模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
尝
chá
茶
cì
次
jì
寄
yuè
越
sēng
僧
líng
灵
jiǎo
皎

朝代：宋作者：林逋浏览量：3
bái
白
yún
云
fēng
峰
xià
下
liǎng
两
qiāng
枪
xīn
新
，
，
nì
腻
lǜ
绿
cháng
长
xiān
鲜
gǔ
谷
yǔ
雨
chūn
春
。
。
jìng
静
shì
试
qià
恰
rú
如
hú
湖
shàng
上
xuě
雪
，
，
duì
对
cháng
尝
jiān
兼
yì
忆
shàn
剡
zhōng
中
rén
人
。
。
píng
瓶
xuán
悬
jīn
金
fěn
粉
shī
师
yīng
应
yǒu
有
，
，
zhù
箸
diǎn
点
qióng
琼
huā
花
wǒ
我
zì
自
zhēn
珍
。
。
qīng
清
huà
话
jǐ
几
shí
时
sāo
搔
shǒu
首
hòu
后
，
，
yuàn
愿
hé
和
sōng
松
sè
色
quàn
劝
sān
三
xún
巡
。
。

译文

白云缭绕的山峰之下，冒出了鲜嫩的茶芽，那茶叶色泽鲜润浓绿，在谷雨时节显得格外新鲜美好。静静地烹试新茶，那茶汤泛起的白沫如同西湖上的皑皑白雪一般纯净洁白，在与茶相伴品尝的时候，不禁同时思念起远在剡中的友人。像您那样的僧人，应该有那种挂着金色粉末的茶瓶吧，我用筷子轻点茶沫如琼花，独享这份清雅。什么时候能在我挠头思索之后，与您一起清谈呢，我愿伴着松林的青翠色泽，劝您共饮几杯清茶。

逐句剖析

"白云峰下两枪新"：白云缭绕的山峰之下，冒出了鲜嫩的茶芽，

# 枪：特指茶树初萌的嫩芽。

"腻绿长鲜谷雨春"：那茶叶色泽鲜润浓绿，在谷雨时节显得格外新鲜美好。

# 谷雨春：茶名。

"静试恰如湖上雪"：静静地烹试新茶，那茶汤泛起的白沫如同西湖上的皑皑白雪一般纯净洁白，

# 如：万历本作看。

"对尝兼忆剡中人"：在与茶相伴品尝的时候，不禁同时思念起远在剡中的友人。

"瓶悬金粉师应有"：像您那样的僧人，应该有那种挂着金色粉末的茶瓶吧，

"箸点琼花我自珍"：我用筷子轻点茶沫如琼花，独享这份清雅。

"清话几时搔首后"：什么时候能在我挠头思索之后，与您一起清谈呢，

"愿和松色劝三巡"：我愿伴着松林的青翠色泽，劝您共饮几杯清茶。

展开阅读全文 ∨

简介

《尝茶次寄越僧灵皎》是宋代林逋创作的七言律诗。诗的首联“白云峰下两枪新，腻绿长鲜谷雨春”，点明谷雨时节白云峰下新茶鲜嫩翠绿的特点；颔联“静试恰如湖上雪，对尝兼忆剡中人”，描绘静心品茶时茶汤如湖上白雪般纯净，同时引发对越僧灵皎的思念；颈联“瓶悬金粉师应有，箸点琼花我自珍”，想象僧人应备有精致茶具，自己则珍惜眼前品茶之趣；尾联“清话几时搔首后，愿和松色劝三巡”，表达渴望与友人相聚清谈、共品香茗的愿望。全诗借茶抒情，将品茶的闲适与对友人的思念相融合，语言自然，情感真挚，展现出淡雅的生活情趣与深厚的情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋隐逸诗人

林逋（967～1028），北宋诗人。字君复，钱塘（今浙江杭州）人。性格恬淡，其诗风格淡远，内容多反映隐逸生活和闲适心情，多五、七言律诗。林逋喜欢梅花、白鹤，有“梅妻鹤子”之称。作为布衣隐士，他被朝廷曾赐予粟帛，卒谥和靖先生。代表作品有《山园小梅》《孤山寺端上人房写望》《西湖》等。

展开阅读全文 ∨

背景

白云峰坐落在杭州西湖周边，宋代时归属于上天竺寺的管辖范围，因盛产“白云茶”而广为人知。北宋诗人林逋曾隐居于孤山，与僧人灵皎往来密切，这首诗便是他寄赠给灵皎的作品，字里行间展现出古代文人和僧侣以茶为媒、相聚交友的文化风尚。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“静试恰如湖上雪，对尝兼忆剡中人”中“恰如湖上雪”运用比喻，把冲泡时茶汤泛起的白沫比作西湖上的皑皑白雪，既写出茶汤清澈洁白的视觉效果，又通过“湖上雪”的清冷意境，烘托出品茶时静谧清雅的氛围，让读者能直观感受到茶汤的洁净与品饮时的悠远情思。

2. 分段赏析

首联“白云峰下两枪新，腻绿长鲜谷雨春”：诗人开篇点明新茶的产地在白云峰下，“两枪新”写出了茶叶的鲜嫩，“腻绿长鲜”则生动地描绘出谷雨时节新茶翠绿鲜润的色泽，让人仿佛能看到那鲜嫩的茶叶在枝头舒展，同时也点明了时间是谷雨春，为全诗营造出一种清新自然的氛围。颔联“静试恰如湖上雪，对尝兼忆剡中人”：此联写诗人静心试茶，茶汤的颜色如同湖上的白雪般纯净洁白，给人以纯净、美好的感觉。在品尝佳茗之时，诗人不禁想起了远方的友人越僧灵皎，由品茶的情境自然地引出对友人的思念之情，为下文进一步抒情做了铺垫。颈联“瓶悬金粉师应有，箸点琼花我自珍”：诗人想象友人灵皎那里应该有精美的茶具，“瓶悬金粉”描绘出一种精致的画面，而自己在品茶时，看到茶盏中如琼花般的茶沫，十分珍惜这一美妙的时刻。这一联通过对茶具和茶沫的描写，进一步表现出诗人对品茶的喜爱和对生活细节的关注，同时也暗示了诗人与友人在生活品味上的相似之处。尾联“清话几时搔首后，愿和松色劝三巡”：诗人在品尝香茗的过程中，越发渴望能与友人相聚，一起清谈。“几时”二字流露出诗人对相聚的急切盼望，“搔首”则形象地表现出诗人思考时的神态。最后一句“愿和松色劝三巡”，诗人希望能与友人在松色的映衬下，一起举杯品茶，共叙情谊，以景结情，营造出一种清幽、闲适的氛围，表达了对友人的深厚情谊和对美好相聚时光的期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《黄莺儿·园林晴昼春谁主》

下一篇:宋·刘子翚《荔子》

猜你喜欢