模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǐn
引
jià
驾
xíng
行
·
·
méi
梅
shāo
梢
qióng
琼
zhàn
绽

朝代：宋作者：晁补之浏览量：3
méi
梅
shāo
梢
qióng
琼
zhàn
绽
，
，
dōng
东
jūn
君
cì
次
dì
第
kāi
开
táo
桃
lǐ
李
。
。
tòng
痛
nián
年
nián
年
、
hǎo
好
fēng
风
jǐng
景
，
，
wú
无
shì
事
duì
对
huā
花
chuí
垂
lèi
泪
。
。
yuán
园
lǐ
里
。
。
jiù
旧
shǎng
赏
chù
处
、
yōu
幽
pā
葩
róu
柔
tiáo
条
，
，
yī
一
yī
一
dòng
动
fāng
芳
yì
意
。
。
hèn
恨
xīn
心
shì
事
。
。
chūn
春
lái
来
jiān
间
zǔ
阻
，
，
yì
忆
nián
年
shí
时
、
bǎ
把
luó
罗
mèi
袂
。
。
yǎ
雅
xì
戏
。
。
yīng
樱
táo
桃
hóng
红
kē
颗
，
，
wèi
为
chā
插
biān
边
míng
明
lì
丽
。
。
yòu
又
jiàn
渐
shì
是
。
。
yīng
樱
táo
桃
cháng
尝
xīn
新
，
，
rěn
忍
bǎ
把
jiù
旧
yóu
游
chóng
重
jì
记
。
。
hé
何
yì
意
。
。
biàn
便
yún
云
shōu
收
yǔ
雨
xiē
歇
，
，
píng
瓶
chén
沉
zān
簪
zhé
折
yǔ
雨
wú
无
jì
计
。
。
mán
谩
zhuī
追
méi
梅
。
。
píng
凭
shuí
谁
xiàng
向
shuō
说
，
，
zhǐ
只
yàn
厌
yàn
厌
de
地
。
。

译文

梅树梢头，洁白的梅花绽放，春神依次让桃李盛开。痛心于年年、面对这美好的风景，却在无事之时对着花朵默默流泪。园子里。往日曾观赏之处、清幽的花朵、柔软的枝条，都一一牵动着美好的情意。心中满是遗憾。春天已至，却与心中所念之人被阻隔，回忆往昔、曾与那人携手相伴。曾经有过美好的嬉戏。樱桃鲜红圆润，为她插在鬓边，显得格外明丽动人。不知不觉间。又到了樱桃尝鲜的时节，怎忍心再次回忆往日的同游之景。真没想到。曾经的美好如同云收雨歇般消逝，就像玉瓶沉入水中、玉簪折断一样，一切都无法挽回。只能徒然地追悔，又能向谁诉说呢，只能怀着愁闷的心情，百无聊赖地度过时光。

逐句剖析

"梅梢琼绽"：梅树梢头，洁白的梅花绽放，

"东君次第开桃李"：春神依次让桃李盛开。

# 次第：依次。

"痛年年、"：痛心于年年、

"好风景"：面对这美好的风景，

"无事对花垂泪"：却在无事之时对着花朵默默流泪。

"园里"：园子里。

"旧赏处、"：往日曾观赏之处、

"幽葩柔条"：清幽的花朵、柔软的枝条，

"一一动芳意"：都一一牵动着美好的情意。

"恨心事"：心中满是遗憾。

"春来间阻"：春天已至，却与心中所念之人被阻隔，

"忆年时、"：回忆往昔、

"把罗袂"：曾与那人携手相伴。

# 把罗袂：执手话别。袂，衣袖。

"雅戏"：曾经有过美好的嬉戏。

"樱桃红颗"：樱桃鲜红圆润，

"为插边明丽"：为她插在鬓边，显得格外明丽动人。

"又渐是"：不知不觉间。

"樱桃尝新"：又到了樱桃尝鲜的时节，

"忍把旧游重记"：怎忍心再次回忆往日的同游之景。

"何意"：真没想到。

"便云收雨歇"：曾经的美好如同云收雨歇般消逝，

"瓶沉簪折雨无计"：就像玉瓶沉入水中、玉簪折断一样，一切都无法挽回。

"谩追梅"：只能徒然地追悔，

"凭谁向说"：又能向谁诉说呢，

"只厌厌地"：只能怀着愁闷的心情，百无聊赖地度过时光。

展开阅读全文 ∨

简介

《引驾行・梅梢琼绽》是北宋晁补之创作的一首词。此词为伤春怀旧之作，主题围绕恋人惜别后难以重聚的愁绪。上片描绘春日美景，以乐景衬哀情，写词人面对好景却垂泪，回忆往昔园中与恋人共赏之景；下片追忆与恋人的嬉戏，如以樱桃插鬓的美好画面，又写如今旧游难再，美好消逝如“云收雨歇”“瓶沈簪折”，只能徒然追悔，无人诉说。运用了触景生情，借春日景色引发内心愁绪；对比，将往昔美好与如今的无奈作比。此词情感真挚细腻，以景与情的交织，生动展现了恋人别后的相思与遗憾，具有较高的艺术感染力，体现了晁补之在词创作上的情感表达与艺术技巧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之（1053～1110），北宋文学家。字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人。元丰进士，曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅，论政、论史之作，比较注重“事功”，主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长，骨力道劲，辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外，多写贬谪生涯和田园风光，不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“梅梢琼绽，东君次第开桃李。痛年年、好风景，无事对花垂泪。园里。旧赏处、幽葩柔条，一一动芳意。恨心事。春来间阻，忆年时、把罗袂。”起笔描绘出一幅春日美景，梅花绽放，桃李次第开放。然而，词人却在这美好的景色中伤心垂泪。“痛年年”三字，直抒胸臆，点明年年面对美景却心怀痛苦。接着写园中的旧赏之处，清幽的花朵、柔软的枝条，本应让人愉悦，却触动了词人的愁绪。“恨心事”转折，点明是春天的阻隔，让词人回忆起往昔与恋人携手的时光，“把罗袂”形象地展现出曾经与恋人相伴的画面，为下片进一步追忆美好做铺垫。下片“雅戏。樱桃红颗，为插边明丽。又渐是。樱桃尝新，忍把旧游重记。何意。便云收雨歇，瓶沈簪折两无计。谩追悔。凭谁向说，只厌厌地。”“雅戏”二字开启回忆，追忆与恋人之间美好的嬉戏，如将鲜红的樱桃插在恋人鬓边，使其更加明丽动人。“又渐是”点明时间流逝，又到了樱桃尝新之时，可此时却不忍回忆往昔同游之景。“何意”笔锋一转，感慨曾经的美好如同云收雨歇般消逝，如同玉瓶沉入水中、玉簪折断一样，一切都无法挽回。最后“谩追悔。凭谁向说，只厌厌地”，写出词人徒然追悔，却无人诉说，只能怀着愁闷的心情度日，将无奈与痛苦之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释道宁《颂古十六首其一》

下一篇:宋·史尧弼《静心堂》

猜你喜欢