模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
xìn
信
zhōu
州
zuò
作

朝代：宋作者：晁补之浏览量：3
zhé
谪
huàn
宦
jiāng
江
chéng
城
wú
无
wū
屋
mǎi
买
，
，
cán
残
sēng
僧
yě
野
sì
寺
xiāng
相
yī
依
。
。
sōng
松
jiān
间
yào
药
jiù
臼
zhú
竹
jiān
间
yī
衣
。
。
shuǐ
水
qióng
穷
xíng
行
dào
到
chù
处
，
，
yún
云
qǐ
起
zuò
坐
kàn
看
shí
时
。
。
yí
一
gè
个
yōu
幽
qín
禽
yuán
缘
dǐ
底
shì
事
，
，
kǔ
苦
lái
来
zuì
醉
ěr
耳
biān
边
tí
啼
。
。
yuè
月
xié
斜
xī
西
yuàn
院
yù
愈
shēng
声
bēi
悲
。
。
qīng
青
shān
山
wú
无
xiàn
限
hǎo
好
，
，
yóu
犹
dào
道
bù
不
rú
如
guī
归
。
。

译文

被贬来到江城买不起房屋，只能与仅存的几个和尚在野外的寺庙里相依。在松林捣药竹林中挂放长衣，来到水源穷尽处，坐而远眺白云涌起时。一只幽栖的鸟儿为什么在悲啼？在我这醉汉耳边苦苦悲啼，月向院西斜移而鸟鸣之声更悲切。青山虽然无限好，但杜鹃鸟还是说“不如归去”。

逐句剖析

"谪宦江城无屋买"：被贬来到江城买不起房屋，

# 江城：即信州，因处江边，故称。

"残僧野寺相依"：只能与仅存的几个和尚在野外的寺庙里相依。

# 残僧：老僧。

"松间药臼竹间衣"：在松林捣药竹林中挂放长衣，

# 松间药臼竹间衣：在松下捣药，竹间晒衣。

"水穷行到处"：来到水源穷尽处，

# 水穷行到处：王维《终南别业》有“行到水穷处，坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。

"云起坐看时"：坐而远眺白云涌起时。

"一个幽禽缘底事"：一只幽栖的鸟儿为什么在悲啼？

# 缘底事：为什么。,幽禽：指杜鹃。

"苦来醉耳边啼"：在我这醉汉耳边苦苦悲啼，

"月斜西院愈声悲"：月向院西斜移而鸟鸣之声更悲切。

"青山无限好"：青山虽然无限好，

# 青山无限好：青山二句：这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。

"犹道不如归"：但杜鹃鸟还是说“不如归去”。

# 不如归：杜鹃鸣声悲切，如呼“不如归去”。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·信州作》是宋代词人晁补之所作的词。此词是作者贬谪信州期间的作品，表现了他厌弃官场而思归故里的思想感情。上片以一种表面上谈泊的意境，表露着自己徬徨苦闷的心情。下片跌进一层，借怨责一只夜鸟的悲啼，倾诉出自己萦怀难解的谪居之怨，思乡之苦。全词采用侧面抒写的手法，同时又多处运用前人成句，且做到玉润珠圆，天衣无缝，表现了词人怀归思远的浩茫心事。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之（1053～1110），北宋文学家。字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人。元丰进士，曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅，论政、论史之作，比较注重“事功”，主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长，骨力道劲，辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外，多写贬谪生涯和田园风光，不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

背景

《临江仙·信州作》就是在词人被贬监处信州酒税时写就的。补之幼而能文，颇有经世济民的抱负与才干。三十几岁便任职秘书省，并出知齐州，有政绩。但是，因涉于新旧党争，于哲宗晚年，以“修神宗实录失实”罪名“降通判应天府亳州，又贬监处信州酒税”。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是北宋词人晁补之所写的一首词。词中表现出一种谪居异乡的苦闷和厌弃官场而向往故里的情感。上片描写谪居生活情形，写出自己寂寞凄清的心境。下片写思归之情，借杜鹃苦啼，写人彻夜不眠，最后点出欲归之意。全词意境凄清幽冷，情感深沉。

2. 写作手法

侧面描写：通篇未直抒胸臆，而是借环境、动作（如“醉耳”暗示借酒消愁）、鸟啼等侧面描写，含蓄表达对官场的厌弃，留有余韵。联想：晁补之通过联想手法，将贬谪之痛、归隐之思与历史文脉交织，使自然景物成为情感与哲思的载体。这种手法不仅深化了词境的层次感，更赋予传统意象以新的时代内涵，展现了宋词在继承与创新中的艺术张力

3. 分段赏析

《临江仙·信州作》上片以一种表面上谈泊的意境，表露着自己徬徨苦闷的心情。上片开篇即以“谪宦江城无屋买，残僧野寺相依”的荒寒意象奠定基调。“无屋买”的夸张笔法，既点明信州的偏僻荒凉，又以物质困窘暗喻政治失意的现实困境。“残僧”“野寺”的视觉符号，通过“残”（衰老僧人）与“野”（荒僻寺庙）的叠加，形成双重衰败意象，暗示词人被迫与颓败共生的生存境遇。而后续的“松间药臼竹间衣”看似隐逸生活的白描，实则通过“一臼一衣”的典型意象，以极简笔墨勾画出谪居者的精神困境——捣药、晾衣的日常动作背后，是试图以隐逸姿态消解政治苦闷的徒劳。下片跌进一层，借怨责一只夜鸟的悲啼，倾诉出自己萦怀难解的谪居之怨。“一个幽禽缘底事，苦来醉耳边啼？”即用啼声打破了上片结句创造的看来宁静的氛围，揭示出词人内心的并不宁静，又使词意宕开一步，引出下文披露的怀归之情，确是“承上接下”，才高一筹。这首词巧妙地运用前人成句或化用他词语，表达了词人愤郁难抑、百无聊赖，心事重重而又思归不得的苦闷。

4. 作品点评

晁补之在《临江仙·信州作》中以颠覆性互文重构经典：倒装王维“行到水穷处”为困顿谶语，反讽范仲淹“青山无限好”作归隐反题，将李商隐的杜鹃泣血异化为自我分裂的哀鸣。通过解构前贤文本的既定意义，词人将贬谪之苦嵌入历史文脉，使“无屋买竹”的荒诞与“月斜鹃啼”的凄怆，化作宋词中儒道裂隙最深切的诗性证言。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 补之此词除了极好地运用了侧面烘托的手法，另一特点是善于运用前人成句，且做到玉润珠圆，天衣无缝，艺术上是很成熟的。

现代北京语言文化与中外关系研究所研究员陈振寰《宋词鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·包恢《江心寺》

下一篇:宋·释守芝《偈（其一）》

猜你喜欢