朝代：宋作者：曹组浏览量：2
译文
山中的松竹与翠萝笼罩在寒意之中，春日的江河山川在暮色中显得苍茫。幽静的小路边，兰花独自开放，无人欣赏，它能向谁诉说它的怨恨呢。这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语。在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的人吧。特意去闻兰花的香味时，花并不香，只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
逐句剖析
"松竹翠萝寒"：山中的松竹与翠萝笼罩在寒意之中，
# 松竹翠萝寒：见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集，而文字稍异。翠萝：翠色的女萝。女萝，植物名，或谓即松萝。融和的阳光，指春日。
"迟日江山暮"：春日的江河山川在暮色中显得苍茫。
# 迟日江山暮：杜甫《绝句二首》之一：“迟日江山丽，春风花草香。”
"幽径无人独自芳"：幽静的小路边，兰花独自开放，无人欣赏，
# 幽径无人独自芳：《荀子·宥坐》：“且夫芷兰生于深林，非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》：“兰生幽谷，不为莫服而不芳。”幽径：僻静的小路。芳：开花。
"此恨凭谁诉"：它能向谁诉说它的怨恨呢。
# 凭：靠。
"似共梅花语"：这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语。
# 共：与。
"尚有寻芳侣"：在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的人吧。
# 尚有寻芳侣：梅花虽亦高品，它尚有寻芳的伴侣，反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三：“巡檐索共梅花笑。”寻芳侣：指赏花的人。
"著意闻时不肯香"：特意去闻兰花的香味时，花并不香，
# 著意：有心，特意。著：一作着。
"香在无心处"：只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
# 香在无心处：这两句形容梅花香味，极工，亦补足上文“非以无人而不芳”意。
展开阅读全文 ∨
简介
《卜算子·兰》是北宋词人曹组创作的一首咏物词。该词全篇围绕幽兰展开吟咏，以淡雅笔触徐徐铺陈，结尾处略作细致描绘，巧妙运用托物言志之法。该词既生动展现出幽兰悠远空灵、清幽脱俗的独特韵味，又借象征、拟人、暗喻等修辞手法，寄寓词人对隐士高尚节操的推崇与敬仰，同时也委婉流露出词人渴望远离尘世、归隐山林的内心追求。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋词人
曹组（？～？），北宋词人。初字彦章，后字符宠，一作元宠，颍昌阳翟（今河南许昌）人。宣和三年特命殿试，赐同进士出身，换武阶，任阁门宣赞舍人，为睿思殿应制。曹组性滑稽。政和年间，他以谐谑词闻名都下，时人称之“滑稽无赖之魁”。其现存词中，滑稽调笑者甚少，而多咏吟闲情小景、抒发羁旅情怀，造语新雅工稳。代表作品有《寒食辇下》《青玉案·碧山锦树明秋霁》《婆罗门引·望月》等。著有《箕颍集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首咏物词，这首词通过描写幽兰淡远清旷的风韵，借赞美兰花的高洁品质，寄托词人对隐士节操的崇仰，抒发了自身志节坚芳却寂寞无闻的感慨，流露出向往出世、归隐的心志。
2. 写作手法
托物言志：词人借幽兰的处境和品质来抒发自己的情感和志向。幽兰不与世俗同流合污，坚守自己的高洁，即便无人欣赏，依然散发着幽香。作者通过对幽兰的赞美，表达了自己对隐士节操的崇仰，以及向往出世、归隐，远离尘世喧嚣，保持内心纯净的志向。象征：词中以幽兰象征隐士，用幽兰的淡雅清绝、孤芳自赏来象征隐士的高洁节操。同时，词中提到的松、竹、梅“岁寒三友”，也象征着坚贞高洁的品格，进一步映衬出幽兰的坚芳之操，也暗示了词人对这种高尚品格的向往与追求。拟人：“似共梅花语。尚有寻芳侣”二句将幽兰拟人化，赋予其与人交流的情感，说它似乎在与梅花交谈，生动形象地写出了幽兰的寂寞以及对知音的渴望，也使读者更能感受到词人借兰花所表达的孤独寂寞之情。化用：“迟日江山暮”一句化用杜甫《绝句二首》之一“迟日江山丽”，将“丽”改为“暮”，化艳阳明丽之景为苍茫淡远之意，为空谷幽兰烘染出一种特定的氛围，丰富了词的内涵，增添了文化底蕴。
3. 分段赏析
上片开篇“松竹翠萝寒”，词人以细腻笔触描绘兰花生长于幽深山谷，与松竹翠萝相伴，率先从环境的清幽切入，借人的境遇来隐喻兰花，与花若即若离，韵味悠长。“迟日江山暮”紧接上文，从时间维度落笔，在温暖春日的黄昏时分，幽兰的风姿更显淡雅脱俗。“迟日”即春日，此句化用杜甫《绝句二首》中“迟日江山丽”之句，却将“丽”改为“暮”，把明媚艳丽的春日景象，转化为苍茫悠远的意境，让人仿佛置身于空山暮色之中，感受幽兰独特的情致。这两句巧妙化用杜甫诗意，却如自然天成，毫无雕琢痕迹，从时间与地点两个方面，为深谷幽兰营造出一种特定的氛围。第三、四句“幽径无人独自芳，此恨凭谁诉”，一个“芳”字，简单勾勒出兰花的清雅，但“幽径无人”，使得兰花的芬芳无人赏识，其内心的幽恨无处诉说。这两句既展现出兰花孤芳自赏的姿态，也流露出知音难觅的惆怅，实则是作者借花喻人，抒发自己虽有高洁志节却默默无闻的感慨。下片“似共梅花语。尚有寻芳侣”，意思是既然无人欣赏兰花的芬芳，这幽然绽放的兰花似乎只有梅花能够与之倾诉心声。然而在这寂寥的深山中，或许还有懂得欣赏它的人。与梅花对话，意在抒发兰花高洁的情怀。古人将松、竹、梅称为“岁寒三友”，用以象征坚贞高洁的品格。词的开头写“松竹翠萝寒”，已提及松、竹，此处又写与梅花交流，正是以“岁寒三友”来衬托幽兰坚贞芳洁的操守。不过，作者同时又寄希望于世间的“寻芳侣”，这也道出了古代知识分子渴望被赏识、得以施展才华的心声。“著意闻时不肯香，香在无心处”堪称全词的点睛之笔，精准地描绘出幽兰的独特之处，其幽香只可在不经意间被人领略，刻意追寻反而难以嗅到。
4. 作品点评
整首词围绕幽兰展开创作，词人多以轻柔淡雅的笔触进行描绘，层层渲染出幽兰的清幽意境。至结尾处，略施重笔勾勒点睛，瞬间赋予词作深邃内涵。通过对兰花的细致刻画，巧妙寄托情志，词人如隐于词中，其品格志趣、精神追求跃然纸上。
展开阅读全文 ∨