模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
雨
zhōng
中
duì
对
jiǔ
酒
tíng
庭
xià
下
hǎi
海
táng
棠
jīng
经
yǔ
雨
bú
不
xiè
谢

朝代：宋作者：陈与义浏览量：3
bā
巴
líng
陵
èr
二
yuè
月
kè
客
tiān
添
yī
衣
，
，
cǎo
草
cǎo
草
bēi
杯
shāng
觞
hèn
恨
zuì
醉
chí
迟
。
。
yàn
燕
zi
子
bù
不
jīn
禁
lián
连
yè
夜
yǔ
雨
，
，
hǎi
海
táng
棠
yóu
犹
dài
待
lǎo
老
fū
夫
shī
诗
。
。
tiān
天
fān
翻
dì
地
fù
覆
shāng
伤
chūn
春
sè
色
，
，
chǐ
齿
huō
豁
tóu
头
tóng
童
zhù
祝
shèng
圣
shí
时
。
。
bái
白
zhú
竹
lí
篱
qián
前
hú
湖
hǎi
海
kuò
阔
，
，
máng
茫
máng
茫
shēn
身
shì
世
liǎng
两
kān
堪
bēi
悲
。
。

译文

早春二月，冷风凄凄，巴陵的羁客已添加寒衣，客里的饭食简单酒味薄，众人早已醉，我为何醉得太迟。归巢的燕子瑟缩着毛羽，连夜寒雨使它们畏怯难飞，庭下的海棠却经雨不谢，仍然争芳吐艳待我老夫吟诗。呵，一想到天地翻覆，故国难回，春光愈美愈令人伤悲，我头秃齿落老景日催，仍洒泪遥祝太平圣时。白竹篱前是辽阔的湖海，我身世凄迷，前途茫茫，忧国伤已，有双重的悲戚。

逐句剖析

"巴陵二月客添衣"：早春二月，冷风凄凄，巴陵的羁客已添加寒衣，

# 添衣：添加衣服，是说春寒难耐。,巴陵：今湖南岳阳市。

"草草杯觞恨醉迟"：客里的饭食简单酒味薄，众人早已醉，我为何醉得太迟。

# 草草杯觞：简单的酒食。觞：盛有酒的杯。

"燕子不禁连夜雨"：归巢的燕子瑟缩着毛羽，连夜寒雨使它们畏怯难飞，

# 不禁：禁不住，经受不起。

"海棠犹待老夫诗"：庭下的海棠却经雨不谢，仍然争芳吐艳待我老夫吟诗。

# 老夫：诗人自称。

"天翻地覆伤春色"：呵，一想到天地翻覆，故国难回，春光愈美愈令人伤悲，

# 天翻地覆：指社会巨大的变乱。

"齿豁头童祝圣时"：我头秃齿落老景日催，仍洒泪遥祝太平圣时。

# 祝圣时：遥祝圣明时代到来。,齿豁头童：牙齿残缺，头发脱落，形容人的衰老。

"白竹篱前湖海阔"：白竹篱前是辽阔的湖海，

"茫茫身世两堪悲"：我身世凄迷，前途茫茫，忧国伤已，有双重的悲戚。

展开阅读全文 ∨

简介

《雨中对酒庭下海棠经雨不谢》是宋代陈与义所作的七律。诗中前两联以经雨不谢的海棠为主体，借檐下燕子陪衬对比，赞扬志趣高洁，鄙视苟且偷安。后两联将个人痛苦与国家灾难相系，营造出广阔空间感与深沉历史感。此诗创作于建炎三年（1129年），语言精练，风格沉郁顿挫。陈与义以独特视角，借海棠寄寓情志，展现出高超的诗歌技艺，使作品兼具思想深度与艺术魅力，在宋诗中别具一格，为后人了解宋代文人情怀与时代风貌提供了生动文本。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交诗人，“诗俊”

陈与义（1090～1138？），北宋末、南宋初诗人。字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。政和上舍及第，南宋初官至参知政事。陈与义诗尊杜甫，也推重苏轼、黄庭坚和陈师道，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一，也被称之为“诗俊”，是当时“洛阳八俊”之一。其擅长填词，前期受黄庭坚、陈师道影响亦甚深，诗作风格清新明快，但题材较窄，以题画咏物写景为主。南渡后，陈与义身经乱离，感时抚事，诗风沉郁悲壮，忧国伤时，不少作品寄托了深厚的家国之感。代表作品有《和张规臣水墨梅五绝》《夏日集葆真池上》《春日二首》等。著有《简斋集》《无住词》。

展开阅读全文 ∨

背景

建炎二年（1128）秋，陈与义抵岳阳，留居数月，因除夕后遇火灾，不得已从王接借居后园君子亭。建炎三年（1129）二月，诗人居于君子亭时写下此诗，借海棠经雨不谢，抒发国破家亡之痛与对气节的坚守。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，属咏物言志与感怀家国题材。诗中通过描绘巴陵二月客居的凄冷，以燕子惧雨、海棠经雨不谢的对比，赞海棠气节；又由“天翻地覆”“齿豁头童”感慨国破身衰，最后以“湖海阔”“两堪悲”收束，既写海棠之坚，又融个人身世与家国之悲，表达对高洁品格的推崇及忧国伤时之情。

2. 分段赏析

首联“巴陵二月客添衣，草草杯觞恨醉迟”，叙事开篇，点明巴陵二月客居，天气寒冷需添衣，饮酒消愁却恨醉得太迟，隐含客居凄凉与愁绪难消。颔联“燕子不禁连夜雨，海棠犹待老夫诗”，写景对比，燕子经不起夜雨，海棠却经雨不谢，等待诗人赋诗，暗喻对怯弱与坚贞两种态度的褒贬。颈联“天翻地覆伤春色，齿豁头童祝圣时”，直抒胸臆，“天翻地覆”写国家剧变，伤春色之衰；“齿豁头童”写自身衰老，仍祝圣时，蕴含国破身衰的双重悲痛。尾联“白竹篱前湖海阔，茫茫身世两堪悲”，以景结情，白竹篱前湖海辽阔，而自身身世茫茫，将个人身世与家国之悲交融，深化“两堪悲”的主题。

3. 作品点评

此诗将咏物与言志、个人命运与家国灾难紧密结合，以海棠经雨不谢象征坚贞气节，借景抒情、对比鲜明。语言凝练沉郁，如“天翻地覆”四字力透纸背，道尽国家剧变之痛。整体意境深阔，情感真挚，既展现陈与义诗歌沉郁悲壮的风格，也体现其对家国命运的深切关怀，在宋代咏物感怀诗中独具艺术感染力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 意境深阔。题外燕子对题内海棠，不觉添出，用笔灵妙。此南渡后诗，故有“天翻地覆”四字。

清纪昀《濂奎律髓汇评》

# 自陈、黄之后，诗人无逾陈简斋。其诗由简古而发秘纤，值靖康之乱，崎岖流落，感时恨别，颇有一饭不忘君之意。如“天翻地覆伤春色，齿豁头童祝圣时”，皆可味也。

宋罗大经《鹤林玉露》卷六

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵鼎《浪淘沙·九日会饮分得雁字》

下一篇:宋·张埴《菊花盛开》

猜你喜欢