朝代：唐作者：骆宾王浏览量：2
译文
寒夜的敲更声接续着这漫漫长夜，清凉的夜晚像秋天那般澄澈。离别时难以割舍，拿什么赠送给你呢？我这自有如装在玉壶冰一样真心。
逐句剖析
"寒更承夜永"：寒夜的敲更声接续着这漫漫长夜，
# 夜永：长夜。,更：古代夜间计时单位，一夜分五更，一更约二小时。
"凉夕向秋澄"：清凉的夜晚像秋天那般澄澈。
# 秋澄：澄净的秋色。
"离心何以赠"：离别时难以割舍，拿什么赠送给你呢？
# 离心：离别之心。
"自有玉壶冰"：我这自有如装在玉壶冰一样真心。
# 玉壶冰：比喻清白和高洁。鲍照《白头吟》：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”比喻人品质的高洁。
展开阅读全文 ∨
简介
《送别》是唐代诗人骆宾王所创作的一首五言绝句。这首诗的前两句描绘了漫长而寒冷的秋夜，以此营造出离别之际的依依不舍之情。后两句则以“玉壶冰”为喻，展现出两位朋友之间坦诚相待、毫无保留的真挚情谊。整首诗将离别之情表现得高洁而纯真，与前人作品中常见的悲切哀伤之感大相径庭。这种独特的表现手法在初唐诗歌中较为罕见。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“初唐四杰”之一
骆宾王（619？～684后），唐代文学家。字观光，又称洛临海，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，兵败后下落不明，或说被杀，或说为僧。七岁能诗，有“神童”之称，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”，又与富嘉谟并称“富骆”。骆宾王的诗以七言歌行见长，多感慨悲愤之词。其五言律诗也时有佳作，托物兴怀。他又善骈文，名作《代李敬业传檄天下文》，锋芒毕露，慷慨激昂，语言晓畅，感情充沛，气势俊逸。代表作品有《帝京篇》《畴昔篇》《在狱咏蝉》等。著有《骆宾王文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
总章二年（公元669年）冬，诗人被贬去职。咸亨元年（公元670年）四月，吐蕃入侵，诗人上书请缨，获准入伍。李峤曾赋诗为其壮行。秋初，诗人随军出发，李峤再次饯行，诗人作《别李峤得胜字》相赠。《唐音》《唐诗品汇》将该诗后四句另作一首《送别》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首送别诗，通过描绘出秋夜的漫长与清冷，营造出离别时的凄清氛围，表明诗人内心的高洁与坦诚，体现出与友人之间真挚而纯净的情谊。全诗情感真挚，意境高远，展现了诗人对离别之情的独特表达。
2. 写作手法
比喻：“离心何以赠，自有玉壶冰”中运用了比喻，诗人将自己的“离心”比作“玉壶冰”，表达了诗人对友人的深情厚谊，还展现了自己高尚的道德情操和对友情的珍视，使这首诗的情感表达更加深刻和动人。倒装：“寒更承夜永，凉夕向秋澄”中，诗人通过倒装的句式，不仅在形式上打破了常规，更在情感表达上达到了一种独特的艺术效果。它不仅突出了离别时的凄凉氛围，还增强了情感的起伏和深度，使这首诗在情感和意境上都显得更加丰富和动人。
3. 分段赏析
这首诗的前两句采用了倒装的句式，先写出“夜永”“更寒”，再回溯到秋高气爽的黄昏，诗人与友人促膝长谈、依依惜别。这种独特的章法打破了按时间顺序叙述的常规，突出了“更寒”“夜永”，从而强化了两位挚友之间依依不舍的情感，使平铺直叙的表达变得起伏跌宕。其中，“秋澄”“夜永”中的“澄”“永”，不仅点明了季节与时间，更象征着朋友之间真诚相见、友谊长存；而“凉夕”“寒更”中的“凉”“寒”，也不仅描绘了环境的清冷，更反映出临别时的黯然心境。倒装、侧重、情景交融等手法被诗人巧妙融合，展现出其高超的艺术造诣。在深厚的友谊面前，离别时的赠言便显得尤为珍贵。“离心何以赠，自有玉壶冰”，这两句诗出人意料，却深刻体现了两位朋友坦诚相见的真挚情谊。诗人并未送上客套的祝愿，而是以一颗冰清玉洁的心作为赠物，将自己的“离心”比作“玉壶冰”，与王勃“海内存知己，天涯若比邻”的意境不谋而合。
4. 作品点评
在古代，送别诗常以秋季为背景，诗人多借秋景的萧瑟来抒发离愁别绪，写得凄凄切切。然而，这首诗却别具一格。尽管诗人与友人的离别也发生在秋天，但他并未陷入常见的悲切与哀伤之中，而是将离别之情表现得高洁而纯真。这种独特的表现手法在初唐诗坛上较为罕见。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 诗意浅显，写朋友二人的友谊，又不直说。
不详中华诗词学会会员范凤驰《新选唐诗精华》
展开阅读全文 ∨