朝代：宋作者：陆游浏览量：4
译文
九月的霜风吹拂着客人的衣袍，溪边飘飞的红叶不时扑打在行人身上。虽然村里的酒不浓，但并不妨碍我陶醉其中，此时正是采菰、烹蟹的时节，菰芦鲜嫩可食，螃蟹也肥美可口。
逐句剖析
"九月霜风吹客衣"：九月的霜风吹拂着客人的衣袍，
"溪头红叶傍人飞"：溪边飘飞的红叶不时扑打在行人身上。
"村场酒薄何妨醉"：虽然村里的酒不浓，但并不妨碍我陶醉其中，
# 村场：村庄里祭神的场地。
"菰正堪烹蟹正肥"：此时正是采菰、烹蟹的时节，菰芦鲜嫩可食，螃蟹也肥美可口。
# 菰：俗称菱白，可食。
展开阅读全文 ∨
简介
《若耶溪上》由南宋诗人陆游创作而成。在这首短小精悍的诗作里，陆游采用白描的手法，并未寄托特别的深意，纯粹是对乡村风土人情的描写。诗中展现出的淳朴民风，如同一股清泉，流淌在读者心间，传递出宁静与轻松的氛围，让人无需担忧尘世纷扰会将自己的初心染污。诗中“傍人飞的红叶”与“堪烹的菰、蟹”，彼此相互映衬，红叶的鲜艳夺目，菰的绿意以及蟹的独特色泽，共同构建出一幅色彩斑斓的画面，其强烈的视觉冲击力，为读者带来了极为美妙的审美体验。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
背景
该诗作于淳熙十五年（1188年），当时作者陆游六十四岁。这一年春天，陆游在严州的任职期满，七月卸任后回到故乡山阴，而这首诗应创作于当年秋季的九月。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
借景抒情：诗中“九月霜风吹客衣，溪头红叶傍人飞”通过描写九月的霜风以及溪头飞舞的红叶，营造出一种略带萧瑟但又充满诗意的氛围，借这些景象抒发了诗人在若耶溪上的闲适与悠然之情。细节描写：“菰正堪蒸蟹正肥”是典型的细节描写，诗人细致地刻画了菰草可以用来蒸煮，螃蟹肥美可食的场景，从饮食这一细节入手，生动地展现了乡村生活的质朴与富足，让读者能够感受到乡村生活的独特魅力，丰富了诗歌的内容和内涵。动静结合：“溪头红叶傍人飞”是动景，描绘了红叶在溪边随风飞舞，飘落在人身边的画面，充满动态感；而若耶溪本身以及周边的环境则可视为静景，动静相互映衬，使整个画面更加鲜活生动，富有感染力。照应：“溪头红叶傍人飞”，那飘飞的红叶不时扑打在行人身上，似乎故意捉弄人。写景如画又富于动感，又照应了首句中“霜风”句意。
2. 分段赏析
开篇首句，诗人便清晰地交代了时令与气候。若耶溪距离浙江山阴镜湖大约二十里左右，这是陆游家乡的山水胜境，他一生中多次到访此地。但此处诗人却用了“客”字，乍看之下，似乎让人疑惑，难道诗人糊涂到连自己身处家乡都不清楚了？实则不然，这个“客”字堪称精妙。陆游一生漂泊不定，足迹遍布瓜洲渡口、大散关头、剑南道中、临安楼上等地。他对乡土的观念相对淡薄，就如同余秋雨在《三峡》中所描述的那样，“脚在何处，故乡就在何处；水在哪里，道路就在哪里”。陆游在家乡的土地上频繁往来，以至于在梦里，故乡的印象都变得模糊不清。甚至可以说，似乎命中注定，他这一生仿佛就是为了抗金复国而存在。在他的心中，只要身处战场、前线，那便是在家乡；而当置身故乡山水之间时，反而会生出一种落寞的客居之感，心灵无处安放，无所寄托，仿佛在天地间都找不到归宿。这样的理解，想来并非过度解读，不至于太过牵强附会。“溪头红叶傍人飞”，此句将画面生动地展现在读者眼前，那飘飞的红叶，时不时地轻轻扑打在行人身上，仿佛带着几分调皮，故意捉弄人一般。这一描写不仅写景如画，栩栩如生，还充满了动态之美，同时巧妙地呼应了首句中“霜风”所营造的氛围。诗歌的三、四两句，从不同角度描绘乡村生活场景。一句描绘了乡村祭神之后人们饮酒的热闹场面，另一句则突出了佐酒的菜肴——当地土产菰和蟹，虽然并非珍馐美馔，但胜在新鲜味美。酒并非美酒，菜品也很家常，然而乡村人情醇厚，让人不禁想要开怀畅饮，一醉方休。
展开阅读全文 ∨