模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
shān
山
tíng
亭
shuǐ
水
xiè
榭
qiū
秋
fāng
方
bàn
半

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3
shān
山
tíng
亭
shuǐ
水
xiè
榭
qiū
秋
fāng
方
bàn
半
。
。
fèng
凤
wéi
帏
jì
寂
mò
寞
wú
无
rén
人
bàn
伴
。
。
chóu
愁
mèn
闷
yì
一
fān
番
xīn
新
。
。
shuāng
双
é
蛾
zhǐ
只
jiù
旧
pín
颦
。
。
qǐ
起
lái
来
lín
临
xiù
绣
hù
户
。
。
shí
时
yǒu
有
shū
疏
yíng
萤
dù
度
。
。
duō
多
xiè
谢
yuè
月
xiàng
相
lián
怜
。
。
jīn
今
xiāo
宵
bù
不
rěn
忍
yuán
圆
。
。

译文

山亭水榭中秋色正浓，时节过半，凤帏里的女子仍是寂寞冷清，无人相伴。心中新添了一重愁闷，眉头依旧紧锁，没有丝毫舒展。起身来到窗前在窗前，眼前不时有流萤飞过。多谢月亮对我有所怜惜，它今晚也不忍心变得圆满。

逐句剖析

"山亭水榭秋方半"：山亭水榭中秋色正浓，时节过半，

# 榭：音谢，建于高台或水面（或临水）之木屋。

"凤帏寂寞无人伴"：凤帏里的女子仍是寂寞冷清，无人相伴。

# 凤帏：闺中的帷帐。

"愁闷一番新"：心中新添了一重愁闷，

"双蛾只旧颦"：眉头依旧紧锁，没有丝毫舒展。

# 颦：作动词为皱眉，作形容词为忧愁。,蛾：眉毛。螺子黛乃女子涂眉之颜料，其色青黑，或以代眉毛。眉细如蛾须，乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。

"起来临绣户"：起身来到窗前在窗前，

# 绣户：解释华丽的居室，多指女子的住所。

"时有疏萤度"：眼前不时有流萤飞过。

# 疏萤：指萤火点点，忽明忽暗。

"多谢月相怜"：多谢月亮对我有所怜惜，

"今宵不忍圆"：它今晚也不忍心变得圆满。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》是南宋女词人朱淑真所写的一首闺怨词。词的上片，“山亭水榭秋方半”勾勒出秋日山亭水榭的图景，“凤帏寂寞无人伴”则直接点明了主人公在华丽帷帐中无人相伴的孤独处境，“愁闷一番新，双蛾只旧颦”进一步刻画了她新添的愁绪和长久以来紧锁的眉头。下片，“起来临绣户，时有疏萤度”描绘出主人公起身来到窗前，看到稀疏萤火虫飞过的情景，“多谢月相怜，今宵不忍圆”运用拟人手法，赋予月亮以人的情感，仿佛它也怜惜主人公的孤独，今晚不忍心变得圆满。全词借助“秋方半”“疏萤度”“月不圆”等一系列意象，营造出一种清冷孤寂的氛围，细腻地展现了深闺女子在秋日里的孤独与愁绪。语言含蓄委婉，情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

背景

朱淑真此生的爱情之路布满荆棘，命运对她极为苛待。身为才情出众的女词人，她天生情感细腻且内心敏感，极易感知生活的酸甜苦辣。在那本该阖家团圆的中秋佳节前后，望着天上的明月，身边却无人相伴，孤寂之感如潮水般将她淹没，种种复杂情绪交织于心，促使她挥笔写下了这首词作，而其具体创作年份未详。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首闺怨词。描绘了秋夜山亭水榭的清冷，“凤帏寂寞无人伴”道出女子独守空闺的落寞，“愁闷一番新，双蛾只旧颦”体现愁绪绵延。下阕“起来临绣户，时有疏萤度”展现女子难眠起身、凭窗所见，“多谢月相怜，今宵不忍圆”巧用拟人，营造凄清氛围，表达女子对爱人的思念与幽怨，尽显秋夜孤寂感伤。

2. 写作手法

借景抒情：词中通过描写“山亭水榭秋方半”的秋景，以及“时有疏萤度”的夜景，营造出一种清幽、孤寂的氛围，衬托出女主人公内心的寂寞与哀愁。拟人：“多谢月相怜，今宵不忍圆”赋予月亮人的情感和行为，将月亮拟人化，仿佛月亮懂得女主人公的心思，因怜悯她而不忍变圆，使景物描写更具感染力，也深刻地表达出女主人公的孤独和对爱情的渴望。烘托：“起来临绣户，时有疏萤度”，此处对稀疏萤火虫飞过这一清幽孤寂的环境描写，从侧面烘托出女主人公内心的孤独。周围环境越是静谧冷清，就越能衬托出她独处时的落寞之感，让读者深切体会到她无人相伴的寂寥心境。对比：“愁闷一番新，双蛾只旧颦”，将“愁闷”与“颦眉”分别用“新”和“旧”来修饰。“旧”字体现出女主人公愁情的长久，说明她长期处于忧愁的状态；“新”字则突出愁情与日俱增，每经历一些事，新的愁绪便又涌上心头。一“新”一“旧”形成鲜明对比，全面且深刻地展现出她愁绪的复杂状态，既有由来已久的相思之愁，又不断增添新的烦恼，让读者能强烈感受到她内心被愁绪缠绕的痛苦。

3. 分段赏析

此词上阕开篇呈现秋景，山亭水榭错落，秋意正半，本应赏心悦目，可笔锋一转，凤帏内寂寞空荡，无人相伴，孤寂顿生。“愁闷一番新，双蛾只旧颦”用词精妙，“新”愁或因佳节临近、秋夜凉意而起，“旧”字承载过往相思，新旧愁交织，尽显愁情厚重，让人体会其爱情苦涩。下阕起笔“起来临绣户，时有疏萤度”，刻画出女主人公的辗转难眠与满心期待，她望眼欲穿，盼着心上人，却只有稀疏萤火虫偶尔闪过，希望渺茫。结尾“多谢月相怜，今宵不忍圆”堪称神来之笔，在失落时，女主人公望向缺月，朱淑真赋予月亮温情，似它怜人孤苦故意不圆，“多谢”二字尽显痴心无奈，移情于物，余韵悠长，令人沉浸于她的哀怨期许。

4. 作品点评

整首词在构思上精巧新颖，尽显词人的独具匠心。朱淑真一生被愁苦萦绕，满心的哀怨与孤寂竟找不到可以寄托的地方，百般无奈之下，她只能将一腔深情、满怀愁绪倾诉给那高悬于夜空的缺月，借缺月的残缺、清冷来映照自身的凄凉境遇，让悠悠情思在这一弯缺月之上寻得些许慰藉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 该词善以景语作结，通过白描手法塑造主人公的抒情形象。且语言流畅自然，浅切直白，浅显易懂。

现代江南大学人文学院副教授黄晓丹《论朱淑真《断肠词》的艺术魅力》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·邵雍《观易吟》

下一篇:宋·文同《寒蜩》

猜你喜欢