朝代：宋作者：林逋浏览量：3
译文
秋天的大涤山，美景无限，我难以一一游览，秋天的大涤山，引起我无限遐思，更难一一形诸笔端。你看，那碧绿的山涧，泉水奔流，带来了片片红叶，青葱的树林上空，朵朵白云萦绕飘荡。一只飞鸟不知从何处飞来，扑腾腾地冲进了树阴，夕阳西下，满山的知了，不停地鸣唱。我想，这美妙的夜晚，雨打芭蕉，声声点点，是那么的悦耳，有谁，将与我一起，在枕上细细地聆听，联翩浮想。
逐句剖析
"秋山不可尽"：秋天的大涤山，美景无限，我难以一一游览，
# 山：这里指大涤山。
"秋思亦无垠"：秋天的大涤山，引起我无限遐思，更难一一形诸笔端。
# 无垠：无边，无尽。
"碧涧流红叶"：你看，那碧绿的山涧，泉水奔流，带来了片片红叶，
# 涧：山间流水的小溪。
"青林点白云"：青葱的树林上空，朵朵白云萦绕飘荡。
# 青林：苍翠的树木。
"凉阴一鸟下"：一只飞鸟不知从何处飞来，扑腾腾地冲进了树阴，
"落日乱蝉分"：夕阳西下，满山的知了，不停地鸣唱。
# 蝉：一种昆虫。俗称知了。
"此夜芭蕉雨"：我想，这美妙的夜晚，雨打芭蕉，声声点点，是那么的悦耳，
"何人枕上闻"：有谁，将与我一起，在枕上细细地聆听，联翩浮想。
# 闻：听，听见。
展开阅读全文 ∨
简介
《宿洞霄宫》为北宋林逋所作的五言律诗，诗中融写景与抒情为一体，风格明净秀丽，笔触轻盈活泼。首联借山之广袤，引发无尽思绪。颔联绘碧涧红叶、青林白云，兼及流水飞鸟，展现秋景鲜艳灵动，全无枯淡之感。颈联对仗精巧，写景简洁明净。尾联意境幽美，于空山寂静中，畅想夜雨芭蕉，却无人共赏。全诗尽显作者对洞霄宫美景的钟情，亦流露出隐士独有的孤寂。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋隐逸诗人
林逋（967～1028），北宋诗人。字君复，钱塘（今浙江杭州）人。性格恬淡，其诗风格淡远，内容多反映隐逸生活和闲适心情，多五、七言律诗。林逋喜欢梅花、白鹤，有“梅妻鹤子”之称。作为布衣隐士，他被朝廷曾赐予粟帛，卒谥和靖先生。代表作品有《山园小梅》《孤山寺端上人房写望》《西湖》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《宿洞霄宫》为北宋林逋所作，此诗源自《宋诗钞》，这是一部极具价值的宋代诗歌总集，涵盖《宋诗钞初集》与《宋诗钞补》两部分。《宋诗钞初集》由清代吴之振、吕留良、吴自牧精心编选，当时仅编成一百零六卷。而《宋诗钞补》则是在清代，由管庭芬钞录、蒋光煦编纂而成。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首写景抒情题材的诗。诗中描绘了洞霄宫及其周边的秋日景色，表达了诗人对洞霄宫美景的深深喜爱，同时也流露出身为隐士，无人共赏美景的孤寂之感。
2. 写作手法
动静结合：“碧涧流红叶，青林点白云”此句中，“碧涧流”“白云飘”呈现出动态之景，涧水潺潺流淌，白云悠悠飘动；而“红叶”“青林”相对静止，一静一动相互映衬，描绘出秋景既活泼又宁静的特点。“凉阴一鸟下，落日乱蝉分”中“一鸟下”“乱蝉分”为动态描写，鸟儿飞下，蝉声纷乱，打破山林的宁静；“凉阴”“落日”营造出静态氛围，动静交织，使画面富有层次感与生机。首尾呼应：首联“秋山不可尽，秋思亦无垠”表达了因秋山美景引发无尽思绪；尾联“此夜芭蕉雨，何人枕上闻”，诗人借宿洞霄宫，面对夜雨芭蕉，自问谁能共赏这秋声情韵，再度引发思绪，与首联的“秋思亦无垠”相呼应，强化了诗人情感的表达。照应：颈联“凉阴一鸟下，落日乱蝉分”为景物描写，与首联“秋思亦无垠”照应。此手法借景强化秋思，以凉阴、鸟、落日、乱蝉营造寂寥氛围，使首联抽象秋思具象化，表达诗人内心的落寞惆怅
3. 分段赏析
首联“秋山不可尽，秋思亦无垠”。前句写山，描绘出秋天的大涤山景致绝美，让人难以穷尽游览与表述。后句则抒发游赏之感，由于山中美景层出不穷，游玩时那份惬意的心境也难以详尽言说。此联总体点明山景宏大壮美，令人应接不暇，而诗人欢快的心情也随着脚步移动、景色变换而不断起伏，成功勾起读者对山景之美与兴致之浓的好奇。颔联“碧涧流红叶，青林点白云”，运用“碧涧”“红叶”“青林”“白云”这四个意象，将秋山秋水装点得绚烂多姿。涧水潺潺流淌，白云悠悠飘荡，呈现出一派生机勃勃的景象；红叶在涧水中漂浮，青林与白云相互映衬，仿佛构建出一处超凡脱俗的仙境，弥漫着与世隔绝的仙风道骨，淋漓尽致地流露出诗人对这山景由衷的喜爱之情。颈联“凉阴一鸟下，落日乱蝉分”同样是写景之句，然而笔法转为明净轻快。颔联纯粹描绘自然景色，着重凸显静谧之感，尽管水流云飞，却相对静谧，有声似无声。而颈联则将重点置于动态与喧闹，清凉的树林中，鸟儿飞下栖息，落日余晖洒在林间，蝉鸣此起彼伏。此联与上联各有侧重，疏密有致，共同与前联营造出和谐的氛围，从中也能看出诗人置身这美妙之境，被自然景观的真趣深深吸引，流连忘返。尾联“此夜芭蕉雨，何人枕上闻”，巧妙点出诗题中的“宿”字。尽管还未真正就寝，却已提前展开描绘夜晚宿于洞霄宫，在芭蕉树旁聆听夜雨秋风的场景。夜雨敲打芭蕉叶，秋风摇落黄叶，落叶飘落在台阶上，这秋声充满韵味。诗人因独自游览，不禁自问：谁能与我一同卧枕聆听，共享这幽美的秋声情韵呢？这一问，恰好与首联的“秋思亦无垠”相互呼应。
4. 作品点评
这首诗以细腻精巧的笔触，入微地描绘景致，层次错落有致。诗中景与情浑然交融，不着痕迹，读来韵味悠长，令人沉浸其中、回味无尽。诚如梅尧臣在《林和靖先生诗集序》中对林逋诗作的赞誉——“咏之令人忘百事”，此诗确具这般独特魅力，能让读者在品味间，暂忘尘世纷扰，沉醉于诗意的天地。
展开阅读全文 ∨