模糊搜索 精准匹配

文章解析

wú
吴
sōng
松
dào
道
zhōng
中
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：宋作者：晁补之浏览量：3
xiǎo
晓
lù
路
yǔ
雨
xiāo
萧
xiāo
萧
，
，
jiāng
江
xiāng
乡
yè
叶
zhèng
正
piāo
飘
。
。
tiān
天
hán
寒
yàn
雁
shēng
声
jí
急
，
，
suì
岁
wǎn
晚
kè
客
chéng
程
yáo
遥
。
。
niǎo
鸟
bì
避
zhēng
征
fān
帆
què
却
，
，
yú
鱼
jīng
惊
dàng
荡
jiǎng
桨
tiào
跳
。
。
gū
孤
zhōu
舟
sù
宿
hé
何
xǔ
许
，
，
shuāng
霜
yuè
月
xì
系
fēng
枫
qiáo
桥
。
。

译文

天刚破晓，船又起航，秋雨霏霏，风声萧萧，江南水乡满是随风飘荡的落叶。天气寒冷，时时听到空中大雁鸣声惶急一直向南飞去，一年将尽，旅程仍是漫长没有尽头。鸟儿们跟在船只后，有时船身猛一倒退，便急急地避了开去，船家一起一落地摇动着双桨，便惊得鱼儿四散开去。今夜，这艘孤舟该宿于何处呢？放眼望去，一轮霜月下，我看见了那久负盛名的枫桥。

逐句剖析

"晓路雨萧萧"：天刚破晓，船又起航，秋雨霏霏，风声萧萧，

# 萧萧：形容风声。

"江乡叶正飘"：江南水乡满是随风飘荡的落叶。

"天寒雁声急"：天气寒冷，时时听到空中大雁鸣声惶急一直向南飞去，

"岁晚客程遥"：一年将尽，旅程仍是漫长没有尽头。

# 岁晚：年末。

"鸟避征帆却"：鸟儿们跟在船只后，有时船身猛一倒退，便急急地避了开去，

"鱼惊荡桨跳"：船家一起一落地摇动着双桨，便惊得鱼儿四散开去。

"孤舟宿何许"：今夜，这艘孤舟该宿于何处呢？

"霜月系枫桥"：放眼望去，一轮霜月下，我看见了那久负盛名的枫桥。

# 枫桥：桥名，在苏州城阊门外十里枫桥镇，原本称“封桥”，因唐代张继《枫桥夜泊》诗而得名“枫桥”。

展开阅读全文 ∨

简介

《吴松道中二首（其二）》是北宋文学家晁补之所作的一首五言律诗，诗的前三联细致描绘了从盘门前往枫桥沿途的种种景色，同时融入了诗人自身的心境；而尾联则聚焦于夜宿枫桥的情景。天色已然完全昏暗，诗人不禁暗自思忖：今夜，这叶孤舟究竟该在何处停泊呢？整首诗在遣词造句方面毫不雕琢，呈现出浅近自然的风格特点。它记述的是诗人泊舟之后第二天的行程，诗人将自身遭遇与所处环境相融合，有感而发，从而展现出一种随性流露的美妙诗情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之（1053～1110），北宋文学家。字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人。元丰进士，曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅，论政、论史之作，比较注重“事功”，主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长，骨力道劲，辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外，多写贬谪生涯和田园风光，不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首羁旅诗，描绘了诗人在秋天清晨沿吴淞江行走时的所见所感。通过细雨、落叶、寒雁、孤舟等景象，表现了旅途的孤寂和思乡之情。

2. 分段赏析

诗的前三联绘就盘门至枫桥的旅途画卷，既摹景色亦抒胸臆。破晓时分，行船再度启程。前夜骤雨未歇，清晨依旧秋雨淅沥，风声萧萧，江南水乡的木叶在冷空气中漫天飘舞。深秋的寒意里，空中不时传来大雁急促的鸣声，它们正匆忙南归，毫无驻足之意。诗人见状不禁低头自问："大雁急切南飞，转瞬即可抵达故乡，而我这一年将尽的旅程，却还漫长得看不到尽头啊。"为排解浓浓的乡思，诗人将目光投向船舷四周，捕捉到两个饶有趣味的画面：其一是"鸟避征帆却"——远行的舟船在湖面上摇曳前行，水鸟们发出"啾啾"鸣声紧随其后，每当船身偶然倒退，它们便慌忙展翅避开；其二是"鱼惊荡桨跳"——群鱼聚游于船侧，船家起落划桨的声响稍大，便惊得鱼儿甩尾跃出水面，四下逃散。沉浸在这些生动景象中，不觉暮色四合，尾联转而叙写夜宿枫桥的情景。当夜幕完全笼罩江面，诗人正思索孤舟该泊于何处，抬眼便望见霜月辉映下的枫桥。这座久负盛名的古桥映入眼帘，让诗人即刻兴致盎然，随即欣然吩咐船家系舟桥下，决定在此夜宿，借这静谧的秋夜抒怀寄情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《兀兀》

下一篇:宋·喻良能《采菊》

猜你喜欢