要看不到了、杏树开出的也是一张张素脸。我像居山阴的王子猷那样在下雪时想起了老朋友，又像司马相如那样被雪所阻碍不能准时去名园践约。冷冰冰的炉子又须重新点燃，倒是制春衫的针线活可以放慢了。担心那穿绣凤鞋的女子,挖野菜回来时，万一遇到灞桥驴背上那样的风雪。

逐句剖析

"巧沁兰心"：春雪灵巧地渗入兰花的花心，

"偷黏草甲"：偷偷粘上春草的嫩芽，

# 甲：草木萌芽的外皮。

"东风欲障新暖"：东风想挡住新生的暖意。

"谩凝碧瓦难留"：白白凝结在碧瓦上的积雪很快消融，

# 碧瓦：青绿色的琉璃瓦。

"信知暮寒轻浅"：我知道此刻的暮寒尚浅。

# 信知：深知，确知。

"行天入镜"：雪后漫步桥上如行云端，池水澄澈似明镜，

# 行天入镜：唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏，行天马度桥”，以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。

"做弄出、"：摆弄出来、

"轻松纤软"：一副轻盈、蓬松、纤弱、柔软的姿态。

"料故园、"：我料想在故乡的家园里、

"不卷重帘"：重重帘幕一定低垂着没有卷起，

# 重帘：一层层帘幕。

"误了乍来双燕"：耽误刚飞回来的双燕进屋营巢了。

"青未了、"：本来满目青青的垂杨、

"柳回白眼"：现在见到的竟是白色的柳叶。

"红欲断、"：红杏的艳色将要看不到了、

"杏开素面"：杏树开出的也是一张张素脸。

# 素面：不施脂粉之天然美颜。

"旧游忆著山阴"：我像居山阴的王子猷那样在下雪时想起了老朋友，

# 旧游忆著山阴：晋王子猷居山阴，曾雪夜泛舟访戴安道，至其门，未人即返，人问他什么原因，他说：“乘兴而来，兴尽而去，何必见戴。”

"厚盟遂妨上苑"：又像司马相如那样被雪所阻碍不能准时去名园践约。

# 厚盟遂妨上苑：司马相如参加梁王兔园之宴，因下雪而迟到。上苑即兔园。

"寒炉重暖"：冷冰冰的炉子又须重新点燃，

"便放慢春衫针线"：倒是制春衫的针线活可以放慢了。

"恐凤靴"：担心那穿绣凤鞋的女子,

"挑菜归来"：挖野菜回来时，

# 挑菜：挖菜。多指挖野菜。

"万一灞桥相见"：万一遇到灞桥驴背上那样的风雪。

# 灞桥：桥名。本作霸桥 。据《三辅黄图·桥》： 霸桥 ，在长安东，跨水作桥。 汉人送客至此桥，折柳赠别。

展开阅读全文 ∨

简介

《东风第一枝·咏春雪》是南宋诗人史达祖创作的一首词。这首咏物词虽未直书“雪”字，却以春雪的纤柔特质为主线，通篇采用侧面烘托手法。全篇紧扣雪之轻盈灵动，运笔虚实相生，既避实就虚展现雪韵，又通过意象叠加传递神韵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

史达祖（？～？），南宋词人。字邦卿，号梅溪，祖籍汴（今河南开封）。早年屡试不第，漂泊多地任幕僚。曾为韩侂胄堂吏，韩侂胄被诛后，被黥面贬死。史达祖以词名世，尤工于咏物。其咏物之作形神兼备，物象、物态、人情妙合无垠，最为后人激赏；也有感怀身世之作，或嗟老叹贫，或暗伤漂泊。整体上，其词风瑰奇清秀，遣辞造句，俊语联翩，谋篇构思，出人意表。代表作品有《绮罗香·咏春雨》《双双燕·咏燕》《满江红·书怀》等。著有《梅溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词。词中描绘了春雪轻盈沁入草木、与碧瓦相融的灵动姿态，展现了其柔美的特质，体现了春雪消融的短暂春意，流露出对故园的眷恋与人生际遇的怅惘。

2. 写作手法

用典：“旧游忆著山阴”化用晋王子猷雪夜访戴逵的典故：王徽之乘兴访友至门而返，只因“兴尽而返，何必见戴”，既暗合春雪雅趣，又暗含词人漂泊异乡的羁旅之思。“厚盟遂妨上苑”暗引司马相如雪天赴梁王兔园迟到的典故，既呼应“春雪妨归”的实景，又以文人雅士风雪阻盟的遗憾，隐喻自身仕途困顿、故园难返的怅惘。“万一灞桥相见”借郑綮“灞桥风雪诗思”的典故，将春雪与诗情交织，道出物候异变中的身世飘零。三典层叠递进，既写踏雪寻春的雅趣，又暗含故园难归、盟约空许的凄凉，以轻盈笔触承载深沉人生况味。拟人：“巧沁兰心，偷黏草甲”二句，以“沁”“黏”二字写雪悄然浸润草木，似顽童偷藏春意；“柳回白眼，杏开素面”更拟柳芽为含嗔白眼、杏花作素颜佳人，将雪覆花枝的清冷与娇羞交织，暗藏对故园春寒的细腻感知。

3. 分段赏析

上片开篇即以“巧沁兰心，轻沾草甲”起笔，通过兰蕊凝霜、草芽披雪的意象组合，既呼应了“新暖”的节气特征，又暗藏春寒料峭的玄机。东风本应送暖，却因春雪的“谩凝”而受阻，词人用“难留”二字点出积雪转瞬消融的微妙状态，这种乍暖还寒的气候特征，恰如祖咏诗中“城中增暮寒”的时空错位，暗示着季节更迭的特殊节点。“行天入镜”堪称全篇点睛之笔。此处化用韩愈“入镜鸾窥沼”之典，将积雪覆盖的池沼喻为明镜，把桥面积雪比作天穹，既写春雪映照天地澄明的视觉特质，又以“轻轻纤软”四字摹写雪花质地：因其质地轻柔，故能不凝为冰霰而沁入草木肌理。这种细腻观察暗含气候学原理：当气温在冰点上下波动时，雪花往往呈现松散结构，这正是“东风”与“新暖”博弈的见证。词人由物及情的转折颇具匠心。在“料应记得”的悬想中，临安西湖边的居所与汴京故园形成空间对照，双燕传书的意象承续“重帘不卷”的实景，这种时空叠印的笔法，将春雪阻隔的物理现实升华为漂泊者的精神困境，正如史达祖在另一首西湖词中"同住西山下"的栖居记忆，此刻都化作重帘外纷扬的雪幕。下片转向微观景致，柳眼初睁却遭雪色覆盖，杏蕊含丹反显素雅，这种色彩悖反构成精妙的视觉张力。词人在此处展现独特的审美视角：不写雪压青松式的壮美，而捕捉柳芽破雪的瞬间动态，这种“著雪见素”的写法，恰似中国画中的“飞白”技法，在留白处见意趣。典故的运用更添文人情致，王徽之雪夜访戴的雅兴与司马相如赴宴迟到的轶事，共同构建起士大夫的雪日想象谱系。这种化用并非简单搬演，而是将历史场景与当下雪景互文，在“熏炉重燃”与“针线暂缓”的生活细节中，折射出季节错序带来的生活节奏改变。结句的时空延展颇具深意。“凤鞋挑菜”将民俗节令与个体体验相融，二月初二的挑菜节本应充满春意，灞桥风雪的典故却暗示寒意未消。这种节令与气候的矛盾，实则是词人心理投射，作者将创作冲动与自然物候相勾连，在“清明断雪”的农谚背景下，刻意强调挑菜节的风雪，实为突显生命萌发时节的精神滞涩。江浙民谚与文人雅趣的碰撞，最终凝结为词末“人心倦出”的深沉喟叹，完成从自然观察到心灵独白的升华。

4. 作品点评

这首咏春雪的咏物词虽未在立意上标新立异，却以精妙的艺术表现力成为梅溪词中极具代表性的咏物佳作。全篇虽未著一“雪”字，却通过“巧沁兰心，偷黏草甲”等精微刻画，将春雪的纤柔特质展现得淋漓尽致。词人以“碧瓦难留”写其轻盈易逝，用“轻松纤软”状其绵密质感，字里行间无不契合春雪特有的神韵。此词妙处更在咏物而不拘泥于物象，下片“旧游”以下六句更将实景升华为意境。词人以虚实相生的笔法，在“青未了、柳回白眼”处巧用拟人，将柳芽覆雪的银白喻为“白眼”，杏花沾雪的素雅比作佳人“素面”。这种“不著一字，尽得风流”的艺术处理，既保持了“分寸感”的精准把握，又赋予物象以灵动气韵。特别是“红欲断”与“青未了”的色彩对比，恰似水墨画中留白的艺术，于细微处见匠心。词中“凤靴挑菜”的典故运用堪称点睛之笔：借仕女绣鞋暗指春日游赏，以“挑菜”节令暗示早春时节，更借灞桥风雪的典故营造出朦胧意境。姜夔评梅溪词“奇透清逸”，此词可为代表。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《十二月二日夜梦游沈氏园亭》

下一篇:宋·杨时《勉怀》

猜你喜欢