模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
xià
夏
rì
日
yóu
游
hú
湖

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：2
nǎo
恼
yān
烟
liáo
撩
lù
露
，
，
liú
留
wǒ
我
xū
须
yú
臾
zhù
住
。
。
xié
携
shǒu
手
ǒu
藕
huā
花
hú
湖
shàng
上
lù
路
。
。
yí
一
shà
霎
huáng
黄
méi
梅
xì
细
yǔ
雨
。
。
jiāo
娇
chī
痴
bú
不
pà
怕
rén
人
cāi
猜
。
。
hé
和
yī
衣
dǎo
倒
zài
在
rén
人
huái
怀
。
。
zuì
最
shì
是
fēn
分
xié
携
shí
时
hòu
候
，
，
guī
归
lái
来
lǎn
懒
bàng
傍
zhuāng
妆
tái
台
。
。

译文

云烟雾气还夹带湿露，游玩后竟短暂地把我留住。携手欣赏盛开的荷花，欢快地在湖边小路上漫步，忽然下起了黄梅细雨。娇憨痴情温柔妩媚不怕人指责，我和衣睡倒在他的胸怀。最难过的是和他分手的时候，回家后百无聊赖懒地靠近梳妆台。

逐句剖析

"恼烟撩露"：云烟雾气还夹带湿露，

# 恼烟撩露：恼人的烟雾，撩拨人的水露，

"留我须臾住"：游玩后竟短暂地把我留住。

# 须臾：片刻。

"携手藕花湖上路"：携手欣赏盛开的荷花，欢快地在湖边小路上漫步，

# 藕花：荷花。

"一霎黄梅细雨"：忽然下起了黄梅细雨。

# 一霎：霎一会儿。

"娇痴不怕人猜"：娇憨痴情温柔妩媚不怕人指责，

# 猜：指责、议论。

"和衣倒在人怀"：我和衣睡倒在他的胸怀。

# 和衣倒在人怀：一作“随群暂遣愁怀”。

"最是分携时候"：最难过的是和他分手的时候，

# 分携：分手。

"归来懒傍妆台"：回家后百无聊赖懒地靠近梳妆台。

# 妆台：梳妆台。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·夏日游湖》为宋代女词人朱淑真所作。此词勾勒出作者与恋人夏日幽会、深情缱绻的历程。上阕展现女主人公与心上人湖上游赏的欢畅场景，下阕则描绘其沉醉于欢娱中浑然忘我，归家后又坠入孤寂惆怅的情境。全词情感抒发直白热烈、洋溢激情，人物心意契合真挚，将少女炽烈的爱意展现得酣畅淋漓。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

背景

朱淑真身处南宋程朱理学渐兴的社会环境，曾主动提出离异，返归娘家居住。在娘家生活一段时日后，她与年少时的恋人重逢，并毅然与之再续旧缘。二人瞒着双亲数度相会，每次相处皆以诗词记录，《清平乐·夏日游湖》便为其一。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写爱情的词。通过夏日湖游的情景描写，细腻展现了恋人之间的亲密互动与别后情思，表达了对自由爱情的大胆追求和真挚体验。

2. 分段赏析

上片点明游湖的时节，是夏日清晨，如烟似纱的雾气与晶莹的露珠将散未散之际。作者以“恼”“撩”二字，为“留我须臾住”寻得缘由，停留片刻后，二人携手踏上荷花绽放的湖堤。刹那间，黄梅细雨飘落，这在江南五六月黄梅成熟时节的常见景象，为游湖增添了朦胧的意趣。下片描绘避雨场景与作者彼时的心绪。“娇痴不怕人猜”转折巧妙，尽显朱淑真的独特个性。值得注意的是“和衣睡倒人怀”六字，原作“随群暂遣愁怀”，据四印斋本校改而来：上片既有“留我须臾住，携手藕花湖上路”，前句又有“娇痴不怕人猜”，因此改为“和衣睡倒人怀”方得呼应，若为“随群暂遣愁怀”则难以呼应上下文。黄梅雨落时，他们或许躲在树荫下，她的娇憨之态无惧他人揣测，干脆和衣倒在恋人怀中。最难忘是分手时刻，归家后她无心立即走近妆台整理仪容。词中千般情态刻画入微，展现出一个成熟的女性形象，较之“两小无猜”的天真，别有意趣。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 朱淑真云“娇痴不怕人猜”，便太纵矣。

明卓人月、徐士俊《古今词统》

# 姿态横生。

明赵世杰《古今女史》

# 《地驱乐歌》：“枕郎左臂，随郎转侧。摩捋郎须，看郎颜色。”《诗归》谓其千情万态，可作风流中经史。注疏：和衣倾倒，谓不可训，迂哉。

明沈际飞《草堂诗余续集》卷上

# 易安、淑真均善于言情。易安“眼波才动被人猜”，矜持得妙；淑真“娇痴不怕人猜”，放诞得妙。

清吴衡照《莲子居词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《吉祥寺赏牡丹》

下一篇:宋·仇远《小秦王》

猜你喜欢