模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
凤
qiú
求
huáng
凰

朝代：宋作者：贺铸浏览量：3
yuán
园
lín
林
mì
幂
cuì
翠
，
，
yàn
燕
qǐn
寝
níng
凝
xiāng
香
。
。
huá
华
chí
池
liáo
缭
rào
绕
fēi
飞
láng
廊
。
。
zuò
坐
àn
按
wú
吴
wá
娃
qīng
清
lì
丽
，
，
chǔ
楚
diào
调
yuán
圆
cháng
长
。
。
gē
歌
lán
阑
héng
横
liú
流
měi
美
miǎn
眄
，
，
zhà
乍
yí
疑
shēng
生
qǐ
、
xí
绮
huī
席
guāng
辉
光
。
。
wén
文
yuán
园
zhǔ
属
yì
意
，
，
yù
玉
shāng
觞
jiāo
交
quàn
劝
，
，
bǎo
宝
sè
瑟
gāo
高
zhāng
张
。
。
nán
南
xūn
薰
nán
难
xiāo
销
yōu
幽
hèn
恨
，
，
jīn
金
huī
徽
shàng
上
，
，
yīn
殷
qín
勤
cǎi
彩
fèng
凤
qiú
求
huáng
凰
。
。
biàn
便
xǔ
许
juǎn
卷
shōu
收
xíng
行
yǔ
雨
，
，
bú
不
liàn
恋
gāo
高
táng
唐
。
。
dōng
东
shān
山
shèng
胜
yóu
游
zài
在
yǎn
眼
，
，
dài
待
rèn
纫
lán
兰
xié
、
jú
撷
xiāng
菊
jiāng
相
将
。
。
shuāng
双
qī
栖
ān
安
yǐn
隐
，
，
wǔ
五
yún
云
xī
溪
shì
是
gù
故
xiāng
乡
。
。

译文

园林里被浓密的翠色所笼罩，幽静的居所中散发着阵阵芳香。华丽的池塘周围，曲折的飞廊环绕着。闲坐观赏，吴地的美女容貌清秀美丽，所唱的楚地曲调圆润悠长。歌曲唱罢，她流转着美丽的目光，让人忽然觉得这华丽的宴席上都增添了光辉。我对她心生倾慕之意，大家相互举杯劝酒，精美的瑟也高高地张设起来。夏日的南风也难以消除我内心深处的幽恨，在琴弦上，传来了如同彩凤殷勤追求凰鸟般的情意。于是就答应放下那如朝云暮雨般虚幻的情感，不再留恋那像高唐梦一样的虚幻之事。东山那美好的胜景仿佛就在眼前，期待着与她一起佩戴兰花、采摘菊花，相伴同游。期望能与她像鸟儿一样双宿双栖，安稳度日，五云溪就是我们理想的故乡。

逐句剖析

"园林幂翠"：园林里被浓密的翠色所笼罩，

# 幂：一作“幕”。

"燕寝凝香"：幽静的居所中散发着阵阵芳香。

"华池缭绕飞廊"：华丽的池塘周围，曲折的飞廊环绕着。

"坐按吴娃清丽"：闲坐观赏，吴地的美女容貌清秀美丽，

"楚调圆长"：所唱的楚地曲调圆润悠长。

"歌阑横流美眄"：歌曲唱罢，她流转着美丽的目光，

"乍疑生、绮席辉光"：让人忽然觉得这华丽的宴席上都增添了光辉。

"文园属意"：我对她心生倾慕之意，

"玉觞交劝"：大家相互举杯劝酒，

"宝瑟高张"：精美的瑟也高高地张设起来。

"南薰难销幽恨"：夏日的南风也难以消除我内心深处的幽恨，

"金徽上"：在琴弦上，

"殷勤彩凤求凰"：传来了如同彩凤殷勤追求凰鸟般的情意。

"便许卷收行雨"：于是就答应放下那如朝云暮雨般虚幻的情感，

"不恋高唐"：不再留恋那像高唐梦一样的虚幻之事。

"东山胜游在眼"：东山那美好的胜景仿佛就在眼前，

"待纫兰、撷菊相将"：期待着与她一起佩戴兰花、采摘菊花，相伴同游。

"双栖安隐"：期望能与她像鸟儿一样双宿双栖，安稳度日，

"五云溪是故乡"：五云溪就是我们理想的故乡。

展开阅读全文 ∨

简介

《凤求凰·园林幂翠》出自宋代词人贺铸之手。全词以园林景致为依托，精心勾勒出一幅美不胜收的画卷。开篇描绘园林，翠绿之色弥漫，馥郁芬芳四溢，尽显自然生机，呈现出自然景观与人文意趣和谐相融的美妙氛围。词中刻画吴娃之美，其风姿绰约令人心动；提及楚调悠扬，那婉转曲调扣人心弦，从中足见作者对音乐艺术与世间美好事物的钟情。尤为精妙的是，词中凤凰与彩凤意象贯穿始终，凤凰对彩凤的执着追求，正是作者内心对理想生活执着追寻的生动映照。此词以细腻的景物描写为主体，营造出极为浓郁且迷人的意境，尽显自然之美与人文底蕴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判，晚年退居苏州。贺铸的词，风格多样、刚柔相济，既有深婉清丽之作，又有豪放刚劲之篇，善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首宴饮怀情词。这首词描绘了园林中宴饮的场景，有翠色的园林、华美的池塘、环绕的飞廊，还有美丽的歌女和动听的音乐，人们在宴会上相互劝酒，享受着欢乐的时光。整首词通过宴饮场景的描绘和情感的抒发，展现出词人丰富的内心世界和对美好生活的向往。

2. 分段赏析

上阕：“园林幂翠，燕寝凝香。华池缭绕飞廊”，描绘了园林中翠色弥漫，寝殿中香气凝结，华池环绕着飞廊的优美景象，为下文的人物活动提供了一个典雅的环境。“坐按吴娃清丽，楚调圆长。歌阑横流美眄，乍疑生、绮席辉光”，写词人坐在园林中，欣赏着吴地歌女的美丽容貌和圆润悠长的楚地曲调。歌声停歇时，歌女流转的目光，让词人觉得仿佛绮席上都增添了光辉。“文园属意，玉觞交劝，宝瑟高张”，则进一步描述了宴饮的场景，人们在园林中相互劝酒，宝瑟弹奏出美妙的音乐，一片欢乐热闹的景象。上阕通过对园林景色、歌女演唱和宴饮活动的描写，展现出一种优雅、奢华的生活氛围。下阕：“南薰难销幽恨，金徽上，殷勤彩凤求凰”，南风难以消除词人心中的幽恨，而琴音中传出的“彩凤求凰”之意，更显殷勤，暗示了词人在爱情上的追求和内心的纠结。“便许卷收行雨，不恋高唐”，表示词人愿意放下过去的情感纠葛，不再留恋虚幻的爱情。“东山胜游在眼，待纫兰、撷菊相将”，写词人眼前浮现出东山的胜景，期待着与佳人一起去采摘兰花、菊花，享受美好的时光。“双栖安隐，五云溪是故乡”，最后表达了词人对美好爱情的向往，希望能与爱人在五云溪这个故乡般的地方双宿双栖，过上安稳的生活。下阕在情感上更加深沉，既有对过去的释怀，又有对未来美好生活的憧憬。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏殊《点绛唇·露下风高》

下一篇:宋·方回《偶书（其一）》

猜你喜欢