模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
zǐ
子
·
·
shǎng
赏
chūn
春

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3
xié
斜
fēng
风
xì
细
yǔ
雨
zuò
作
chūn
春
hán
寒
。
。
duì
对
zūn
尊
qián
前
，
，
yì
忆
qián
前
huān
欢
。
。
céng
曾
bǎ
把
lí
梨
huā
花
，
，
jì
寂
mò
寞
lèi
泪
lán
阑
gān
干
。
。
fāng
芳
cǎo
草
duàn
断
yān
烟
nán
南
pǔ
浦
lù
路
，
，
hé
和
bié
别
lèi
泪
，
，
kàn
看
qīng
青
shān
山
。
。
zuó
昨
xiāo
宵
jié
结
dé
得
mèng
梦
yín
夤
yuán
缘
。
。
shuǐ
水
yún
云
jiān
间
，
，
qiǎo
悄
wú
无
yán
言
。
。
zhēng
争
nài
奈
xǐng
醒
lái
来
，
，
chóu
愁
hèn
恨
yòu
又
yī
依
rán
然
。
。
zhǎn
展
zhuǎn
转
qīn
衾
chóu
裯
kōng
空
ào
懊
nǎo
恼
，
，
tiān
天
yì
易
jiàn
见
，
，
jiàn
见
yī
伊
nán
难
。
。

译文

初春细细微微的小风夹杂着小雨还有一点寒意，在酒樽前刚想畅饮，却回忆起以前的欢乐时光。那时寂寞无欢，只有手拈梨花，任泪水流淌过如花的脸际。还记得南浦分别时的情景：芳草萋萋，云烟漠漠，他的背影消失在远方，那一刻，柔肠寸断，泪眼模糊，满心悲戚地望着远处的青山。想起昨夜梦中，与伊人喜结重聚之缘，心思缱绻间竟悄然无语。在那水色云光缭绕之处，我们默默无言，深情相依。怎奈突然醒来，愁情恨意仍在。我躺在床上辗转反侧，面对空空的被褥，满心懊恼却又无可奈何，只叹苍天容易望见，想要再见到你，却是难上加难。

逐句剖析

"斜风细雨作春寒"：初春细细微微的小风夹杂着小雨还有一点寒意，

"对尊前"：在酒樽前刚想畅饮，

# 尊前：酒樽的前面。尊，同“樽”。

"忆前欢"：却回忆起以前的欢乐时光。

"曾把梨花"：那时寂寞无欢，只有手拈梨花，

# 梨花：梨树的花，代表着唯美纯净的爱情，但是也有谐音离别的意思。,把：持，拿。

"寂寞泪阑干"：任泪水流淌过如花的脸际。

# 阑干：眼眶。

"芳草断烟南浦路"：还记得南浦分别时的情景：芳草萋萋，云烟漠漠，他的背影消失在远方，

# 南浦：情人别离地点的代称。

"和别泪"：那一刻，柔肠寸断，泪眼模糊，

"看青山"：满心悲戚地望着远处的青山。

"昨宵结得梦夤缘"：想起昨夜梦中，与伊人喜结重聚之缘，心思缱绻间竟悄然无语。

# 梦夤缘：指梦见攀附上升，也就是在空中飞举飘升一类的梦。夤缘：连络，绵延。

"水云间"：在那水色云光缭绕之处，

"悄无言"：我们默默无言，深情相依。

"争奈醒来"：怎奈突然醒来，

# 争奈：怎奈；无奈。

"愁恨又依然"：愁情恨意仍在。

"展转衾裯空懊恼"：我躺在床上辗转反侧，面对空空的被褥，满心懊恼却又无可奈何，

# 衾裯：指被褥床帐等卧具。

"天易见"：只叹苍天容易望见，

"见伊难"：想要再见到你，却是难上加难。

# 伊：彼，他，她。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子·赏春》是南宋朱淑真创作的一首闺怨词。上片借斜风细雨营造的春寒氛围，引发对往昔欢乐的回忆，将过去梨花下寂寞流泪的场景与当下作对比，以“芳草断烟南浦路”等句，融入离别泪水与眺望青山的画面，尽显哀婉春愁。下片先描绘昨夜在水云间与爱人梦中相会却悄无声息的情景，可醒来愁恨依旧，在辗转难眠中，以“天易见，见伊难”这绝望之语收尾。全词情感沉痛深挚，哀怨凄婉，深刻展现出朱淑真对爱人的深切思念及求而不得的痛苦。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

背景

朱淑真年少时邂逅过倾心相爱的恋人，二人情投意合，本以为能携手一生。怎奈命运弄人，她被迫与一位俗吏成婚，婚后因彼此志趣迥异，精神世界毫无交集，生活满是煎熬，最终只能以离异收场。此后，朱淑真回到娘家，往昔的甜蜜与当下的孤寂交织，往后余生，被辛酸和痛苦填满。这首词大概率是她人生后期所作，满是对曾经美好恋情的追忆，以及对坎坷命运的喟叹，承载着她无尽的哀愁。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首闺怨词。介绍了朱淑真曾有自由婚恋的幸福，后被父母主婚嫁给俗吏，因志趣难合愤然离去。描绘其失恋后的悲愁，像棒打鸳鸯、琼枝错插般痛苦哀怨，愁绪郁结，陷入恨、愁、悲、病、酒的凄惨境地。营造出凄凉氛围，表达对不幸婚姻的愤懑、逝去爱情的眷恋与命运捉弄的哀伤，借《赏春》之题抒发内心愁绪。

2. 写作手法

情景交融：上片“斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢”，借凄风苦雨之景，衬词人借酒忆旧的落寞，以景触情；“曾把梨花，寂寞泪阑干，芳草断烟南浦路”，用落寞之景含离别哀愁，情融于景，尽显内心创痛，让读者深切感知其悲伤。倒叙：下片先写“昨宵”梦境，后述梦醒煎熬，将昨夜梦境后置。本应先叙之事放后，打破常规叙事顺序，服从词调格律，突出对心上人思念之切，强化情感冲击。白描：“展转衾裯空懊恼”，直白勾勒词人醒来后辗转难眠、满心懊恼之态，不事雕琢，用简洁笔触细腻展现心理与动作，将思念之苦描绘得真切可感。

3. 分段赏析

词的上片宛如一场旧梦的缓缓铺陈，女词人带着满心的怅惘，缓缓踏入回忆的漩涡，回溯那段青涩却又苦涩的初恋时光。彼时的爱恋，仿若春日里过早凋零的繁花，徒留满地残香，欢愉的瞬间少之又少，如星子般零星散落，而悲伤与创痛却似连绵的秋雨，淅淅沥沥，将她的心淋得湿透。在这诸多回忆片段里，她独独拾起了最令人心碎的那一幕。“斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢”，你瞧，那是一个怎样的春日啊！料峭的寒风裹挟着细密的雨丝，肆意侵袭，天地间一片凄迷混沌，仿若连春日都失了生机。女词人独坐窗前，面前的酒樽在黯淡的光影里泛着冷光，她抬手，将一杯又一杯的酒灌入喉中，试图借这辛辣的液体，驱散心头的寒意，也唤醒那些沉睡的温暖往昔。就在这微醺之际，往昔的欢恋如潮水般涌上心头。可这回忆啊，恰似一把双刃剑，刚泛起一丝甜蜜，紧接着便是蚀骨的疼痛。当她喃喃道出“曾把梨花，寂寞泪阑干，芳草断烟南浦路，和别泪，看青山”时，那尘封已久的离别场景轰然重现。“曾”字仿若一道开启记忆之门的咒语，心爱之人的身影在那扇门后逐渐清晰。他的背影渐行渐远，消失在芳草萋萋、烟雾缭绕的南浦路尽头，那路，仿若一道无法跨越的鸿沟，生生将两人隔开。而她，就那样伫立在原地，手中紧握着一朵洁白的梨花，那花瓣在风中瑟瑟发抖，恰似她此刻颤抖的心。泪水不受控制地夺眶而出，肆意地在脸颊上纵横，她的目光越过眼前的荒芜，望向远处连绵起伏的青山，那山，此刻成了她与恋人之间最遥远的阻隔。这凄清的画面，这饱含着悲凉与酸楚的景致，每一处细节都渗透着她对心上人的眷恋不舍，读来，仿若有一只无形的手，紧紧揪住人心，让人痛彻心扉。下片场景陡然一转，夜幕笼罩，万籁俱寂，女词人在这静谧的夜色里，坠入了一场短暂而又珍贵的梦境。“昨宵结得梦夤缘，水云间，悄无言。”那是怎样一个如梦似幻的境域啊！云雾缭绕，水汽氤氲，仿若人间仙境，又似混沌未开之地。就在这片迷茫之中，她心心念念的人儿仿若从天而降，静静地站在她的面前。两人四目相对，千言万语涌上心头，却又哽在喉间，最终化作一片沉默。这般来之不易的相见，纵是在梦中，也足以慰藉她那颗干涸已久的心。奈何，梦境终究是梦境，最是易碎。“争奈醒来，愁恨又依然。”当清晨的第一缕光透进窗棂，女词人从美梦中陡然惊醒，那一瞬间，现实的冰冷如潮水般将她淹没。满心的愁绪与恨意，仿若前夜的风雨，未曾停歇，反而愈发汹涌。她试图重新闭上眼睛，抓住那残留的一丝梦境，可辗转之间，却只有无尽的懊恼。“展转衾裯空懊恼”，她在冰冷的衾被之间来回翻覆，每一次动作，都像是在与内心的痛苦挣扎对抗。那曾经美好的梦境，此刻成了最残忍的折磨，将她心底的辛酸与思念，一点点勾起，又一点点放大。最终，在这无尽的煎熬里，她发出了绝望的呼喊：“天易见，见伊难。”这一声呼喊，仿若一道划破夜空的闪电，将她对爱情的执着、对命运的不甘，展现得淋漓尽致。下片全程运用白描手法，没有华丽的辞藻堆砌，却将女词人的心理变化、细微神情以及辗转动作，刻画得入木三分。每一个意象，无论是缥缈的云水，还是冰冷的衾裯，都鲜明而又生动，仿若触手可及。整首词情感真挚深沉，如同一曲哀婉的悲歌，在悲凉的旋律里，又隐隐透着一股倔强与执着。它没有在无尽的哀怨中沉沦，而是在悲伤的底色上，勾勒出追求爱情的勇敢线条，让每一个听闻的人，都不禁为之动容，为之感愤，为之久久回味。

4. 作品点评

此词开篇勾勒春景，然笔触并非明媚，而是着墨于凄寒之态，以此为引，顺势转入对往昔欢乐的追忆。但令人意外的是，忆“前欢”之际，衔接的竟是闺阁中的孤寂落寞与送别时的黯然神伤。行文至过片，陡然折入对梦境的重温与思忖，仿若带人穿梭虚实之间。待收尾时，又骤然回归现实，以一句痛彻心扉的话语戛然而止。这般起承转合，尽显沉郁顿挫之风，与风格温婉含蓄的《谒金门》相较，二者格调迥异，各有千秋，令人品咂回味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 李清照《如梦令》，写出妇人声口，可与朱淑真并擅词华。

明李攀龙

# 这首词感情深挚，意象鲜明，意境哀婉。通过对主人公的心理，神情、动作等方面的细致描写，表现了词人对心上人的刻骨相思，以及追求美好爱情的执著精神。

现代河南省文学学会副会长彭功智《唐宋爱情诗词精品鉴赏》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李好古《谒金门·花过雨》

下一篇:宋·张嵲《野竹》

猜你喜欢