朝代：宋作者：贺铸浏览量：3
译文
天近拂晓，东风微拂，向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮，原野弥漫在晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中，我怎么不思念她呢她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影自怜而悲啼。和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
逐句剖析
"东风柳陌长"：天近拂晓，东风微拂，向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。
# 柳陌：柳林小路。
"闭月花房小"：月落云遮，原野弥漫在晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那样开阔了。
# 花房：花瓣的总称。,闭月：行云遮月。
"应念画眉人"：在这样的环境中，我怎么不思念她呢
# 画眉人：所念之人。以表相亲相爱之深。,应念：想念。
"拂镜啼新晓"：她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影自怜而悲啼。
"伤心南浦波"：和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。
# 南浦：送别之处常称南浦。
"回首青门道"：离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。
# 青门道：指京城门。青门：为汉长安东南门，此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
"记得绿罗裙"：即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，
# 记得绿罗裙：记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
"处处怜芳草"：无限深情的眷恋也因此稍有依托。
展开阅读全文 ∨
简介
《绿罗裙・东风柳陌长》是北宋贺铸创作的一首词。此词为别后怀人之作。从眼前东风吹拂、柳陌悠长、花房闭月之景触发思念，由思念而生伤怀，进而回首往昔于南浦离别、在青门道别的情景，忆起恋人形象，因记得恋人所穿绿罗裙，进而怜惜处处芳草，将对恋人的眷恋之情抒发得细腻深沉。借景抒情，以柳陌、花房等景物烘托思念氛围；运用联想，由景及人，从现实场景联想到过往离别与恋人形象；以小见大，通过“绿罗裙”这一细节，深化对恋人的思念，拓展情感深度与广度。上阕从眼前春景写起，触景生情，想象恋人晨起拂镜啼哭思念自己；下阕追忆南浦离别、青门道别的伤心场景，最后由记得恋人绿罗裙，延伸到对处处芳草的怜爱，将思念推向高潮。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋词人
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判，晚年退居苏州。贺铸的词，风格多样、刚柔相济，既有深婉清丽之作，又有豪放刚劲之篇，善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首词，也是一首怀人题材的作品。通过描绘春日柳陌、花房等景象，从对方设想，回忆离别场景，借“绿罗裙”“芳草”等意象，表达了词人对恋人的深切思念与眷恋之情。
2. 写作手法
借景抒情：上片“东风柳陌长，闭月花房小”，借东风吹拂、柳枝遮蔽阡陌，以及轻云掩月、花房隐现之景，营造出朦胧且略带惆怅的氛围，烘托出词人内心的羁旅愁情，为后文抒发对恋人的思念做铺垫。通过描绘春日景致，将情感融入其中，使景与情相互交融，让读者更能体会到词人的心境。虚实结合：下片“伤心南浦波，回首青门道”，实写当下对分别场景的回忆，虚写分别时双方的情意缠绵与不舍。通过回忆过去离别时的情景，既展现了当时的真实画面，又融入了如今的思念之情，虚实相生，使情感更加真挚深沉，也解释了上片思念的缘由。化用：“记得绿罗裙，处处怜芳草”化用五代牛希济《生查子・春山烟欲收》原句。牛词中此句是女主人公与男友分别时的叮嘱，贺铸在此借用来抒发自己与情人长久分别后的心理活动，在借用中赋予词句新的情感内涵，丰富了作品的表现力。
3. 分段赏析
首两句：“东风柳陌长，闭月花房小”，开篇点明时令为春季，东风轻拂。白日里，东风吹拂使得柳枝生长繁茂，渐渐遮蔽阡陌，在朦胧月色下，道路显得愈发悠长神秘；夜晚，轻云掩月，月光黯淡，白日盛放的花朵在微光下似隐似现，不再饱满。这两句细腻勾勒出春日美好景致，从白天与夜晚不同视角描绘，展现出春光灿烂时的独特画面，为后文词人的伤怀、回忆往昔做铺垫，营造出一种朦胧而略带惆怅的氛围。后两句：“应念画眉人，拂镜啼新晓”，在如此月色朦胧的夜晚，词人羁旅愁绪翻涌。春风柳枝触动情思，他不由念起京城的恋人。词人从对方角度设想，此刻恋人定也深深思念自己，分别日久，相思愁苦让她容颜憔悴。清晨她对镜梳妆，看到自己消瘦模样，定会悲泣。此句写其思念，彼句写其晨起梳妆啼哭，含蓄委婉，蕴含诸多未言之意，将女主人公幽微心理刻画得入木三分。前两句：“伤心南浦波，回首青门道”，这两句追忆分别时的情景，也点明恋人所在之处。“伤心南浦波”着重写留下之人的不舍与哀伤，“回首青门道”侧重写离去之人的眷恋。分别时，双方都情意绵绵、黯然神伤，那种凄婉的离别场景给词人留下深刻印象，成为上片思念的缘由。此句既写对方，也写自己，层层递进，将离别的不舍与伤感展现得淋漓尽致。后两句：“记得绿罗裙，处处怜芳草”，分别已久，恋人身影中最难忘的是她身着绿罗裙的模样。词人羁旅途中，见到芳草便觉亲切，仿佛那就是恋人的身影。这两句化用五代牛希济词句，贺铸以移情手法，借绿色将人与景相连，让思念跨越时空。看似因芳草能满足思念之情，实则透过这种洒脱之语，更显相思之苦，巧妙展现出词的艺术魅力，使思念之情表达得深沉而动人。
4. 作品点评
这首词情感真挚细腻，构思精巧。上片借景巧妙铺垫，下片回忆与联想自然流畅，层层推进相思之情。语言清新自然又含蓄蕴藉，“记得绿罗裙，处处怜芳草”堪称经典，以巧妙的移情手法，将相思之苦藏于洒脱之语中，更显强烈，在宋词怀人题材里独具魅力，尽显贺铸高超的作词功力与对情感的深刻洞察。
展开阅读全文 ∨