朝代：宋作者：曹组浏览量：3
译文
门外绿荫洒地千顷，成双成对的黄鹂在树上相互应和着啼个不停。我从床上起来，却又觉得难为情，便独自来到伫立着一棵青桐的水井旁边。我静悄悄的，静悄悄的。突然风一吹，满庭院的花影在风中摇曳。
逐句剖析
"门外绿阴千顷"：门外绿荫洒地千顷，
# 千顷：形容极其广阔。
"两两黄鹂相应"：成双成对的黄鹂在树上相互应和着啼个不停。
# 黄鹂：即黄莺。
"睡起不胜情"：我从床上起来，却又觉得难为情，
# 不胜情：此谓禁不住为情思所扰。胜：堪，忍受。
"行到碧梧金井"：便独自来到伫立着一棵青桐的水井旁边。
# 金井：指装饰华美的井台，古代宫中多以金色雕饰井栏叫金井。,碧梧：碧绿的梧桐树。
"人静"：我静悄悄的，
"人静"：静悄悄的。
"风动一庭花影"：突然风一吹，满庭院的花影在风中摇曳。
# 花影：花的影子。,庭：是庭院的意思。
展开阅读全文 ∨
简介
《如梦令・门外绿阴千顷》是北宋曹组所作的一首词，一作秦观诗。此词围绕词人睡起前后的所见所闻展开。开篇“门外绿阴千顷，两两黄鹂相应”，描绘出清幽的自然景象，动静结合。“睡起不胜情，行到碧梧金井”，展现词人被鸟声惊醒后，因孤寂而生愁情，移步庭院。“人静，人静。风动一庭花影”，以动衬静，将词人的寂寞与期待之情表达得含蓄深沉，蕴含不尽之意。其词风清幽婉丽，兼具淮海、东堂之长，以简洁笔触勾勒出细腻情感，于含蓄中见韵味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋词人
曹组（？～？），北宋词人。初字彦章，后字符宠，一作元宠，颍昌阳翟（今河南许昌）人。宣和三年特命殿试，赐同进士出身，换武阶，任阁门宣赞舍人，为睿思殿应制。曹组性滑稽。政和年间，他以谐谑词闻名都下，时人称之“滑稽无赖之魁”。其现存词中，滑稽调笑者甚少，而多咏吟闲情小景、抒发羁旅情怀，造语新雅工稳。代表作品有《寒食辇下》《青玉案·碧山锦树明秋霁》《婆罗门引·望月》等。著有《箕颍集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《如梦令·门外绿阴千顷》创作于北宋时期，一作秦观诗。据传，当时词人刚刚从睡梦中醒来，看到门外辽阔的绿荫和成双的黄鹂——这一幅动静结合、相互映衬的美丽画面，触发了他的创作灵感，于是就写下了这首词。关于这首词的作者是谁，历史上存在两种不同的说法。一种说法认为作者是曹组；另一种说法则认为作者是秦观，并且在这种说法下，词的末句被记作“风弄一枝花影”。然而，现在许多研究宋词的学者认为，“风弄一枝花影”这句词的意境，不如“风动一庭花影”那么开阔和精妙，不太像是出自秦观这样大家的手笔。因此，认为作者是秦观并且末句为“风弄一枝花影”的后一种说法，很可能是记录有误。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首小令，也是一首抒情词。诗歌描绘了词人睡起后所见的绿阴、黄鹂，以及庭院中碧梧金井、风动花影等景象，表达了词人的孤寂惆怅之情，以及在幽寂环境中微妙的情感思绪。
2. 写作手法
动静结合：“门外绿阴千顷”描绘出静谧广阔的绿荫，呈现静态之景；“两两黄鹂相应”则以黄鹂相互啼叫增添动态。一动一静搭配，营造出清幽且富有生机的氛围，使画面鲜活生动。反衬：以动衬静。“人静，人静。风动一庭花影”，先强调环境的寂静，后写风动花影这一动景。通过花影晃动反衬出周遭的幽静，更凸显词人内心的孤寂，增强了抒情效果。
3. 分段赏析
《如梦令・门外绿阴千顷》“门外绿阴千顷，两两黄鹂相应”：此句从视听角度描绘景象。“门外绿阴千顷”展现出一幅广阔静谧的静态画面，极言门外绿荫之广袤，给人以清幽之感。“两两黄鹂相应”则引入动态元素，成双成对的黄鹂相互啼叫应和，其声音清脆悦耳，打破了绿荫带来的寂静。一动一静相互映衬，营造出清幽而富有生机的氛围。同时，从词意理解上，词人或许先在睡梦中听到黄鹂声，醒来后才看到门外的绿荫，这一先声夺人的描写，为后文词人“睡起不胜情”埋下伏笔，暗示其因鸟声成双而触动孤寂情绪。“睡起不胜情，行到碧梧金井”：“睡起不胜情”中，“不胜情”三字是关键，词人睡醒后，难以承受内心涌起的情绪。结合前文，是被双鸟和鸣惊醒后，意识到自身的孤独，故而情难自禁。“行到碧梧金井”则写词人的行动，他起身走到庭院中长着碧绿梧桐的金井旁，试图排遣这份孤寂。“碧梧”“金井”点明庭院环境，与前文的“绿阴”相呼应，进一步强调环境的清幽，也凸显出词人此时的孤独与落寞。“人静，人静。风动一庭花影”：连续两个“人静”，反复咏叹，强化了周围环境的寂静氛围，突出词人独处时的寂寞难耐。在极度的寂静中，“风动一庭花影”一句以动衬静，一阵风拂过，满庭花影摇曳。这一动景打破了之前的寂静，一方面，词人或许因花影的晃动误以为有人到来，表现出其内心对陪伴的期待；另一方面，细看后发现只是风动花影，更增添了失落之感，将词人的孤寂与惆怅推向高潮，也让读者更能体会到其含蓄而深沉的愁情思绪。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 沈际飞日“不胜情”三字包裹前后。
清黄苏《蓼园词选》
# “风动一枝花影”一句，曾得到宋徽宗的欣赏。
清王奕清《历代词话》卷六引《松窗录》
展开阅读全文 ∨